What's Going On With Intuitive Machines Stock Wednesday?
What's Going On With Intuitive Machines Stock Wednesday?
Intuitive Machines anticipates net proceeds of approximately $104.25 million. The company expects to use any proceeds for general corporate purposes. Intuitive Machines had $89.6 million in cash as of Sept. 30. Intuitive Machines Inc (NASDAQ:LUNR) shares are trading lower Wednesday after the company announced the pricing of an upsized public offering and concurrent private placement.
直覺機器公司（納斯達克：LUNR）股票週三交易下跌，此前該公司宣佈了一項增大的公開發行和同時進行的定向增發的定價。
What Happened: Intuitive Machines announced an upsized offering of 9,523,810 shares of its common stock at a price of $10.50 per share. The company and a selling stockholder also granted the underwriters a 30-day option to purchase additional shares.
發生了什麼：直覺機器公司宣佈增大了925,238,10股普通股的發行，發行價格爲每股10.50美元。該公司及一位出售股東還給予承銷商30天的額外購買股票的期權。
In connection with the offering, Intuitive Machines will issue 952,381 shares to Boryung Corporation in a concurrent private placement at the public offering price.
在此次發行中，直覺機器將以公開發行價格將952,381股股票發行給寶璐恩公司進行定向增發。
Intuitive Machines anticipates net proceeds of approximately $104.25 million. The company expects to use any proceeds for general corporate purposes. Intuitive Machines had $89.6 million in cash as of Sept. 30.
直覺機器預計淨收益約爲10425萬美元。該公司預計將把任何收益用於一般企業用途。截至9月30日，直覺機器手中有8960萬美元現金。
Intuitive Machines made history in February when its moon lander Odysseus touched down on the surface of the moon, making Intuitive Machines the first private company to land on the moon. The company's second lunar mission is targeting launch in the first quarter.
直覺機器在二月份創下歷史，月球着陸器奧德修斯成功降落在月球表面，使直覺機器成爲第一家成功在月球着陸的私人公司。該公司的第二次月球任務目標是在第一季度發射。
How To Buy LUNR Stock
如何購買LUNR股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for Intuitive Machines – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在你可能好奇如何參與直覺機器的市場——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share.
購買股票通常通過券商帳戶完成。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許您購買「碎股」，這使您無需購買整股就可以擁有部分股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行「開空」操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
LUNR Price Action: Intuitive Machines shares were down 18.7% at $11.51 at the time of publication Wednesday, according to Benzinga Pro.
LUNR價格動態：根據Benzinga Pro的報道，直覺機器公司的股票在週三出版時下跌了18.7%，每股價格爲11.51美元。
Photo: courtesy of Intuitive Machines.
照片：感謝Intuitive Machines提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
