Key Stocks, ETF To Watch As French Government Faces No-Confidence Vote
Key Stocks, ETF To Watch As French Government Faces No-Confidence Vote
French Prime Minister Michel Barnier faces a critical vote of no confidence tomorrow (Dec. 4) after invoking Article 49.3 to pass a controversial 2025 austerity budget without parliamentary approval.
法國總理米歇爾·巴爾尼爾將在明天(12月4日)面臨一項關鍵的不信任投票,因爲他動用了第49.3條款在沒有議會批准的情況下通過一項有爭議的2025年緊縮預算。
The move, designed to address France's soaring deficit with $42 billion in spending cuts and $21 billion in tax hikes, has polarized the fractured National Assembly. Marine Le Pen's National Rally and the leftist New Popular Front have united in opposition, calling for Barnier's ouster. In on interview on TV today, Barnier warned that if the motion succeeds, millions of French citizens could face economic instability, including rising interest rates and tax hikes, per the Guardian.
該舉措旨在應對法國飆升的赤字,包含420億的支出削減和210億的增稅,這導致了國民議會的分裂。瑪麗娜·勒龐的國民陣線和左派新人民陣線聯合反對,要求巴尼爾下臺。在今天電視採訪中,巴尼爾警告稱,如果動議成功,萬名法國公民可能面臨經濟不穩定,包括利率上漲和增稅,正如《衛報》所述。
A failure to secure support would result in Barnier's government being the shortest-lived in modern French history, he only took office in September, further destabilizing the eurozone. President Emmanuel Macron would then need to appoint a new prime minister to navigate the deeply divided parliament.
無法獲得支持將導致巴尼爾的政府成爲現代法國曆史上任期最短的政府,他只在九月上任,進一步加劇歐元區的不穩定。總統埃馬紐埃爾·馬克龍將需要任命一位新的總理來引導深度分裂的議會。
France has often been a volatile market for foreign companies, but its size, manpower, favorable geographical position, and pole position in global tourism have made it a lucrative economy.
法國對於外國公司來說常常是一個動盪的市場,但其規模、勞動力、優越的地理位置和在全球旅遊中的領先地位使其成爲一個有利可圖的經濟體。
The following publicly listed companies have exposure to the French economy.
以下上市公司與法國經濟有聯繫。
McDonald's (NYSE:MCD) has been operating in France since 1972. Since then, it has grown into a network of 1,485 restaurants — the most in Europe — generating billions in revenue. However, the franchise got caught evading taxes after a trade union asked the company to raise wages and introduce profit-sharing bonuses. Eventually, the firm paid a $1.3 billion fine.
麥當勞(紐交所:MCD)自1972年起在法國運營。從那時起,它發展成爲一個擁有1485家餐廳的網絡——在歐洲最多——創造數十億的營業收入。然而,該特許經營因工會要求公司提高工資和引入利潤分享獎金而被控逃稅。最終,該公司支付了13億的罰款。
Walt Disney Co. (NYSE:DIS) opened its resort in Paris in 1992, growing it into one of the top attractions in Europe. Around 16.1 million tourists visited the park in 2023, generating $343 million in profits. The park is the largest single-site employer in the country, with 17,000 workers — making it prone to strikes that last occurred in 2023. Despite its popularity, the park has been a problematic part of Disney's portfolio and is often a drain on its resources.
迪士尼公司(紐交所:DIS)於1992年在巴黎開設度假村,發展成爲歐洲頂級景點之一。2023年,約1610萬遊客造訪了該公園,創造了34300萬的利潤。該公園是全國最大的單一場地僱主,擁有17000名工人——使其容易發生罷工,而上一次罷工發生在2023年。儘管受歡迎,該公園在迪士尼的投資組合中一直是一個問題,常常消耗其資源。
IBM (NYSE:IBM) has a long-standing relationship with France as one of the IT pioneers that expanded overseas seeking foreign talent. Nowadays, IBM has over 7,000 employees in the country, working on technology services, cloud computing, AI and digital transformation solutions for businesses.
紐交所(IBM)與法國有着悠久的合作關係,作爲其中一家擴張至境外尋找外國人才的IT先驅。如今,IBM在該國有超過7,000名員工,致力於爲企業提供技術服務、雲計算、人工智能和數字化轉型解決方案。
Carmaker Stellantis NV (NYSE:STLA) has a vital presence in the country, owing to its origins in the French PSA Group. It is the fourth largest automotive firm by sales, managing established brands like Citroen, Peugeot and DS Automobiles. Stellantis currently has five operating factories in different regions, producing at least 14 different models.
汽車製造商Stellantis NV(紐交所:STLA)在法國有着重要的存在,歸功於它源於法國的PSA集團。它是按銷量計算的第四大汽車公司,管理着已有的品牌如雪鐵龍、標緻和DS汽車。Stellantis目前在不同地區擁有五個運營工廠,生產至少14種不同型號的汽車。
For investors monitoring broad exposure to domestically incorporated French companies there is iShares MSCI France ETF (NYSE:EWQ). It holds 60 largest French companies, including market leaders such as LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE (OTC:LVMUY), Schneider Electric, TotalEnergies SE (NYSE:TTE) and Airbus SE (OTC:EADSY).
對於監控在法國境內註冊的公司的廣泛暴露的投資者來說,有法國etf-ishares(紐交所:EWQ)。該基金持有法國前60家最大的公司,包括市場領導者,如louis vuitton mh(場外交易:LVMUY)、施耐德電氣公司、TotalEnergies SE(紐交所:TTE)和空中客車集團(adr:EADSY)。
譯文內容由第三人軟體翻譯。