Coherus Announces Agreement to Divest UDENYCA Franchise for up to $558 Million to Intas Pharmaceuticals Ltd.
Coherus Announces Agreement to Divest UDENYCA Franchise for up to $558 Million to Intas Pharmaceuticals Ltd.
- Coherus to focus exclusively on innovative immuno-oncology programs that include LOQTORZI, an FDA approved, next-generation programmed cell death protein 1 (PD-1) inhibitor -
- coherus biosciences將專注於創新的免疫腫瘤學項目,包括LOQTORZI,這是一個獲得FDA批准的下一代程序性細胞死亡蛋白1(PD-1)抑制劑 -
- Proceeds to fund development of key combination programs with LOQTORZI, including casdozokitug, a first-in-class, clinical-stage interleukin-27 (IL-27) antagonist, and CHS-114, a highly selective chemokine receptor 8 (CCR8) antibody -
- 收入將用於開發與LOQTORZI的關鍵組合項目,包括首個臨床階段的白介素-27(IL-27)拮抗劑casdozokitug,以及高度選擇性的化學趨化因子受體8(CCR8)抗體CHS-114 -
- Post-closing proceeds to repay the entirety of the company's $230 million convertible notes due April 2026 -
- 發帖後,收入將用於償還公司2026年4月到期的23000萬美元可轉換票據的全部款項 -
- Coherus management to host investor conference call today, Tuesday, December 3, 2024, at 8:00 a.m. Eastern Time -
- coherus biosciences管理層將於2024年12月3日(星期二)東部時間上午8:00召開投資者電話會議 -
REDWOOD CITY, Calif., Dec. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Coherus BioSciences, Inc. (Coherus or the Company NASDAQ: CHRS,) today announced that it has entered into an asset purchase agreement (the Agreement) dated December 2, 2024, with Intas Pharmaceuticals Ltd. (Intas) for the divestiture of the UDENYCA (pegfilgrastim-cbqv) franchise for up to $558.4 million. This includes an upfront payment of $483.4 million, to be adjusted for inventory at close, and $75.0 million in potential net sales milestone payments. Coherus plans to use a portion of the transaction proceeds to fully repay the entirety of the Company's $230.0 million in existing convertible notes due April 2026 and $49.1 million to buy-out certain royalty obligations related to UDENYCA.
加利福尼亞州紅杉城,2024年12月03日(環球新聞通訊)-- coherus biosciences公司(coherus或公司,納斯達克代碼:CHRS)今天宣佈,它已與Intas Pharmaceuticals Ltd.(Intas)簽署了一份資產購買協議(該協議)日期爲2024年12月2日,涉及出售UDENYCA(pegfilgrastim-cbqv)業務,金額高達55840萬美元。這包括48340萬美元的預付款,交易完成時將根據庫存進行調整,以及7500萬美元的潛在淨銷售里程碑付款。coherus計劃將部分交易所得用於全額償還公司23000萬美元於2026年4月到期的可轉換票據,以及4910萬美元用於買斷與UDENYCA相關的某些特許權使用費義務。
"The proposed divestiture of UDENYCA represents the successful execution of our strategy to focus R&D and commercial resources on Coherus' innovative immuno-oncology portfolio and to strengthen our financial position," said Denny Lanfear, Coherus Chairman and Chief Executive Officer. "We have created significant value with our UDENYCA franchise, and this proposed transaction allows us to monetize that value in order to maximize the opportunity ahead for LOQTORZI (toripalimab-tpzi), a novel PD-1 inhibitor with growing sales and the only FDA-approved treatment for nasopharyngeal carcinoma (NPC), allowing us to accelerate and advance the development of our I-O pipeline in combination with LOQTORZI."
Coherus董事長兼首席執行官Denny Lanfear表示:「UDENYCA的擬議剝離成功執行了我們的策略,即將研發和商業資源集中在Coherus創新的免疫腫瘤組合上,並增強我們的財務狀況。我們通過UDENYCA系列創造了顯著的價值,而此次擬議交易使我們能夠變現該價值,以最大化LOQTORZI(toripalimab-tpzi)的前景,LOQTORZI是一種新型PD-1抑制劑,銷售增長迅速,並且是FDA批准的唯一鼻咽癌(NPC)治療方案,使我們能夠加速和推進與LOQTORZI結合的免疫腫瘤管道的發展。」
"In addition, by paying off our convertible notes in their entirety, we will significantly improve our capital structure and align our operational footprint with our strategic focus. As we enter this new phase of growth, we are well positioned to drive significant value for both patients and shareholders as we advance our mission to extend cancer patient survival."
