Open Letter to XWELL Shareholders From CEO Ezra Ernst
Open Letter to XWELL Shareholders From CEO Ezra Ernst
NEW YORK, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- XWELL, Inc. (Nasdaq: XWEL) ("XWELL" or the "Company"), an authority in wellness solutions for people on the go, today announced that the Company's Chief Executive Officer, Ezra Ernst has issued an open letter to shareholders. The letter provides a summary of the Company's business objectives for 2025 which are aimed to liberate wellness, unify its brands, and accelerate growth.
2024年12月05日紐約報道,全球新聞通訊社(GLOBE NEWSWIRE) - XWELL股票公司 (納斯達克: XWEL) ("XWELL"或"公司"), 作爲健康解決方案領域的權威,今日宣佈公司首席執行官以斯拉·厄恩斯特向股東發出了一封公開信。這封信總結了公司2025年的業務目標,旨在解放健康、統一品牌,並加速增長。
------------------------
------------------------
Dear Fellow Shareholders,
親愛的股東朋友們:
We are experiencing a remarkable transformation in the wellness industry -- a shift as significant as the fitness revolution of the 1970's. As jogging and aerobics redefined people's approach to health in the 1970's, our focus today embraces holistic health, mindfulness, and mental well-being. Individuals are actively seeking ways to prioritize their overall health through self-care.
我們正在經歷健康行業的顯著轉變 - 這是自20世紀70年代健身革命以來的一次重大轉變。正如在20世紀70年代慢跑和有氧運動重新定義了人們對健康的看法一樣,如今我們的關注重點是全面健康、正念和心理健康。人們正在積極尋找通過自我關愛優先考慮整體健康的方法。
This cultural movement represents more than just a trend; it's a transformative lifestyle shift, offering XWELL exciting opportunities in the rapidly growing wellness market, which is projected to reach a global total addressable market (TAM) of more than $9 trillion by 2033. Within this broad sector, the MedSpa industry is flourishing, with a projected compound annual growth rate exceeding 15% and a TAM expected to surpass $49 billion by 2030. Similarly, the spa industry is on pace to generate more than $150 billion in revenue by 2027.
這種文化運動不僅代表了一種趨勢;它是一種變革性的生活方式轉變,在快速增長的健康市場中爲XWELL提供了令人興奮的機會,預計到2033年全球可尋址市場(TAM)將超過9萬億美元。在這個廣泛的領域內,醫療水療行業正在蓬勃發展,預計複合年增長率將超過15%,到2030年預計TAM將超過490億美元。同樣,水療行業預計到2027年將創造超過1500億美元的營業收入。
Meanwhile, innovations in AI-driven health monitoring, wearable devices, autonomous wellness services, and self-care solutions are revolutionizing how individuals approach their health and wellness journeys. These advancements, paired with personalized and highly-tailored wellness programs, are making health management more accessible, measurable, and customized, empowering individuals to take greater control of their well-being.
與此同時,人工智能驅動的健康監測、可穿戴設備、自主健康服務和自我護理解決方案的創新正在革命性地改變個人對待健康和健康旅程的方式。這些進步與個性化和高度定製的健康計劃相結合,使健康管理更加易於獲取、可衡量和定製,賦予個人更大的控制權,使其更好地管理自己的幸福。
Bringing A Unified Wellness Brand to the Market
將統一的健康品牌引入市場
XWELL is well positioned to take advantage of these wellness market opportunities. To ground us and guide our decisions, we have established a clear vision, mission and purpose.
XWELL有很好的機會利用這些健康市場機會。爲了讓我們腳踏實地並指導我們的決策,我們確立了明確的願景、使命和目標。
- Our Vision is to liberate wellness, making it a mainstream category synonymous with health, balance, and self-care.
- Our Mission is to create environments that inspire confidence, self-improvement, and wellness for everyone, everywhere.
-
Our Purpose is to reshape the way people think about wellness by showing how accessible and effortless it can be.
