share_log

United Way of Metro Chicago Receives $7.5 Million Gift From BMO, Renewing Investment in Neighborhood Network Initiative

United Way of Metro Chicago Receives $7.5 Million Gift From BMO, Renewing Investment in Neighborhood Network Initiative

芝加哥大都會聯合會收到來自BMO的750萬美元禮物,續投社區網絡計劃。
PR Newswire ·  12/04 01:00

BMO's corporate gift reflects the bank's multi-national commitment to community and combined with other generous investments, will accelerate the implementation of community plans in Auburn Gresham and Little Village.

BMO的企業禮物反映了銀行在社區的多國承諾,結合其他慷慨的投資,將加速在奧本格雷舍姆和小村莊實施社區計劃。

CHICAGO, Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- United Way of Metro Chicago has announced a $7.5 million charitable donation from BMO in support of the Neighborhood Network Initiative, renewing the commitment of the bank's investment in community. The multi-million-dollar corporate gift is deepening BMO's impact in Chicago neighborhoods with a specific focus on resident-led efforts in Auburn Gresham and Little Village.

芝加哥,2024年12月3日 /PRNewswire/ -- 芝加哥大都會聯合之道宣佈,BMO將爲社區網絡倡議捐贈750萬美金,重申該銀行對社區的投資承諾。這筆千萬美元的企業禮物正在加深BMO在芝加哥社區的影響,尤其聚焦於奧本格雷舍姆和小村莊以居民爲主導的努力。

"Our goal at United Way of Metro Chicago is not to create pathways out of our neighborhoods but to support neighborhood-led coalitions that bring together resources, ideas and energy," said Sean Garrett, President and CEO of United Way of Metro Chicago. "Through our deep partnership with BMO and their generous, foundational support of the Neighborhood Networks, we have seen that transformative change is possible when you start with a resident-led vision and provide the resources and expertise to help bring that vision to life."

"我們在芝加哥大都會聯合之道的目標不是創造出我們的社區的出路,而是支持由社區主導的聯盟,將資源、想法和能量聚集在一起,"芝加哥大都會聯合之道的總裁兼首席執行官肖恩·加勒特說。"通過與BMO的深度合作關係以及他們對社區網絡的慷慨基礎支持,我們看到,當您以居民主導的願景開始並提供資源和專業知識以幫助實現該願景時,變革性變化是可能的。"

"Through our deep partnership with BMO . . . we have seen that transformative change is possible."

"通過與BMO的深度合作關係……我們看到變革性變化是可能的。"

Post this
發帖

United Way's Neighborhood Network Initiative has enabled partners across business, government, philanthropy and community to come together to advance the work of these neighborhood coalitions by increasing their capacity to leverage resources for economic development. BMO has believed in community-based investments and leadership since serving as the cornerstone investor in the Neighborhood Networks over 10 years ago. BMO's considerable investments, plus additional renewed commitments from Cheryl and Zed Francis and the Robert R. McCormick Foundation, have helped drive United Way's total investment in the Neighborhood Network Initiative to more than $38 million over the past five years, reaffirming confidence in the success and impact of the place-based strategy.

聯合之道的社區網絡倡議使各商業、政府、慈善和社區的合作伙伴能夠共同努力,通過增加他們利用資源進行經濟發展的能力來推進這些社區聯盟的工作。自十多年前作爲社區網絡的基石投資者以來,BMO就一直相信基於社區的投資和領導。BMO的可觀投資,加上切瑞爾和澤德·弗朗西斯及羅伯特·R·麥考密克基金會的額外新承諾,已幫助推動聯合之道在過去五年內對社區網絡倡議的總投資超過3800萬,重申了對以地點爲基礎策略成功和影響的信心。

In the past five years, the Neighborhood Networks and the residents and community leaders guiding this work have seen significant growth, including:

在過去五年中,鄰里網絡以及指導這項工作的居民和社區領袖看到了顯著的增長,包括:

  • Opening of the Aspire Center for Workforce Innovation in Austin (coming in spring 2025)
  • Enlace Chicago and the Little Village Neighborhood Network launched the Little Village-South Lawndale Quality of Life Plan (2024)
  • Brighton Park Neighborhood Network Service Center broke ground (2024)
  • Neighborhood Networks expanded in the suburban region in partnership with the Cook County Transforming Places Program and support from Nicor Gas Foundation (2023)
  • Latinos Progresando community center opened in Little Village (2023)
  • BUILD Youth and Community Hub opened in Austin (2023)
  • Healthy Lifestyle Hub and Campus opened in Auburn Gresham (2022)
  • Immediate neighborhood-led COVID response at the height of the pandemic (2020)
  • 在奧斯丁開設的工作創新中心Aspire Center(預計在2025年春季開放)
  • Enlace Chicago和小村莊鄰里網絡推出了小村莊-南洛思代爾生活質量計劃(2024)
  • 布賴頓公園鄰里網絡服務中心破土動工(2024)
  • 鄰里網絡在郊區地域板塊與庫克縣轉變地方項目合作擴大,並獲得Nicor燃料幣基金會的支持(2023)
  • 拉丁裔進步社區中心在小村莊開設(2023)
  • BUILD青年和社區中心在奧斯丁開設(2023)
  • 健康生活中心和校園在奧本格雷厄姆開設(2022)
  • 在疫情高峰期(2020年),由鄰里主導的COVID響應

"At BMO, we believe that strong communities are the foundation of a thriving economy and that everyone deserves the opportunity to succeed," said Darrel Hackett, U.S. CEO, BMO. "That's why we're proud to partner with United Way of Metro Chicago, an organization that shares our commitment to building a more inclusive society. Our $7.5 million gift will help United Way scale its Neighborhood Networks in Little Village and Auburn Gresham, two vibrant neighborhoods with incredible potential. Investing in the communities we serve is inspired by BMO's Purpose, to Boldly Grow the Good in business and life, and our commitment to making progress by eliminating barriers to inclusion."

"在BMO,我們相信強大的社區是繁榮經濟的基礎,每個人都應該有機會取得成功," BMO美國首席執行官達雷爾·哈基特說。"這就是爲什麼我們自豪地與芝加哥大都會聯合之路合作,這是一個與我們共同致力於建設更加包容的社會的組織。我們750萬美元的捐贈將幫助聯合之路擴大其在小村莊和奧本格雷沙姆的社區網絡,這兩個充滿潛力的活力社區。投資於我們服務的社區是受到BMO的使命啓發,要在商業和生活中大膽促進善良,以及我們消除包容障礙以取得進展的承諾。"

As shown with BMO's extraordinary investment directed toward the Austin Neighborhood Network in 2019, focused investment and capacity building in Auburn Gresham and Little Village have transformative potential. Each community has a Quality of Life Plan that is guiding their vision forward and a campus-like approach to coordinated capital projects across their neighborhoods.

正如BMO在2019年對奧斯丁社區網絡的非凡投資所示,在奧本格雷沙姆和小村莊的重點投資和能力建設具有變革性潛力。每個社區都有一項生活質量計劃,指導他們的未來願景,並採取校園式的方法來協調跨社區的資本項目。

  • In Little Village, United Way is working with community quarterbacks Latinos Progresando and Enlace Chicago to coordinate across community coalitions and large-scale projects to build on the priorities outlined in the most recent Quality of Life Plan and create a One Lawndale Campus.
  • In Auburn Gresham, United Way is working with the Greater Auburn Gresham Development Corporation to continue the momentum of key infrastructure projects, such as the Healthy Lifestyle Hub and Green Era Campus, that are beginning to transform the region.
  • 在小村莊,聯合之路正在與社區季度冠軍Latinos Progresando和Enlace Chicago合作,協調社區聯盟和大型項目,以建立在最近的生活質量計劃中概述的優先事項上,並創建一個法律校園。
  • 在奧本格雷沙姆,聯合之路正在與大奧本格雷沙姆開發公司合作,繼續推動關鍵基礎設施項目的勢頭,例如健康生活中心和綠色時代校園,這些項目正在開始改變該地區。

"United Way is with us to rebuild our community, not just in financial resources but in bringing experts and capacity-building opportunities from corporate partners," said Carlos Nelson, CEO of the Greater Auburn Gresham Development Corporation. "United Way and supporters like BMO provide deep partnership support that reinforces Auburn Gresham's bright future, and I'm excited to be a part of that future."