他繼續說道:「此外,通過全額償還我們的可轉換票據,我們將顯著改善我們的資本結構,並將我們的運營佈局與戰略重點保持一致。進入這一新的增長階段,我們在推動患者和股東的顯著價值方面處於良好位置,同時推進我們的使命,以延長癌症患者的生存期。」
Terms of the Agreement
Under the terms of the Agreement filed as an exhibit to Coherus' Current Report on Form 8-K today, Coherus will receive an upfront cash payment of $483.4 million, subject to closing adjustments for final inventory valuation, plus two net sales milestone payments totaling $75.0 million. In exchange, Intas will receive identified assets related to the UDENYCA franchise, including the UDENYCA pre-filled syringe, the UDENYCA autoinjector, and UDENYCA ONBODY and will assume identified liabilities. Accord BioPharma, Inc., the U.S. specialty division of Intas Pharmaceuticals, Ltd., focused on the development of oncology, immunology, and critical care therapies, plans to assume full responsibility for the UDENYCA franchise in the U.S. following the Agreement closing.
協議條款
根據今天作爲Coherus最新8-k報告附件提交的協議條款,Coherus將收到一筆48340萬美元的現金預付款,最終庫存估值將進行成交時調整,此外還有兩筆總計7500萬美元的淨銷售里程碑付款。作爲交換,Intas將獲得與UDENYCA系列相關的指定資產,包括UDENYCA預填充注射器、UDENYCA自動注射器和UDENYCA ONBODY,並將承擔指定的負債。Intas Pharmaceuticals, Ltd.的美國專業部門Accord BioPharma, Inc.計劃在協議完成後承擔UDENYCA系列在美國的全部責任。
The Coherus Board of Directors unanimously recommends that Coherus shareholders vote in favor of the proposed UDENYCA divestiture described by the Agreement. A Coherus proxy statement relating to the proposed transaction will be filed with the Securities and Exchange Commission (the SEC) and mailed to Coherus shareholders when available.
coherus董事會一致建議coherus股東投票支持協議中描述的UDENYCA剝離提案。與所提議的交易相關的coherus委託書將在證券交易委員會(SEC)備案,並在可用時郵寄給coherus股東。
The closing of the proposed transactions contemplated by the Agreement is subject to customary closing conditions, including approval by Coherus shareholders, expiration or termination of the applicable waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, any required approval by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) as well as certain other conditions. The proposed transaction is expected to close by the end of Q1 2025.
協議所涉及的擬議交易的完成需滿足慣例關閉控件,包括獲得coherus股東的批准、根據1976年哈特-斯科特-羅迪諾反壟斷改進法案的適用等待期的到期或終止、外國投資委員會(CFIUS)的任何必要批准以及其他某些控件。預計擬議交易將在2025年第一季度末完成。
Financial Considerations of the Divestiture
Importantly, upon close of the proposed transaction, the Company expects to use tax attributes, which were previously not deemed realizable, to offset substantially all of the U.S. federal income taxes related to the divestiture.
剝離的財務考慮
重要的是,在擬議交易完成後,公司預計將利用之前未被認爲可實現的稅務屬性,大幅抵消與剝離相關的所有美國聯邦所得稅。
- Following close of the proposed transaction, Coherus plans to initiate a process to fully repay the Company's outstanding $230.0 million in aggregate principal amount of 1.5% Convertible Senior Subordinated Notes due 2026.
- At closing Coherus will pay $49.1 million to buy out the right to receive royalties on net sales of UDENYCA in accordance with the Revenue Participation Right and Sale Agreement with Coduet Royalty Holdings, LLC that commenced May 8, 2024.
- 在擬議交易結束後,coherus biosciences計劃啓動一個過程,以全面償還公司尚未償還的總額爲23000萬美元的1.5%可轉換高級次級債券,截止日期爲2026年。
- 在交易完成時,coherus將支付4910萬美元,以買斷根據2024年5月8日與Coduet Royalty Holdings, LLC簽訂的營業收入參與權和銷售協議而獲得的UDENYCA淨銷售額的權利。
The Company expects to realize substantial cost savings on a going forward basis by:
公司預計通過以下方式獲得可觀的持續成本節省:
- Paying off certain financial liabilities resulting in expected annual financing cash savings exceeding $10.0 million, with the remaining $38.7 million in secured debt (maturing May 2029) costing approximately $5 million to service annually;
- Transferring certain full-time employees to Intas to support UDENYCA; and
- Eliminating UDENYCA-related overhead and commercial expenses.
