Mega Matrix Announced That the English Version of Teen Campus Romance Drama "Not Really Siblings" Was Released on FlexTV on December 2
Mega Matrix Announced That the English Version of Teen Campus Romance Drama "Not Really Siblings" Was Released on FlexTV on December 2
SINGAPORE, Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Mega Matrix Inc. ("MPU" or the "Company") (NYSE American: MPU), today announced that it launched the English version of the teen campus romance short drama Not Really Siblings, on December 2. The series invites viewers to experience the sweetness and challenges of youth while exploring the meaning of young love and non-traditional family dynamics.
新加坡,2024年12月3日,PRNewswire/ -- Mega Matrix Inc.("MPU"或"公司")(紐約美國交易所:MPU),今天宣佈推出了少年校園浪漫短劇《並非親兄妹》的英文版,於12月2日發佈。該系列邀請觀衆體驗青春的甜蜜和挑戰,探索青春愛情和非傳統家庭動態的意義。
The story follows Cecilia, a 17-year-old girl yearning for familial warmth, who is adopted by the Murphy family following a family tragedy, becoming the nominal sister of Jacob Murphy. Jacob, cold and distant, lives under the shadow of his parents' divorce and views Cecilia's arrival with hostility. While Cecilia tries to adapt to her new environment and integrate into the family, Jacob's sensitivity to familial changes makes him fear she will take away the little affection his mother still shows him. Consequently, he treats Cecilia with deliberate indifference and even avoids her at school.
故事講述了17歲的塞西莉亞渴望家庭溫暖,因家庭悲劇被墨菲家族收養,成爲雅各布·墨菲的名義姐妹。雅各布冷漠而疏遠,生活在父母離婚的陰影下,並敵視塞西莉亞的到來。塞西莉亞試圖適應新環境,並融入家庭,雅各布對家庭變化的敏感使他擔心她會奪走母親仍然給予他的少許愛。因此,他故意對待塞西莉亞,並甚至在學校時避開她。
However, through a series of events at school and home, their relationship begins to subtly shift. Through shared experiences, they come to understand each other's inner worlds and reevaluate their complex "sibling" connection.
然而,通過學校和家庭一系列事件,他們的關係開始微妙地轉變。通過共同經歷,他們開始理解彼此內心世界,重新評估他們複雜的「兄妹」關係。
MPU's FlexTV is a global leader in short drama streaming, offering content in over 100 countries in multiple languages, including English, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, French, and Arabic. Known for its high-quality dramas and exceptional user experience, FlexTV has won the hearts of audiences worldwide. On December 2, Not Really Siblings's English version premiered on FlexTV, bringing viewers into the world of teenagers and showcasing the challenges they face, including identity, self-worth, and emotional growth. For more exciting content, please visit .
MPU的FlexTV是全球短劇流媒體領導者,在100多個國家以多種語言提供內容,包括英語,日語,韓語,葡萄牙語,西班牙語,法語和阿拉伯語。以其高質量的戲劇和卓越的用戶體驗而聞名,FlexTV贏得了全球觀衆的心。12月2日,《並非親兄妹》的英文版在FlexTV上首映,帶領觀衆走進青少年世界,展示他們面臨的挑戰,包括身份認同,自我價值和情感成長。欲獲取更多精彩內容,請訪問。
#Youth #Campus #FirstLove #ShortDrama #FlexTV #MPU
#青春 #校園 #初戀 #短劇 #FlexTV #MPU
About Mega Matrix Inc.: Mega Matrix Inc. (NYSE American: MPU) is a holding company and operates FlexTV, a short-video streaming platform and producer of short dramas, through its subsidiary, Yuder Pte, Ltd.. Mega Matrix Inc. is a Cayman Island corporation headquartered in Singapore. For more information, please contact info@megamatrix.io or visit: .
關於Mega Matrix Inc.:Mega Matrix Inc.(紐交所美國市場:MPU)是一家控股公司,通過其子公司Yuder Pte, Ltd.運營FlexTV,一家短視頻流媒體平台和短劇製作商。Mega Matrix Inc.是總部位於新加坡的開曼群島公司。欲了解更多信息,請聯繫info@megamatrix.io或訪問:。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements in this press release other than statements that are purely historical are forward looking statements.
本新聞稿包含根據1995年美國《私人證券訴訟改革法》"安全港"規定的前瞻性聲明。本新聞稿中除純粹歷史事實外的所有聲明均爲前瞻性聲明。
When used in this press release, the words "estimates," "projected," "expects," "anticipates," "forecasts," "plans," "intends," "believes," "seeks," "may," "will," "should," "future," "propose," and variations of these words or similar expressions (or the negative versions of such words or expressions) are intended to identify forward-looking statements.