- 我們的願景是解放健康,使其成爲與健康、平衡和自我護理相通的主流類別。
- 我們的使命是創造鼓舞信心、自我提升和全方位健康的環境,面向每個人,無論身在何處。
- 我們的目的是通過展示健康是多麼易於接觸和無需努力來重新塑造人們對健康的想法。
Together, these guiding principles will help us drive growth. To achieve our vision, we have developed a focused, short-term plan designed to foster growth while realizing our mission and strategic objectives.
這些指導原則將幫助我們推動增長。爲了實現我們的願景,我們制定了一個專注的、短期的計劃,旨在促進增長,同時實現我們的使命和戰略目標。
At the core of our strategy is the XWELL brand. Beginning in 2025, we will unite all of our wellness services under this single, cohesive brand. This transition underscores our commitment to consistency, a promise of excellence, and a dedication to elevating the customer journey across every touchpoint. Whether customers engage with us at our international airport locations or visit our brick and mortar retail locations, they will experience a seamless, recognizable, and exceptional standard of care that embodies XWELL's values and expertise.
我們戰略的核心是XWELL品牌。自2025年開始,我們將把所有健康服務統一到這個品牌下。這一轉變彰顯了我們對一貫性、卓越承諾和提升顧客旅程的承諾。無論顧客是在我們的國際機場地點與我們互動,還是到訪我們的實體零售店,他們將體驗到一個無縫、可識別且卓越的護理標準,體現了XWELL的價值觀和專業知識。
This clarity of identity and purpose will also position XWELL to attract a much broader audience, reaching new customer segments while strengthening our existing relationships. We believe this focused approach will foster deeper connections with our customers, ultimately driving greater loyalty and satisfaction.
這種明確的身份和目的也將使XWELL能夠吸引更廣泛的受衆,觸達新的客戶群,同時加強我們現有的關係。我們相信這種專注的方法將促進與客戶更深層次的連接,最終推動更大的忠誠度和滿意度。
Driving Aligned Growth In and Out of the Airport
在機場內外推動增長一致
As part of a unified brand experience that delivers health, beauty, and wellness to diverse markets, we are rebranding our airport spa locations worldwide to reflect the XWELL identity. In addition to driving revenue growth and boosting customer engagement, these high-traffic airport locations will serve as a powerful platform to generate awareness, spark interest, and build intent among consumers. Our approach will create a solid foundation for converting them into loyal customers at our out-of-airport locations. We will begin this strategy immediately and evolve this strategy over the next few years, maximizing the synergy between our airport and out-of-airport presence.
作爲一個統一品牌體驗的一部分,爲不同市場提供健康、美容和健康,我們正在全球重新打造機場水療中心,以反映XWELL身份。除了推動營業收入增長和增加客戶參與度外,這些高流量的機場位置將作爲一個強大的平台,引起消費者的關注,激發興趣,並在消費者中建立意向。我們的方法將爲在機場之外的地點將他們轉化爲忠實客戶打下堅實基礎。我們將立即開始這一策略,並在未來幾年內不斷髮展這一策略,最大限度地發揮我們在機場和機場之外的存在之間的協同效應。
Our mission is to create environments that inspire confidence, promote self-improvement, and make wellness accessible for everyone, everywhere. To bring this vision to life, we are continuing to expand beyond airports into key markets. Our new brick and mortar retail wellness centers will offer an array of health, wellness, and beauty treatments, delivering the exceptional XWELL experience to even more people. By the end of 2025, we are committed to opening seven new XWELL out-of-airport locations across Florida—marking a bold and transformative milestone in our journey of growth and impact.
我們的使命是創造激發信心、促進自我改善,並使健康觸手可及的環境,無處不在。爲了實現這一願景,我們將繼續走出機場,進入關鍵市場。我們的新實體店零售健康中心將提供各種健康、健康和美容治療,爲更多人提供卓越的XWELL體驗。到2025年底,我們承諾在佛羅里達州開設七家新的XWELL機場之外的地點,這標誌着我們在增長和影響力之旅中的大膽和變革性里程碑。
Additionally, our strategy is to align the opening of new XWELL out-of-airport locations with our existing in-airport markets. This approach creates synergy by leveraging consumer traffic through local airports, offering opportunities to introduce memberships, amplify brand awareness, and optimize marketing and operational efficiency.