- 償還某些財務負債,預計年融資現金節省將超過1000萬美元,其餘3870萬美元的擔保債務(到期於2029年5月)的年服務成本約爲500萬美元;
- 將某些全職員工轉移至Intas以支持UDENYCA;以及
- 消除與UDENYCA相關的間接費用和商業開支。
The Company plans to provide an updated Q4 2024 sales projection and Q1 2025 cash projection in early January 2025. However, current post-close cash runway projections exceed two years, past key data readouts expected in 2026.
公司計劃在2025年1月初提供更新的2024年第四季度銷售預測和2025年第一季度現金預測。然而,目前的收盤後現金流預測超過兩年,超出預計在2026年公佈的關鍵數據內容。
Focus on Immuno-Oncology Portfolio and Key Upcoming Milestones
Coherus intends to strengthen and sharpen its focus on the advancement of its innovative, next-generation, immuno-oncology portfolio in combination with LOQTORZI.
專注於免疫腫瘤組合及關鍵即將到來的里程碑
Coherus打算加強並明確其對創新的下一代免疫腫瘤組合的推進,結合LOQTORZI。
LOQTORZI is a next-generation, differentiated PD-1 marketed in the U.S. in two indications. Coherus plans to maximize the value of this product by:
LOQTORZI是一種下一代、差異化的PD-1,已在美國上市,適用於兩個適應症。Coherus計劃通過以下方式最大化該產品的價值:
- Continuing to build launch momentum as the first and only FDA-approved treatment for recurrent, locally advanced or metastatic NPC;
- Developing new indications by combining LOQTORZI with internal pipeline assets to advance two drug candidates; and
- Entering into capital-efficient external partnerships for additional label expansions. Additional partnerships evaluating LOQTORZI with novel promising cancer agents are planned for 2025.
- 繼續推動作爲首個也是唯一獲得FDA批准的複發性、局部晚期或轉移性鼻咽癌的治療方案的上市勢頭;
- 通過將LOQTORZI與內部管道資產結合,開發新的適應症,以推動兩個藥物候選者的進展;以及
- 進行資本效率高的外部合作以擴大額外標籤。計劃在2025年評估與新型有前景的抗癌藥物聯合使用LOQTORZI的額外合作。
Casdozokitug is a first-in-class, clinical-stage IL-27 antagonist, with demonstrated monotherapy activity in treatment-refractory non-small cell lung cancer (NSCLC) and clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) and combination activity in hepatocellular carcinoma (HCC). The Company plans to:
Casdozokitug是一種首創、臨床階段的IL-27拮抗劑,在治療耐藥性非小細胞肺癌(NSCLC)和透明細胞腎細胞癌(ccRCC)中顯示出了單藥治療的活性,並在肝細胞癌(HCC)中展現了聯合治療活性。公司計劃:
- Initiate a Phase 2 randomized trial of casdozokitug/toripalimab/bevacizumab in first-line (1L) HCC in Q4 2024;
- Announce final data from its Phase 2 trial of casdozokitug/atezolizumab/bevacizumab in 1L HCC in Q1 2025; and
- Report data from its Phase 1 study of casdozokitug/toripalimab in second to fourth line (2-4L) NSCLC in 1H 2025.
