New Achievement Unlocked: Shopify Merchants Drive Record-High $11.5 Billion in Sales Over Black Friday-Cyber Monday
New Achievement Unlocked: Shopify Merchants Drive Record-High $11.5 Billion in Sales Over Black Friday-Cyber Monday
Internet, Everywhere--(Newsfile Corp. - December 3, 2024) - Shopify Inc. (NYSE, TSX: SHOP), a leading commerce technology company, announced today that merchants achieved a record $11.5 billion in sales* over the Black Friday-Cyber Monday (BFCM) weekend - up 24% from last year - and also experienced strong sales momentum leading up to the weekend.
互聯網,無處不在--(新通信社-2024年12月3日)- Shopify公司(紐交所,tsx:SHOP),一家領先的商業技術公司,今天宣佈,商家在黑色星期五-網絡星期一(BFCM)週末實現了創紀錄的115億美元銷售*,比去年增長24%,並且在週末之前也經歷了強勁的銷售勢頭。
From early Friday in New Zealand to late Monday in California, 76+ million customers around the world bought from brands powered by Shopify.
從新西蘭的週五早到加利福尼亞的週一晚上,全球7600多萬客戶購買了由Shopify提供支持的品牌。
The shopping frenzy peaked at 12:01pm EST on Black Friday when sales reached a dizzying $4.6 million per minute.
購物狂潮於黑色星期五12:01pm ESt達到高峰,銷售額達到令人眼花繚亂的460萬美元每分鐘。
"Shopify is transforming Black Friday weekend," said Shopify President Harley Finkelstein as the dust settled on an exciting four days. "What was once a doorbuster shopping moment dominated by legacy players is now a global commerce event that businesses of all sizes participate in. We're amplifying the global entrepreneurial spirit by rallying behind our merchants, preparing them, and celebrating their impact on a global stage."
"Shopify正在改變黑色星期五週末," Shopify總裁哈雷·芬克爾斯坦在令人興奮的四天後說道:"曾經由傳統參與者主導的門店搶購時刻如今已成爲全球商業活動,各種規模的企業都參與其中。我們通過支持我們的商家,爲他們做好準備,並慶祝他們在全球舞臺上的影響,增強了全球創業精神。"
Here's the rundown of Black Friday-Cyber Monday global highlights:
以下是黑色星期五-網絡星期一全球要點:
- $11.5 billion in global sales* from merchants, a 24% increase in sales from 2023
- 76+ million consumers worldwide bought from Shopify-powered brands
- 16,500+ entrepreneurs made their first sale on Shopify
- More than 67,000 merchants had their highest-selling day ever on Shopify
- Hottest product categories: Clothing Tops, Cosmetics, Fitness & Nutrition, Pants, Activewear
- Average cart price: $108.56 ($109.70 on a constant currency basis)
- Top selling countries: US, UK, Australia, Canada, Germany
- Top selling cities: Los Angeles, New York, London, San Francisco, Miami
- Peak sales per minute: 12:01 PM EST on Black Friday
- Cross-border orders represented 16% of all global orders
- 58% year-over-year increase in sales made via Shop Pay
- 來自商家的115億美元全球銷售*,比2023年增長了24%
- 全球7600多萬消費者從Shopify支持的品牌購買
- 16500多名企業家在Shopify上完成了首次銷售
- 超過67,000家商家在shopify上創下了有史以來最暢銷的一天
- 最熱門的產品類別:品牌服飾、化妝品、健身與營養、褲子、運動服
- 平均購物車價格:$108.56(按不變貨幣基礎計算爲$109.70)
- 最暢銷的國家:美國、英國、澳洲、加拿大、德國
- 最暢銷的城市:洛杉磯、紐約、倫敦、舊金山、邁阿密
- 每分鐘銷售達到峯值:美國東部標準時間下午12:01,在黑色星期五
- 跨境訂單佔所有全球訂單的16%
- 通過Shop Pay完成的銷售額同比增長58%
And, what about the tech behind these records? Shopify processed 57.3 PB of data, 1.19 trillion edge requests, 10.5 trillion database queries, and 1.17 trillion database writes over the weekend-peaking at 284 million requests per minute on edge, and more than 80 million on app servers pushing 12TB per minute on Black Friday!