此外,我們的策略是將新的XWELL機場之外的地點的開業與我們現有的在機場市場對齊。這種方法通過利用當地機場的消費者流量創造協同效應,提供介紹會員資格、增加品牌知名度、優化營銷和運營效率的機會。
We will continue to leverage autonomous service capabilities such as robotic manicures and massage chairs. These self-service options enable us to provide high-quality wellness experiences to a larger audience while optimizing operational efficiency.
我們將繼續利用自助服務功能,例如機器人美甲和按摩椅。這些自助選項使我們能夠向更廣泛的受衆提供高質量的健康體驗,同時優化運營效率。
At the same time, we're expanding our offerings to provide services and products across three key categories: health, wellness, and beauty. As part of this initiative, we're continuing to introduce innovative self-service options designed to enhance the customer experience. Examples include Hydromassage, Human Touch and Ceragem massage chairs and beds with guided meditations for wellness, compression therapy stations to support health and recovery, and Clockwork robotic manicures for beauty. These are just a few of the convenient, cutting-edge solutions we're implementing to provide an accessible, personalized and seamless wellness journey for every customer.
與此同時,我們正在擴大我們的服務,提供涵蓋健康、健康和美容三個關鍵類別的服務和產品。作爲這一舉措的一部分,我們繼續推出旨在增強客戶體驗的創新自助選項。例如,Hydromassage、Human Touch和Ceragem按摩椅和牀帶有導航冥想,用於健康的壓縮治療站和美容的Clockwork機械美甲。 這些只是我們正在實施的幾種方便、尖端的解決方案,旨在爲每位客戶提供易於訪問、個性化和無縫的健康之旅。
To further strengthen our connection with customers, we are integrating loyalty programs such as Priority Pass and expanding our range of branded wellness products. These offerings will extend the XWELL experience beyond our physical locations, allowing customers to access our solutions, integrate wellness deeper into their daily lives and reinforce our brand's presence in their routines.
爲了進一步加強與客戶的聯繫,我們正在整合例如優先通行權等忠誠計劃,並擴大我們的品牌健康產品範圍。這些產品將使XWELL的體驗延伸到我們的實體位置之外,使客戶能夠訪問我們的解決方案,將健康融入到他們的日常生活中,並加強我們品牌在他們日常生活中的存在。
Our Commitment to Shareholders
As we enter 2025, I'm happy to report that XWELL is strong and well positioned. I'm excited for the opportunities that lie ahead for XWELL and remain committed to executing our strategy with precision, confidence, and a clear focus on delivering shareholder value. We believe our plans to integrate our offerings under the XWELL brand, invest in technology, and prioritize customer experience, will position us for solid growth.
我們對股東的承諾
隨着我們進入2025年,我很高興地報告說XWELL狀態穩健且處於良好位置。我對XWELL未來的機遇感到興奮,並承諾以精準、自信且專注於提供股東價值的策略來執行。我們相信,將我們的產品整合到XWELL品牌下、投資於技術並將客戶體驗置於首位的計劃,將使我們處於穩健增長的位置。
At the same time, we recognize that achieving these goals requires both the execution of our strategic vision and operational efficiency. It will also build on the continued efforts of the our XpresCheck and HyperPointe teams. These brand names will evolve under the XWELL umbrella in the near future. XpresCheck remains committed to ensuring airport safety in collaboration with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), while HyperPointe continues to support providers and patients through its partnerships with BioPharma clients. As we grow, we remain focused on optimizing operations, managing resources responsibly, and achieving a sustainable return to profitability.
同時,我們意識到實現這些目標既需要執行我們的戰略願景,也需要運營效率。這也將建立在我們XpresCheck和HyperPointe團隊持續努力的基礎上。這些品牌名稱將在不久的將來在XWELL旗下演進。XpresCheck將致力於與美國疾病控制和預防中心(CDC)合作,確保機場安全,而HyperPointe將通過與生物製藥客戶合作,繼續支持供應商和患者。在我們發展的過程中,我們仍專注於優化運營,負責任地管理資源,並實現可持續的盈利能力。
Thank you for your continued trust and support as we embark on this transformative journey together.