- 在2024年第四季度啓動casdozokitug/toripalimab/bevacizumab在首線(1L) HCC中的第二階段隨機試驗;
- 在2025年第一季度宣佈casdozokitug/atezolizumab/bevacizumab在1L HCC中的第二階段試驗的最終數據;以及
- 預計在2025年上半年報告其在第二至第四線(2-4L)非小細胞肺癌(NSCLC)中casdozokitug/toripalimab的1期研究數據。
CHS-114 is a highly selective cytolytic CCR8 antibody that specifically binds and preferentially depletes CCR8+ tumor regulatory T cells (Tregs) with no off-target binding. Phase 1 dose escalation is complete, establishing safety and proof of mechanism. Coherus plans to:
CHS-114是一種高度選擇性的細胞溶解性CCR8抗體,特異性結合並優先耗竭CCR8+腫瘤調節性T細胞(Tregs),無非靶向結合。1期劑量遞增研究已完成,確立了安全性和機制驗證。coherus biosciences計劃:
- Report Phase 1 monotherapy biopsy data as well as CHS-114/toripalimab combination safety data in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) in 1H 2025;
- Initiate a Phase 1b CHS-114/toripalimab combination dose optimization study in 2L head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) in Q1 2025 with a first data readout expected in Q2 2026; and
- Initiate a Phase 1b CHS-114/toripalimab combination dose optimization study in 2L gastric cancer in Q1 2025 with a first data readout expected in Q2 2026.
- 預計在2025年上半年報告1期單藥活檢數據以及CHS-114/toripalimab在頭頸部鱗狀細胞癌(HNSCC)中的組合安全性數據;
- 在2025年第一季度啓動一期10億CHS-114/toripalimab組合劑量優化研究,針對2L頭頸部鱗狀細胞癌(HNSCC),預計在2026年第二季度進行首次數據讀取;並
- 在2025年第一季度啓動一期10億CHS-114/toripalimab組合劑量優化研究,針對2L胃癌,預計在2026年第二季度進行首次數據讀取。
Advisors
J.P. Morgan Securities LLC is acting as Coherus' financial advisor and Latham & Watkins LLP as legal counsel to Coherus.
顧問
摩根大通證券有限責任公司擔任Coherus的財務顧問,Latham & Watkins LLP爲Coherus提供法律顧問服務。
Conference Call Information
電話會議信息
When: Tuesday, December 3, 2024, starting at 8:00 a.m. Eastern Time
時間:2024年12月3日,上午8:00(東部時間)
To access the conference call, please pre-register through the following link to receive dial-in information and a personal PIN to access the live call:
要參加電話會議,請通過以下鏈接預先註冊,以獲取撥號信息和個人密碼,以便參加實況電話會議:
Please dial in 15 minutes early to ensure a timely connection to the call.
請提前15分鐘撥打電話,以確保及時連接到電話會議。
Webcast Link:
網絡廣播鏈接:
A replay of the webcast will be archived on the "Investors" section of the Coherus website at
網絡廣播的回放將被存檔在coherus biosciences網站的"投資者"部分中
About Coherus BioSciences
Coherus is a commercial-stage biopharmaceutical company focused on the research, development and commercialization of innovative immunotherapies to treat cancer. Coherus is developing an innovative immuno-oncology pipeline that is expected to be synergistic with its proven commercial capabilities in oncology.
關於Coherus生物科學
Coherus是一家商業階段的生物製藥公司,專注於創新免疫療法的研究、開發和商業化,以治療癌症。Coherus正在開發一條創新的免疫腫瘤管線,預計將與其在腫瘤領域的成熟商業能力形成協同效應。
Coherus' immuno-oncology pipeline includes multiple antibody immunotherapy candidates focused on enhancing the innate and adaptive immune responses to enable a robust antitumor immunologic response and enhance outcomes for patients with cancer. Casdozokitug is a novel IL-27 antagonistic antibody currently being evaluated in two ongoing clinical studies: a Phase 1/2 study in advanced solid tumors and a Phase 2 study in hepatocellular carcinoma. CHS-114 is a highly selective, competitively positioned, cytolytic anti-CCR8 antibody currently in a Phase 1 study in patients with advanced solid tumors, including HNSCC. CHS-1000 is a novel humanized Fc-modified IgG1 monoclonal antibody specifically targeting ILT4 (LILRB2). An IND for CHS-1000 was allowed to proceed by the FDA in the second quarter of 2024 and proceeding to the first-in-human clinical study is subject to further evaluation in our portfolio prioritization process.
