Malaysia's Investment Boom With RM262.9 Billion In Foreign Funds Secured — MITI
Malaysia's Investment Boom With RM262.9 Billion In Foreign Funds Secured — MITI
The Ministry of Investment, Trade and Industry (MITI) has revealed that from 2023 to mid-2024, Malaysia approved a total of RM489.5 billion in investments across various sectors to answer the question given by MP Stampin Chong Chien Jen regarding the total amount of foreign direct investment approved so far and provide detailed figures according to each state. Of this amount, RM262.9 billion (53.7%) was foreign investment (FI), while RM226.5 billion (46.3%) was domestic investment.
投資、貿易和工業部(MITI)透露,從2023年到2024年中期,馬來西亞批准了總額爲4895令吉的各個領域的投資,以回答國會議員Stampin Chong Cheen Jen提出的有關迄今批准的外國直接投資總額的問題,並提供每個州的詳細數字。其中,2629令吉(53.7%)是外國投資(FI),而2265令吉(46.3%)是國內投資。
Minister of Investment, Trade and Industry, Senator Tengku Datuk Seri Utama Zafrul Tengku Abdul Aziz, highlighted that foreign investment was a key driver of Malaysia's economic growth, with the most significant investments coming from Penang, Kedah, and Kuala Lumpur. Penang led with RM65.97 billion in approved FI, followed by Kedah with RM54.9 billion and Kuala Lumpur with RM43.79 billion.
投資、貿易和工業部長、參議員騰庫·拿督斯里·烏塔瑪·扎弗魯爾·騰庫·阿卜杜勒·阿齊茲強調,外國投資是馬來西亞經濟增長的關鍵驅動力,其中最重要的投資來自檳城、吉打和吉隆坡。檳城以批准的金融機構659.7令吉領先,其次是吉打州(549令吉)和吉隆坡(437.9令吉)。
Other states such as Johor, Selangor, and Sarawak also saw substantial foreign investments. The data, compiled by MITI and the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), underscores the government's commitment to attracting high-quality foreign investments that benefit both the country and its people through increased economic activities and high-value job opportunities.
柔佛、雪蘭莪和砂拉越等其他州也獲得了大量外國投資。該數據由MITI和馬來西亞投資發展局(MIDA)編制,突顯了政府致力於吸引高質量的外國投資,通過增加經濟活動和高價值的就業機會,使該國及其人民受益。
MITI and MIDA continue to facilitate and streamline the investment process, ensuring that projects are efficiently approved and implemented. Through initiatives like the Invest Malaysia Facilitation Centre (IMFC) and the Project Implementation and Facilitation Office (TRACK), the agencies aim to expedite the approval process for potential investors and ensure successful project implementation.
MITI和MIDA繼續促進和簡化投資流程,確保項目得到有效批准和實施。通過馬來西亞投資促進中心(IMFC)和項目實施和促進辦公室(TRACK)等舉措,這些機構旨在加快潛在投資者的批准程序,確保項目成功實施。
In addition, MITI and MIDA's ongoing efforts are set to further strengthen Malaysia's position as a leading investment destination in the region, with a focus on ensuring economic growth, business opportunities, and high-quality jobs for Malaysians.
此外,MITI和MIDA的持續努力將進一步鞏固馬來西亞作爲該地區領先投資目的地的地位,重點是確保經濟增長、商業機會和爲馬來西亞人提供高質量的就業機會。
譯文內容由第三人軟體翻譯。