CSE Bulletin: Symbol Change - Inactive Designation - Restart Life Sciences Corp. (HEAL)
CSE Bulletin: Symbol Change - Inactive Designation - Restart Life Sciences Corp. (HEAL)
_________________________________ Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 3 décembre/December 2024) - The Exchange has determined that Restart Life Sciences Corp. (the "Issuer") has not met the continued listing requirements as set out in CSE Policy 2, Appendix A section 2.9.
多倫多，安大略省 -- （新聞文件 corp. - 2024年12月3日） - 交易所已確定 Restart Life Sciences Corp.（以下簡稱「發行人」）未能滿足 cse 政策 2，附錄 A 第 2.9 節規定的持續上市要求。
Pursuant to Policy 6 section 2.4, the Issuer may not rely on confidential price protection, nor may the Issuer complete any financing without prior Exchange approval.
根據政策6第2.4節，發行人不得依賴祕密價格保護，也不得在未經交易所事先批准的情況下完成任何融資。
In accordance with Policy 3, section 5.1, the .X extension is added to the listed securities of Issuers that the Exchange has deemed to be inactive.
根據政策3，第5.1節，.X擴展名被添加到被交易所視爲不活躍的發行人的已上市證券中。
_________________________________
_________________________________
La Bourse a déterminé que Restart Life Sciences Corp. (l'« Émetteur ») n'a pas satisfait aux exigences de cotation continue telles qu'énoncées dans la Politique 2 de la CSE, Annexe A, section 2.9.
交易所確定Restart Life Sciences corp.（「發行人」）未滿足cse政策第2條附件A第2.9節所述的持續上市要求。
Conformément à la Politique 6, section 2.4, l'Émetteur ne peut pas s'appuyer sur une protection confidentielle des prix, ni conclure un financement sans l'approbation préalable de la Bourse.
根據第6政策第2.4節，發行人不能依賴價格保密，也不能在未經證券交易所事先批准的情況下進行融資。
Conformément à la Politique 3, section 5.1, l'extension .X est ajoutée aux titres cotés des Émetteurs que la Bourse a jugés inactifs.
根據第3政策第5.1節，證券交易所將在不活躍的發行人的上市標的後添加擴展名.X。
| Issuer/ Emetteur : | Restart Life Sciences Corp. |
| Old symbol/Vieux symbole : | HEAL |
| New symbol/ Nouveau symbole : | HEAL.X |
| Effective Date/ Date effective : | le 4 DEC 2024 |
| 發行方/Emetteur: | 重新啓動生命科學corp. |
| 舊標的： | HEAL |
| 新標的： | HEAL.X |
| 生效日期： | 2024年12月4日 |
If you have any questions or require further information, please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如有任何問題或需要進一步的信息，請聯繫Listings，電話：（416）367-7340或電郵：Listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
若有問題或需進一步信息，請聯繫上市處（416）367-7340或電郵：Listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。