Coherus的免疫腫瘤管線包括多種抗體免疫療法候選藥物,專注於增強先天和適應性免疫反應,以實現強大的抗腫瘤免疫反應,提高癌症患者的治療效果。Casdozokitug是一種新型IL-27拮抗抗體,目前正在進行兩項臨床研究:一項針對晚期實體瘤的1/2期研究和一項針對肝細胞癌的2期研究。CHS-114是一種選擇性高、競爭性定位的細胞溶解性抗CCR8抗體,目前在晚期實體瘤患者中進行1期研究,包括頭頸部鱗狀細胞癌。CHS-1000是一種新型人源化Fc修飾IgG1單克隆抗體,專門靶向ILT4(LILRB2)。CHS-1000的IND在2024年第二季度獲得FDA批准,並進入首個人體臨床研究的進程將取決於我們投資組合優先級評估過程的進一步評估。
Coherus markets LOQTORZI (toripalimab-tpzi), a novel next-generation PD-1 inhibitor, and UDENYCA (pegfilgrastim-cbqv), a biosimilar of Neulasta.
Coherus市場上的LOQTORZI(toripalimab-tpzi),是一種新型的下一代PD-1抑制劑,以及UDENYCA(pegfilgrastim-cbqv),是Neulasta的生物類似藥。
Neulasta is a registered trademark of Amgen, Inc.
Neulasta是安進(Amgen, Inc.)的註冊商標。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
The statements in this press release include express or implied forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Exchange Act about the proposed transaction between the Company and Intas that involve risks and uncertainties relating to future events and the future performance the Company and the UDENYCA business. Forward-looking statements relate to expectations, beliefs, projections, future plans and strategies, anticipated events or trends and similar expressions concerning matters that are not historical facts. Words such as "will," "could," "would," "should," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "future," "opportunity," "likely," "target," variations of such words, and similar expressions or negatives of these words are intended to identify such forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. You can also identify forward-looking statements by discussions of strategy, plans or intentions.
The statements in this press release include express or implied forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Exchange Act about the proposed transaction between the Company and Intas that involve risks and uncertainties relating to future events and the future performance the Company and the UDENYCA business. Forward-looking statements relate to expectations, beliefs, projections, future plans and strategies, anticipated events or trends and similar expressions concerning matters that are not historical facts. Words such as "will," "could," "would," "should," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "future," "opportunity," "likely," "target," variations of such words, and similar expressions or negatives of these words are intended to identify such forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. You can also identify forward-looking statements by discussions of strategy, plans or intentions.
Examples of such forward-looking statements include, but are not limited to, express or implied statements regarding: the Agreement and related matters, including, but not limited to, the ability to satisfy the closing conditions to consummate the proposed transaction at all or in the estimated time; prospective performance and opportunities with respect to the Company or the UDENYCA business; post-closing operations and the outlook for the Company or the UDENYCA business; the Company's targets, plans, objectives or goals for future operations, including those related to the UDENYCA business, product candidates, research and development, and product candidate approvals; future receipt of sales milestone payments from the proposed transaction; projections of or targets for cost savings related to transfers of employees and reductions in indebtedness; projections of the amount of time that the Company's will be able to operate using its cash balance and proceeds from the proposed transaction; statements about the potential uses of proceeds from the transaction and the assumptions underlying or relating to such statements.
Examples of such forward-looking statements include, but are not limited to, express or implied statements regarding: the Agreement and related matters, including, but not limited to, the ability to satisfy the closing conditions to consummate the proposed transaction at all or in the estimated time; prospective performance and opportunities with respect to the Company or the UDENYCA business; post-closing operations and the outlook for the Company or the UDENYCA business; the Company's targets, plans, objectives or goals for future operations, including those related to the UDENYCA business, product candidates, research and development, and product candidate approvals; future receipt of sales milestone payments from the proposed transaction; projections of or targets for cost savings related to transfers of employees and reductions in indebtedness; projections of the amount of time that the Company's will be able to operate using its cash balance and proceeds from the proposed transaction; statements about the potential uses of proceeds from the transaction and the assumptions underlying or relating to such statements.
