Cunard Reports Record-breaking Bookings in 2024
Cunard Reports Record-breaking Bookings in 2024
SOUTHAMPTON, England, Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Cunard has reported record-breaking bookings in 2024, following an exceptional year and the launch of its highly anticipated ship, Queen Anne. From 1 January to 31 October this year, Cunard recorded an impressive 73,000 additional guest reservations compared to the same period in 2023, representing a 23% year-on-year increase.
英格蘭南安普敦,2024年12月3日 /PRNewswire/ -- 庫納德報告稱,2024年創下了預訂的新紀錄,這得益於一個卓越的年份和備受期待的船舶女王安妮的推出。從今年1月1日到10月31日,庫納德記錄了73,000個額外的客人預訂,與2023年同期相比,年增長率達23%。
This performance marks the highest number of guests booked between 1 January and 31 October than in any equivalent period on record. Both the UK and North American markets contributed significantly to this success, with a 24% increase in guests booking from the UK and 29% more from North America compared to 2023.
這一業績標誌着從1月1日到10月31日的預訂人數達到有記錄以來的最高水平。英國和北美市場對這一成功做出了重要貢獻,英國的客人預訂量增長了24%,而北美增長了29%,相比於2023年。
The arrival of Cunard's newest ship, Queen Anne, in May has been a key factor in this growth alongside the launch of three new cruise programmes in 2024. Winter 2026 and summer 2026 itineraries were introduced in March, followed by the winter 2027 programme in October, further driving demand.
庫納德最新船舶女王安妮於5月的到來是這一增長的關鍵因素,同時2024年還推出了三個新的郵輪項目。2026年冬季和2026年夏季航線於3月推出,接着在10月推出了2027年冬季項目,進一步推動了需求。
As an iconic British brand, Cunard's global appeal continues to grow, with more than half of bookings between 1 January and 31 October now originating from outside the UK. International markets have shown particularly strong interest, with targeted marketing campaigns in these regions driving a 22% increase in international guest bookings over the past year.
作爲一個標誌性的英國品牌,庫納德的全球吸引力持續增長,從1月1日到10月31日超過一半的預訂現在來源於英國以外的地區。國際市場表現出特別強烈的興趣,通過在這些地區的定向營銷活動,國際客人的預訂量在過去一年中增長了22%。
In addition to international growth, Cunard continues to attract both new and returning travellers. From 1 January to 31 October 2024, the brand saw a 49% rise in first-time guests choosing to sail with Cunard compared to the same period in 2023.
除了國際增長,庫納德還繼續吸引新旅客和回頭客。從2024年1月1日到10月31日,該品牌首次選擇與庫納德航行的客人數量相比於2023年同期增長了49%。
Katie McAlister, President of Cunard, said: "As we look ahead to 2025, we are proud to report record-breaking bookings that demonstrate the continued strength of Cunard's commercial performance. As an iconic British brand with growing international appeal, Cunard continues to attract travellers from across the globe who are drawn to the timeless elegance and modern luxury we provide. The launch of Queen Anne has been a key driver of this success, increasing our capacity and capturing the imagination of both loyal and first-time guests. These results are a testament to the hard work of our teams and partners worldwide, who ensure Cunard remains at the forefront of luxury travel."
庫納德總裁凱蒂·麥卡利斯特表示:"展望2025年,我們自豪地報告創紀錄的預訂量,展示了庫納德商業表現的持續強勁。作爲一個標誌性的英國品牌,庫納德憑藉其不斷增長的國際吸引力,繼續吸引來自全球的旅客,他們被我們提供的天時資源優雅和現代奢華所吸引。女王安妮的推出是這一成功的關鍵推動力,提升了我們的運力,激發了忠實客戶和首次客人的想象力。這些結果證明了我們全球團隊和合作夥伴的辛勤工作,確保庫納德始終處於奢華旅行的最前沿。"
For more information about Cunard, or to book a voyage, visit .
要了解更多關於Cunard的信息或預訂航行,請訪問。
Notes to Editors
愛立信的5G網絡基礎設施產品組合包括
Social Media
Facebook:
Twitter:
YouTube:
Instagram:
社交媒體
Facebook:
推特:
YouTube:
Instagram:
ABOUT CUNARD:
關於CUNARD:
Cunard is a luxury British cruise line, renowned for creating unforgettable experiences around the world. Cunard has been a leading operator of passenger ships since 1840, and this year celebrates an incredible 185 years of operation. 2025 is a momentous year in Cunard's history, which will be marked with several iconic land-based events and special Event Voyages. The Cunard experience is built on fine dining, hand-selected entertainment, and outstanding White Star service. From a partnership with a two-Michelin starred chef, to inspiring guest speakers, to world class theatre productions, every detail has been meticulously crafted to make the experience unforgettable. A pioneer in transatlantic journeys and round world voyages, destinations sailed to also include Europe, the Caribbean, Alaska, the Far East and Australia.
白星郵輪是一個奢華的英國郵輪公司,以創造全球難忘的體驗而聞名。自1840年以來,白星郵輪一直是客船的領先運營商,今年慶祝令人難以置信的185年控件。2025年是白星郵輪歷史上的一個重要年份,將通過多個標誌性的陸上活動和特別航海活動來慶祝。白星郵輪的體驗建立在精緻的餐飲、精心挑選的娛樂和卓越的白星服務之上。從與兩顆米其林星級大廚的合作,到鼓舞人心的嘉賓演講者,再到世界級的戲劇製作,每一個細節都經過精心設計,使體驗難以忘懷。作爲跨大西洋航行和環球航行的先驅,航行目的地還包括歐洲、加勒比海、阿拉斯加、遠東集團和澳洲。
There are currently four Cunard ships, Queen Mary 2, Queen Elizabeth, Queen Victoria and new ship, Queen Anne, which entered service in May 2024. This investment is part of the company's ambitious plans for the future of Cunard globally, with the brand now boasting four ships in simultaneous service for the first time since 1999. Cunard is based at Carnival House in Southampton and has been owned since 1998 by Carnival Corporation & plc. (NYSE: CCL) (LSE: CCL) (NYSE: CUK).
目前有四艘白星郵輪,分別是女王瑪麗二號、女王伊麗莎白、女王維多利亞和新船女王安妮,該船於2024年5月投入服務。這項投資是公司對白星郵輪在全球未來雄心勃勃計劃的一部分,該品牌自1999年以來首次擁有四艘船同時運營。白星郵輪總部位於南安普敦的嘉年華大廈,自1998年以來由嘉年華公司及其控股公司擁有。(紐交所:CCL)(倫敦證券交易所:CCL)(紐交所:CUK)。
Logo:
徽標:
SOURCE Cunard
消息來源:Cunard
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。