關於這些記錄背後的技術呢? 在週末期間,Shopify處理了57.3 Pb的數據,1.19萬億邊緣請求,10.5萬億數據庫查詢,和1.17萬億數據庫寫入- 邊緣請求速度達到了每分鐘28400萬次,應用服務器超過了8000萬次,在黑色星期五每分鐘傳輸了12Tb!
Black Friday-Cyber Monday wasn't just busy, it was a live demo of Shopify's rock-solid reliability and top-tier tech prowess. If we can ace BFCM, bring it on-we're ready for anything.
黑色星期五至網絡星期一不僅忙碌,而且是Shopify出色可靠性和一流技術實力的現場演示。 如果我們能很好地應對BFCm,就讓它來吧-我們準備好迎接一切。
Shopify stands strong as the backbone for merchants, providing unbeatable performance under immense demand.
Shopify作爲商家的支柱穩固,能夠在巨大需求下提供無與倫比的性能。
About Shopify
關於shopify
Shopify is the leading global commerce company that provides essential internet infrastructure for commerce, offering trusted tools to start, scale, market, and run a retail business of any size. Shopify makes commerce better for everyone with a platform and services that are engineered for speed, customization, reliability, and security, while delivering a better shopping experience for consumers online, in store and everywhere in between. Shopify powers millions of businesses in more than 175 countries and is trusted by brands such as Mattel, Gymshark, Heinz, FTD, Netflix, Kylie Cosmetics, SKIMS, Supreme, and many more. For more information, visit .
Shopify是全球領先的商業公司,爲商業提供基礎的互聯網基礎設施,提供可信賴的工具來開始、擴展、營銷和運營各種規模的零售業務。Shopify通過爲在線、實體店和網絡銷售之間的各種領域提供經過加速、定製、可靠和安全工程處理的平台和服務,爲所有人改善了商業體驗。 Shopify在超過175個國家爲數百萬家企業提供支持,受到美泰、Gymshark、亨氏、FTD、奈飛、凱莉化妝品、SKIMS、至尊等品牌的信任。獲取更多信息,請訪問。
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
*Shopify's 2024 Black Friday-Cyber Monday data is based on gross merchandise volume (GMV) by Shopify merchants around the world. GMV represents the total dollar value of orders facilitated through the Shopify platform including certain apps and channels for which a revenue-sharing arrangement is in place in the period, net of refunds, and inclusive of shipping and handling, duty and value-added taxes.
* Shopfiy 2024年黑色星期五至網絡星期一的數據基於全球Shopify商家的總商品交易量(GMV)。 GMV代表通過Shopify平台促成的訂單總美元價值,包括特定應用程序和渠道,針對這些渠道存在營收分成協議,所涵蓋的期間淨退款,包含運輸、手續費和增值稅。
All data presented here (including worldwide sales) is approximate and is based on various assumptions. All data is unaudited and is subject to adjustment. The methodology underlying the data may vary year on year and prior year results are not directly comparable to current results. All financial figures are in USD. Data represents online and offline sales made by Shopify's global merchants.
這裏呈現的所有數據(包括全球銷售額)均爲近似值,基於各種假設。 所有數據未經審計,可能會有調整。 支持數據的方法可能年年不同,並且往年的結果與當前結果並不直接可比。 所有財務數字單位爲美元。 數據代表Shopify全球商家進行的在線和線下銷售。
CONTACT:
聯繫人:
MEDIA:
Stephanie Ross
Lead, External Communications
press@shopify.com
媒體:
Stephanie Ross
外部通訊主管
press@shopify.com
INVESTORS:
Carrie Gillard
Director, Investor Relations
ir@shopify.com
投資者:
Carrie Gillard
投資者關係董事
ir@shopify.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。