感謝您持續的信任和支持,讓我們共同踏上這場變革之旅。
Sincerely,
此致敬禮,
Ezra Ernst
Chief Executive Officer
以斯拉控股
首席執行官
About XWELL, Inc.
關於XWELL, Inc.
XWELL, Inc. (Nasdaq: XWEL) is a leading global wellness holding company operating multiple brands: XpresSpa, Treat, Naples Wax Center, XpresCheck and HyperPointe.
XWELL公司(納斯達克:XWEL)是一家領先的全球健康保健控股公司,經營多個品牌:XpresSpa, Treat, Naples Wax Center, XpresCheck和HyperPointe。
- XpresSpa is a leading retailer of wellness services and related products.
- Naples Wax Center is a group of upscale skin care boutiques.
- XpresCheck, in partnership with the CDC and Ginkgo Biosecurity, conducts biosurveillance monitoring in its airport locations to identify new SARS-CoV-2 variants of interest and concern as well as other pathogens entering the country from across the world.
- HyperPointe is a leading digital healthcare and data analytics relationship company serving the global healthcare industry.
- XpresSpa是領先的健康服務和相關產品零售商。
- Naples Wax Center是一組高檔皮膚護理精品店。
- XpresCheck與疾控中心和Ginkgo生物安全合作,在其機場位置進行生物監測,以識別來自全球的新冠狀病毒變體及其他可能入境國家的病原體。
- HyperPointe是一家領先的數字健康和數據分析關係公司,爲全球醫療行業提供服務。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release may contain "forward-looking" statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These include statements preceded by, followed by or that otherwise include the words "believes," "expects," "anticipates," "estimates," "projects," "intends," "should," "seeks," "future," "continue," or the negative of such terms, or other comparable terminology. Forward-looking statements relating to expectations about future results or events, including the Company's current plans and expectations relating to the business and operations and future store openings, including but not limited to, future openings of Naples Wax Center and XpresSpa stores, are based upon information available to XWELL as of the date of this press release, and are not guarantees of the future performance of the Company, and actual results may vary materially from the results and expectations discussed. Additional information concerning these and other risks is contained in the Company's Annual Report on Form 10-K, as amended, Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K, and other Securities and Exchange Commission filings. All subsequent written and oral forward-looking statements concerning XWELL, or other matters and attributable to XWELL or any person acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements above. XWELL does not undertake any obligation to publicly update any of these forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise after the date hereof.
本新聞稿可能包含《1995年私人證券訴訟改革法案》第27A條、《1933年證券法》及其修正案和《1934年證券交易法》第21E條所定義的「前瞻性」聲明。這些聲明包括以「相信」、「期待」、「預期」、「估計」、「項目」、「打算」、「應該」、「尋求」、「未來」、「繼續」或這些術語的否定形式開頭、結尾或以其他方式包含的聲明,或其他可比術語。與未來結果或事件的預期相關的前瞻性聲明,包括公司當前與業務、運營及未來門店開設相關的計劃和預期,包括但不限於未來在那不勒斯蠟像中心和XpresSpa門店的開設,基於在本新聞稿日期時可獲得的信息,並不是對公司未來表現的保證,實際結果可能與討論的結果和期望有實質性的差異。關於這些和其他風險的更多信息包含在公司的年度報告(表格10-K)、季度報告(表格10-Q)和當前報告(表格8-K)及其他證券交易委員會的文件中。所有後續與XWELL有關的書面和口頭前瞻性聲明,或其他事項並歸因於XWELL或任何代表其行事的人都明確地完全受到以上警示聲明的限制。XWELL不承擔任何公開更新這些前瞻性聲明的義務,以反映在此日期之後可能出現的事件或情況。
CONTACT: Media
Maria Kucinski
MWW
mkucinski@mww.com
聯繫方式:媒體
Maria Kucinski
MWW
mkucinski@mww.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。