Tesla's 0% Interest Loan Offer On Model 3, Y To End Mid-December: Customers Who Order Now Can Get Delivery Before Year-End
Tesla's 0% Interest Loan Offer On Model 3, Y To End Mid-December: Customers Who Order Now Can Get Delivery Before Year-End
0% APR for new Model 3/Y in the US will end on 12/15Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) said on Tuesday that the company's 0% interest loan offer in North America on Model 3, Y will end mid-December.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）週二表示，該公司在北美的Model 3，Y的0％利息貸款優惠將於12月中旬結束。
What Happened: "0% APR for new Model 3/Y in the US will end on 12/15," Tesla announced in an X post on Tuesday.
發生了什麼：特斯拉在週二的X帖子中宣佈：「美國新款Model 3/Y的0％年利率將於12月15日結束。」
"Order now and take delivery by 12/31," Tesla further urged.
特斯拉進一步敦促：「立即訂購，並在12月31日之前交貨。」
0% APR for new Model 3/Y in the US will end on 12/15
— Tesla North America (@tesla_na) December 4, 2024
Order now and take delivery by 12/31
美國新車型3/Y的0％年利率將於12月15日結束
— 特斯拉北美 (@tesla_na) 2024 年 12 月 4 日
立即訂購併在 12 月 31 日之前發貨
The 0% interest loan offer is aimed at hiking deliveries in the last quarter of 2024.
0％的利息貸款優惠旨在提高2024年最後一個季度的交付量。
For the full year 2023, Tesla delivered 1,808,581 vehicles around the globe. To mark a growth over last year, the company has to deliver at least 514,926 vehicles in the three months through the end of December.
2023年全年，特斯拉在全球交付了1,808,581輛汽車。爲了實現與去年相比的增長，該公司必須在截至12月底的三個月內交付至少514,926輛汽車。
Why It Matters: Tesla has never managed to deliver over 500,000 EVs in a quarter to date, making this an ambitious target.
爲何重要：迄今爲止，特斯拉從未設法在一個季度內交付超過500,000輛電動汽車，這使之成爲一個雄心勃勃的目標。
In the third quarter, Tesla reported deliveries of 462,890 vehicles, up 6.4% year-over-year and up 4.3% quarter-over-quarter.
在第三季度，特斯拉報告交付了462,890輛汽車，同比增長6.4％，同比增長4.3％。
Deliveries fell 8.5% year-on-year in the first quarter and by 4.8% in the second quarter.
第一季度交付量同比下降8.5％，第二季度下降4.8％。
According to Tesla researcher Troy Teslike, Tesla might not touch its global delivery target this year owing to the drop in sales in the U.S. and Europe despite the rise in China.
根據特斯拉研究員特洛伊·特斯利克的說法，儘管中國有所增長，但由於美國和歐洲的銷量下降，特斯拉今年的全球交付目標可能無法實現。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
點擊此鏈接，查看Benzinga對未來交通的更多報道。
- Tesla Car Crash In New York Claims 2 Lives, Cause Unclear: Report
- 特斯拉在紐約的車禍造成2人死亡，原因尚不清楚：報告
Photo courtesy: Tesla
照片來源：特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。