These forward-looking statements are based on the Company's current plans, estimates and projections. By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, assumptions and changes in circumstances, many of which are beyond the control of the Company. A number of important factors, including those described in this press release, could cause actual results to differ materially from those contemplated in any forward-looking statements. Factors that may affect future results and may cause these forward-looking statements to be inaccurate include, without limitation: uncertainties as to the timing for completion of the proposed transaction; uncertainties as to the Company's ability to obtain the approval of its shareholders required to consummate the proposed transaction; the possibility that competing offers will be made by third parties; uncertainties of receipt of sales milestone payments in the future; the occurrence of any event, change or other circumstance that may give rise to a right of one or both of Intas and the Company to terminate the Agreement; the possibility that the proposed transaction may not be completed in the time frame expected by the Company or at all, including due to the possibility that a governmental entity may prohibit, delay, or refuse to grant approval, if required, for the consummation of the proposed transaction (or only grant approval subject to adverse conditions or limitations); the risk that the proposed transaction disrupts the Company's current plans and operations or diverts the attention of the Company's management or employees from ongoing business operations; the risk that the Company may not realize the anticipated benefits of the proposed transaction in the time frame expected, or at all; the effects of the proposed transaction on relationships with the Company's employees, suppliers, business or collaboration partners or governmental entities, or other third parties as a result of the proposed transaction; the ability to retain and hire key personnel; significant or unexpected costs, charges or expenses resulting from the proposed transaction; the potential impact of unforeseen liabilities, future capital expenditures, revenues, costs, expenses, earnings, economic performance, indebtedness, financial condition and losses on the future prospects, business and management strategies for the management, expansion and growth of the Company after the consummation of the proposed transaction; potential negative effects related to this announcement or the consummation of the proposed transaction on the market price of the Company's common stock and/or the Company's operating or financial results; uncertainties as to the long-term value of the Company's common stock; and the nature, cost and outcome of any litigation and other legal proceedings involving the transaction, the Company or its directors, including any legal proceedings related to the proposed transaction.
這些前瞻性陳述基於公司的當前計劃、估計和預測。因爲其本質,前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性,包括一般和具體的假設以及情況的變化,許多都超出了公司的控制範圍。一些重要因素,包括本新聞稿中描述的因素,可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中考慮的結果有實質性的差異。可能影響未來結果並使這些前瞻性陳述不準確的因素包括,但不限於:關於擬議交易完成時間的不確定性;關於公司能否獲得股東批准完成擬議交易的不確定性;第三方提出競爭性報價的可能性;未來收到銷售里程碑付款的不確定性;發生任何可能導致Intas和公司其中一方或雙方終止協議的事件、變化或其他情況的可能性;擬議交易可能無法在公司預期的時間內完成,或根本無法完成,包括由於政府實體可能禁止、延遲或拒絕批准擬議交易(或僅在附加不利條件或限制的情況下批准)的可能性;擬議交易可能干擾公司的當前計劃和運營,或者使公司的管理層或員工的注意力從持續的業務運營中轉移的風險;公司可能無法在預期的時間內或根本實現擬議交易的預期利益的風險;擬議交易對公司員工、供應商、商業或合作伙伴或政府實體關係的影響,或因擬議交易而導致的其他第三方的影響;留住和招聘關鍵人員的能力;因擬議交易而產生的重大或意外成本、費用或支出;對公司在擬議交易完成後管理、擴展和增長的未來前景、業務和管理策略的潛在影響,包括不可預見的負債、未來資本支出、收入、成本、費用、收益、經濟表現、債務、財務狀況和損失的影響;與本公告或擬議交易的完成相關,可能對公司普通股的市場價格和/或公司的運營或財務結果產生的負面影響;關於公司普通股的長期價值的不確定性;以及涉及交易、公司或其董事的任何訴訟和其他法律程序的性質、成本和結果,包括與擬議交易相關的任何法律程序。
While the foregoing list of factors presented here is considered representative, no list should be considered to be a complete statement of all potential risks and uncertainties. There can be no assurance that the transaction described above will in fact be consummated in the manner described or at all. For a further discussion of these and other factors that could cause the Company's future results to differ materially from any forward-looking statements see the section entitled "Risk Factors" in the Company's Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2024, filed with the SEC on November 6, 2024, as updated by the Company's subsequent periodic reports filed with the SEC and, when available, the proxy statement of the Company relating to the proposed transaction. Any forward-looking statements speak only as of the date of this press release and are made based on the current good faith beliefs and judgments of the Company's management, and the reader is cautioned not to rely on any forward-looking statements made by the Company. Unless required by law, the Company is not under any duty and undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or factors, of new information, data or methods, future events or other changes.
