S&P, Nasdaq Settle At Record Highs As Tesla, SMCI Surge: Fear Index Remains In 'Greed' Zone
S&P, Nasdaq Settle At Record Highs As Tesla, SMCI Surge: Fear Index Remains In 'Greed' Zone
The Dow gained 1.4% last week, recording a gain of 7.5% for November. The S&P 500 gained 1.1% on the week, surging by more than 5% last month. The Dow and S&P 500 recorded their best months of the year.The CNN Money Fear and Greed index showed some decline in the overall market sentiment, while the index remained in the "Greed" zone on Monday.
CNN Money的恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所下降，但指數仍然保持在週一的"貪婪"區域。
U.S. stocks settled higher on Monday, with the S&P 500 and Nasdaq Composite surging to fresh highs during the session.
週一，美國股市收於較高水平，標普500指數和納斯達克綜合指數在交易期間飆升至新高。
Shares of Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) gained 3.5% on Monday after Roth MKM upgraded the stock from Neutral to Buy and raised its price target to $380. Super Micro Computer, Inc. (NASDAQ:SMCI) shares jumped around 29% after the company announced it completed a review by an independent special committee and stated EY's conclusions were not supported by findings.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）股價週一上漲了3.5％，在羅斯基礎上升級該股票從中立到買入，並將其價格目標提高至380美元。超微電腦公司（納斯達克股票代碼：SMCI）股價在公司宣佈完成獨立特別委員會審查並表示安永（EY）的結論不受支持後上漲了約29％。
The Dow gained 1.4% last week, recording a gain of 7.5% for November. The S&P 500 gained 1.1% on the week, surging by more than 5% last month. The Dow and S&P 500 recorded their best months of the year.
道瓊斯上週上漲1.4%，記錄11月份的漲幅爲7.5%。標準普爾500指數在本週上漲1.1%，而上個月上漲超過5%。道瓊斯和標準普爾500指數記錄了它們今年最佳的月份。
On the economic data front, U.S. construction spending increased by 0.4% month-over-month to an annual rate of $2,174 billion in October compared to a 0.1% gain in September. The ISM manufacturing PMI rose to 48.4 in November versus 46.5 in the previous month, beating market estimates of 47.5.
在經濟數據方面，美國建築支出在10月份按月增長0.4％，年率爲21740億美元，較9月份的增長0.1％有所提高。 ISM製造業採購經理人指數於11月份升至48.4，低於前一個月的46.5，高於市場預期的47.5。
Most sectors on the S&P 500 closed on a negative note, with utilities, real estate, and financial stocks recording the biggest losses on Monday. However, communication services and consumer discretionary stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.
標普500指數上大多數行業以負面筆是收盤，其中公共事業、房地產和金融股在週一錄得最大虧損。然而，通訊服務和消費者自由股票違背整體市場趨勢，收盤時表現較強。
The Dow Jones closed lower by around 129 points to 44,782.00 on Monday. The S&P 500 rose 0.24% to 6,047.15, while the Nasdaq Composite climbed 0.97% to close at at 19,403.95 during Monday's session.
道瓊斯指數週一下跌約129點至44782.00。標普500指數上漲0.24％至6047.15，納斯達克綜合指數攀升0.97％，收於19403.95。
Investors are awaiting earnings results from Core & Main, Inc. (NYSE:CNM), Marvell Technology, Inc. (NASDAQ:MRVL), and Salesforce, Inc. (NYSE:CRM) today.
投資者正在等待Core＆Main公司（紐交所代碼：CNM），Marvell Technology公司（納斯達克代碼：MRVL）和Salesforce公司（紐交所代碼：CRM）今日的收益結果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 66.6, the index remained in the "Greed" zone on Monday, versus a prior reading of 67.1.
在週一的當前讀數爲66.6時，該指數仍處於「貪婪」區域，而之前的讀數爲67.1。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是測量當前市場情緒的一種指標。它基於這樣的前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的影響。該指數根據七個等權指標進行計算。該指數的範圍從0到100，其中0代表最大的恐懼，而100則表示最大的貪婪。
- This Analyst With 85% Accuracy Rate Sees More Than 8% Upside In CrowdStrike – Here Are 5 Stock Picks For November From Wall Street's Most Accurate Analysts
- 這位具有85%準確率的分析師認爲，CrowdStrike的潛在上漲空間超過8%——以下是華爾街最準確分析師在十一月份的5只股票推薦
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
