"Meta Joins The Nuclear-Powered AI Fray; Facebook Parent Meta Is Seeking Developers That Can Bring Nuclear Reactors Online Starting In The Early 2030s To Support Data Centers And Communities Around Them" - Axios
"Meta Joins The Nuclear-Powered AI Fray; Facebook Parent Meta Is Seeking Developers That Can Bring Nuclear Reactors Online Starting In The Early 2030s To Support Data Centers And Communities Around Them" - Axios
Facebook parent Meta is seeking developers that can bring nuclear reactors online starting in the early 2030s to support data centers and communities around them.
Facebook母公司Meta正在尋找可以在2030年代初開始投入開發核反應堆,以支持數據中心和周圍社區的開發者。
Why it matters: Meta is joining Amazon, Google and other tech giants in turning to nuclear generation to fuel energy-thirsty AI data centers with zero-carbon electrons.
爲什麼重要:Meta正與亞馬遜、谷歌和其他科技巨頭一起投身核能發電行列,以爲渴望能源的人工智能數據中心提供零碳電子。
Driving the news: The company just announced a "request for proposals" that targets a large pipeline — one to four gigawatts — of new generation.
新聞驅動:該公司剛剛宣佈了一個「請求提案」,旨在針對一個大型新一代的管道——一到四吉瓦特。
- It's seeking partners that can "help accelerate the availability of new nuclear generators and create sufficient scale to achieve material cost reductions by deploying multiple units," an RFP summary states.
- 它正在尋找能夠「幫助加速新核發電機的可用性,並創造足夠規模以通過部署多個單位實現物質成本減少」的合作伙伴,一份RFP摘要指出。
The intrigue: While some tech players have unveiled nuclear deals with specific startups, Meta is casting a wide net for now.
企業界:儘管一些科技公司已經與特定初創公司揭曉了核協議,但Meta目前正在廣泛招兵買馬。
- Meta's open to many ideas on the size and type of reactors, the locations and more, Urvi Parekh, Meta's head of global energy, said in an interview.
- The company is hunting for parties "who are going to be there from the beginning to the end of a project" — that is, everything from finding real estate to permitting to design, construction finance, operation and more.
- Meta全面考慮了反應堆的大小和類型、地點等方面的許多想法,Meta的全球能源負責人烏爾維·帕雷赫在一次採訪中表示。
- 該公司正在尋找「從項目的開始到結束一直在場的人」,也就是尋找一切,從尋找房地產到審批、設計、施工資金、運營等。
"We want to partner with those people today so that they can have the certainty that we're going to be there and that we can work with them to try to optimize this cycle, to make it scale faster," she said.
「我們希望與那些人今天合作,以便他們能確定我們將一直在這裏,並且我們可以與他們合作,努力優化這個循環,使其擴大速度更快,」她說。
- Meta is being "geographically agnostic," because places where reactors can be deployed the fastest may not tie into specific data center sites, she said.
- Meta正在「地域性不受限」,因爲反應堆能夠最快部署的地方可能不符合特定的idc概念站點,她說。
The big picture: Meta is open to cost-sharing early in the development cycle, in addition to purchasing power when projects are online, Parekh said.
總體來看:Meta在發展週期初期願意共享成本,同時在項目上線後購買能源,Parekh說。
- "We want to be really open to creative solutions," she said.
- Parekh noted that the project pipeline they're seeking to build is very large. Meta is hopeful that their approach can help overcome industry "hesitancy" to deploy capital needed for that much development.
- 她說:「我們希望真正開放創造性的解決方案。」
- Parekh指出,他們正在尋求建立的項目管道非常龐大。Meta希望他們的方法可以幫助克服行業對部署所需資金的「猶豫不決」。
Catch up quick: Meta has long invested in renewable power projects.
快速追上:Meta長期投資於可再生能源項目。
- While nuclear is more heavily regulated and capital-intensive, she sees parallels to their corporate renewables contracting that began over a decade ago.
- "There were a lot of steps in that process, and there was a lot of need for certainty that there would be someone to buy the electricity on the other side," Parekh said.
- 她認爲核能受到更嚴格的監管並需要更多資金,但她看到了與他們十多年前開始的公司可再生能源合同相似之處。
- Parekh說:「那個過程中有很多步驟,而且需要確定性,確保最終會有人購買電力。」
What's next: Meta is seeking initial responses by Feb. 7.
下一步:Meta希望在2月7日之前獲得初步反饋。
譯文內容由第三人軟體翻譯。