雖然這裏列出的因素被認爲是具有代表性的,但任何列表都不應被視爲所有潛在風險和不確定性的完整聲明。無法保證以上所述的交易實際上會以所描述的方式完成,或根本不完成。有關這些及其他可能導致公司未來結果與任何前瞻性聲明顯著不同的因素的進一步討論,請參見公司截至2024年9月30日的季度報告中題爲「風險因素」的部分,該報告於2024年11月6日向SEC提交,並由公司後續向SEC提交的定期報告更新,以及在可用時與擬議交易相關的公司的代理聲明。任何前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈日期有效,並基於公司管理層當前的誠信信念和判斷,讀者被提醒不要依賴公司所做的任何前瞻性聲明。除非法律要求,公司沒有義務,也不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明,以反映基礎假設或因素的變化、新信息、數據或方法、未來事件或其他改變。
Additional Information and Where to Find It
附加信息及查閱方式
In connection with the proposed transaction, the Company expects to file with the SEC a proxy statement on Schedule 14A, and it may also file other documents regarding the proposed transaction with the SEC. Promptly after filing its definitive proxy statement with the SEC, the Company will mail the definitive proxy statement and a proxy card to each stockholder entitled to vote at the special meeting relating to the proposed transaction.
關於擬議交易,公司預計將向SEC提交一份14A號表格的代理聲明,可能還會向SEC提交與擬議交易有關的其他文件。在向SEC提交最終代理聲明後,公司將向每位有權在與擬議交易相關的特別會議上投票的股東郵寄最終代理聲明和代理卡。
INVESTORS AND SECURITY HOLDERS ARE URGED TO READ CAREFULLY THE PROXY STATEMENT AND OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED OR TO BE FILED WITH THE SEC, AS WELL AS ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS THERETO AND ANY DOCUMENTS INCORPORATED BY REFERENCE THEREIN, IN THEIR ENTIRETY IF AND WHEN THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY CONTAIN OR WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROPOSED TRANSACTION, RELATED MATTERS AND THE PARTIES TO THE PROPOSED TRANSACTION.
投資者和證券持有者被敦促仔細閱讀已提交或將提交給SEC的代理聲明及其他相關文件,以及其中的任何修正或補充內容,以及所有引用其中的文件,全文閱讀,因爲它們包含或將包含關於擬議交易、相關事項及交易各方的重要信息。
You may obtain a free copy of the proxy statement and other relevant documents (if and when they become available) that are or will be filed with the SEC for free at the SEC's website at www.sec.gov. Copies of the documents filed with the SEC by the Company will be available free of charge on the Company's website at or by contacting the Company's Investor Relations Department at IR@coherus.com.
您可以免費獲取代理聲明及其他相關文件(如果以及何時可用),這些文件將提交給SEC,可以在SEC的網站www.sec.gov上免費獲取。公司向SEC提交的文件副本將在公司網站上免費提供,或通過聯繫公司的投資者關係部門IR@coherus.com。
Participants in the Solicitation
招標人
The Company and certain of its directors and executive officers and other members of management and employees may be deemed to be participants in the solicitation of proxies in respect of the proposed transaction. Information about the directors and executive officers of the Company, including a description of their direct or indirect interests, by security holdings or otherwise, is set forth in the proxy statement for its 2024 Annual General Meeting, which was filed with the SEC on April 15, 2024 and other documents that may be filed from time to time with the SEC. Other information regarding the participants in the proxy solicitations and a description of their direct and indirect interests in the proposed transaction, by security holdings or otherwise, will be contained in the proxy statement and other relevant materials to be filed with the SEC regarding the proposed transaction when such materials become available.
公司及其某些董事、高級職員、其他管理人員及員工可能被視爲參與有關擬議交易的代理徵求。有關公司董事和高管的信息,包括他們通過證券持有或其他方式的直接或間接利益描述,已在其2024年年度股東大會的代理聲明中列出,該聲明於2024年4月15日向SEC提交,其他可能會不時提交給SEC的文件也包含相關信息。關於代理徵求中的參與者以及他們在擬議交易中的直接和間接利益的描述,包括證券持有或其他方式的信息,將包含在代理聲明和其他相關材料中,這些材料將在有關擬議交易時提交給SEC,並在這些材料可用時提供。
Coherus BioSciences Contact Information:
For investors:
Jodi Sievers
VP, Investor Relations & Corporate Communications
IR@coherus.com
coherus biosciences聯繫方式:
投資者:
喬迪·西弗斯
VP,投資者關係和企業通訊
ir@coherus.com
For media:
Argot Partners
(212) 600-1902
coherus@argotpartners.com
媒體:
阿哥特合夥人。
(212)600-1902
coherus@argotpartners.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。