"聯合之路與我們一起重建我們的社區,不僅提供金融資源,還爲企業合作伙伴帶來專業知識和能力建設機會,"大奧本格雷沙姆開發公司首席執行官卡洛斯·尼爾森說。"聯合之路和像BMO這樣的支持者提供的深入合作支持鞏固了奧本格雷沙姆的輝煌明天,我很高興能成爲這個未來的一部分。"

United Way Neighborhood Networks are currently focused in Auburn Gresham, Austin, Blue Island/Robbins, Brighton Park, Bronzeville, Cicero, Elgin, Englewood, Evanston, Far South, Ford Heights/Chicago Heights, Garfield Park, Harvey, Little Village, Park Forest/Richton Park, South Chicago, Summit and West Chicago. To learn more about United Way's neighborhood work, visit LiveUnitedChicago.org.

聯合之路鄰里網絡目前專注於Auburn Gresham、Austin、Blue Island/Robbins、Brighton Park、Bronzeville、Cicero、Elgin、Englewood、Evanston、Far South、Ford Heights/Chicago Heights、Garfield Park、Harvey、Little Village、Park Forest/Richton Park、South Chicago、Summit和West Chicago。要了解更多關於聯合之路鄰里工作的內容,請訪問LiveUnitedChicago.org。

In 2023, BMO's support to local United Ways across North America, including United Way of Metro Chicago, impacted 5.5 million lives, delivered 2,200 programs and supported over 40 neighborhoods.

在2023年,BMO對北美各地聯合之路的支持,包括芝加哥地區聯合之路,影響了550萬人的生活,提供了2200個項目,支持了40多個鄰里。

About United Way of Metro Chicago

關於芝加哥地區聯合之路

United Way of Metro Chicago brings together business, government, philanthropic, individual and community leaders to deliver funding and resources while amplifying the expertise of nonprofit organizations across greater Chicago. We help individuals meet their basic needs and work alongside neighborhood partners to address local priorities and create communities where all people can thrive. United, we are building a stronger, more equitable Chicago region. For more information, visit LIVEUNITEDchicago.org.

芝加哥地區聯合之路匯聚了商業、政府、慈善、個人和社區領袖,共同提供資金和資源,同時增強非營利組織在大芝加哥地區的專業知識。我們幫助個人滿足基本需求,並與鄰里合作伙伴一起解決地方優先事項,創建一個所有人都能繁榮發展的社區。團結一致,我們正在建設一個更強大、更公平的芝加哥地域板塊。欲了解更多信息,請訪問LIVEUNITEDchicago.org。

BMO Gives. Good grows here.

BMO給予。善良在這裏生長。

Helping communities thrive by supporting the organizations that sustain them and encouraging employee giving and volunteerism is at the heart of BMO's Purpose, to Boldly Grow the Good in business and life. In 2023, our social impact included more than $84 million donated to hundreds of charities and non-profit organizations across North America to help drive progress by enabling individuals to thrive and communities to prosper. Our colleagues spent almost 62,000 hours volunteering in the community and contributed more than $31.2 million of donations through our annual employee giving program. For more information, please visit BMO.com

通過支持維持社區的組織並鼓勵員工捐贈和志願服務,幫助社區繁榮生長,是BMO的宗旨所在,旨在在商業和生活中大膽推動善良。在2023年,我們的社會影響包括向北美數百個慈善機構和非營利組織捐贈超過8400萬,以推動個人繁榮和社區興旺。我們的同事在社區志願服務近62000小時,並通過我們的年度員工捐贈項目貢獻了超過3120萬的捐贈。欲了解更多信息,請訪問BMO.com。

Media Contact:

媒體聯繫人:

Kris Adamik
United Way of Metro Chicago
312.906.2291
[email protected]

克里斯·阿達米克
芝加哥大都會聯合基金
312.906.2291
[email protected]

SOURCE United Way of Metro Chicago

來源:芝加哥大都會聯合基金

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論