在本新聞稿中使用"估計," "預計," "期望," "預期," "預測," "計劃," "打算," "認爲," "尋找," "可能," "將," "應當," "未來," "建議," 以及這些詞或類似表達的變體(或這些詞或表達的否定版本)旨在識別前瞻性聲明。
These forward-looking statements are not guarantees for future performance, conditions or results, and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other important factors, many of which are outside the Company's control, that could cause actual results or outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements.
這些前瞻性聲明不是對未來業績、狀況或結果的擔保,並涉及多個已知和未知的風險、不確定性、假設和其他重要因素,其中許多超出了公司的控制範圍,可能導致實際結果或結局與前瞻性聲明中討論的有重大差異。
Important factors, among others, are: the ability to manage growth; ability to identify and integrate future acquisitions; ability to grow and expand our FlexTV business; ability to execute the strategic cooperation with TopReels, ability to obtain additional financing in the future to fund capital expenditures; ability to establish the investment fund with 9 Yards Communications under the memorandum of understanding; fluctuations in general economic and business conditions; costs or other factors adversely affecting the Company's profitability; litigation involving patents, intellectual property, and other matters; potential changes in the legislative and regulatory environment; a pandemic or epidemic; the possibility that the Company may not succeed in developing its new lines of businesses due to, among other things, changes in the business environment, competition, changes in regulation, or other economic and policy factors; and the possibility that the Company's new lines of business may be adversely affected by other economic, business, and/or competitive factors.
重要因素包括:管理增長的能力;能夠識別和整合未來收購;能夠發展和擴展我們的FlexTV業務;能夠執行與TopReels的戰略合作;未來獲得額外融資以資助資本支出的能力;根據諒解備忘錄與9 Yards Communications建立投資基金的能力;一般經濟和商業狀況的波動;成本或其他不利影響公司盈利能力的因素;涉及專利、知識產權和其他事項的訴訟;可能發生立法和監管環境的變化;大流行病或流行病;公司可能因無法成功發展其新業務線而受到拖累,原因可能包括業務環境變化、競爭、法規變化或其他經濟和政策因素等;以及公司的新業務線可能受到其他經濟、商業和/或競爭因素的不利影響。
The forward-looking statements in this press release and the Company's future results of operations are subject to additional risks and uncertainties set forth under the "Risk Factors" in documents filed by the Company's predecessor, Mega Matrix Corp., with the Securities and Exchange Commission, including the Company's latest annual report on Form 10-K, as amended, and are based on information available to the Company on the date hereof.
本新聞稿中的前瞻性聲明及公司未來的經營結果受到額外風險和不確定性的影響,詳見公司前身Mega Matrix Corp.提交給證券交易委員會的文件中的"風險因素",包括公司最新的10-k表格的年度報告(經修訂),並基於公司在此日期掌握的信息。
In addition, such risks and uncertainties include the Company's inability to predict or control bankruptcy proceedings and the uncertainties surrounding the ability to generate cash proceeds through the sale or other monetization of the Company's assets. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release.
此外,此類風險和不確定性包括公司無法預測或控制破產程序,以及通過出售或以其他方式變現公司的資產產生現金收益的不確定性。公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務,除非受適用法律的約束,根據新信息、未來事件或其他原因。讀者被告誡不要過分依賴前瞻性聲明,其僅代表本新聞發佈日期。
Disclosure Channels
披露渠道
We announce material information about the Company and its services and for complying with our disclosure obligation under Regulation FD via the following social media channels:
我們通過以下社交媒體渠道公告公司及其服務的重要信息,並遵守我們在FD法規下的披露義務。
(X/Twitter) |
x.com/MegaMatrixMPU |
Facebook: |
facebook.com/megamatrixmpu facebook.com/flextvus |
LinkedIn: |
linkedin.com/company/megamatrixmpu |
TikTok: |
tiktok.com/@flextv_english |
YouTube: |
youtube.com/@FlexTV_English |
(X/推特) |
x.com/MegaMatrixMPU |
Facebook: |
facebook.com/megamatrixmpu facebook.com/flextvus |
LinkedIn: |
linkedin.com/company/megamatrixmpu |
TikTok: |
tiktok.com/@flextv_english |
YouTube: |
youtube.com/@FlexTV_English |
The Company will also use its landing page on its corporate website () to host social media disclosures and/or links to/from such disclosures. The information we post through these social media channels may be deemed material. Accordingly, investors should monitor these social media channels in addition to following our website, press releases, SEC filings and public conference calls and webcasts. The social media channels that we intend to use as a means of disclosing the information described above may be updated from time to time as listed on our website.
公司還將使用其公司網站的主頁()來託管社交媒體披露並/或鏈接到/來自這些披露。我們通過這些社交媒體渠道發佈的信息可能被視爲重要信息。因此,投資者除了關注我們的網站、新聞稿、SEC備案和公開會議呼叫和網絡廣播外,還應該關注這些社交媒體渠道。我們打算用作披露上述信息的社交媒體渠道可能會隨時間而變化,如在我們網站上列出。
譯文內容由第三人軟體翻譯。