Honeywell Stock Slides After Hours On Updated 2024 Outlook
Honeywell Stock Slides After Hours On Updated 2024 Outlook
Honeywell noted that all legacy pending litigation between the two companies has been resolved. The company estimated that the value of the partnership will be around $17 billion over its lifetime.Honeywell International Inc (NASDAQ:HON) shares are trading lower in Monday's after-hours session after the company announced a strategic agreement with Bombardier and cut its near-term 2024 outlook.
霍尼韋爾國際公司（納斯達克：HON）的股票在週一的盤後交易中下跌，此前該公司宣佈與龐巴迪達成戰略協議，並下調了其近期的2024年前景。
What Happened: Honeywell announced the signing of an agreement with jet manufacturer Bombardier to provide advanced technology to current and future Bombardier aircraft.
霍尼韋爾宣佈與飛機制造商龐巴迪簽署協議，爲當前和未來的龐巴迪飛機提供愛文思控股科技。
Under the partnership, the companies will collaborate on the development of Honeywell avionics and work to certify and offer JetWave X for both new production and aftermarket installations. Bombardier will also have access to Honeywell's full suite of L-Band satellite communications products and antennas.
在合作伙伴關係下，兩家公司將協作開發霍尼韋爾航空電子設備，並致力於認證和提供JetWave X，適用於新生產和售後安裝。龐巴迪還將能夠訪問霍尼韋爾全套L波段衛星通信產品和天線。
Honeywell noted that all legacy pending litigation between the two companies has been resolved. The company estimated that the value of the partnership will be around $17 billion over its lifetime.
霍尼韋爾指出，兩家公司之間所有遺留未決訴訟已已解決。該公司估計，合作伙伴關係的價值將在170億美元左右。
"This is a tremendous opportunity to co-innovate and advance next-generation technologies, including Anthem avionics and engines," said Vimal Kapur, chairman and CEO of Honeywell.
霍尼韋爾董事長兼首席執行官維馬爾·卡普爾（Vimal Kapur）表示：「這是一個共同創新和推動下一代技術的大好機會，包括安森航電和發動機。」
"Growing our long-term collaborative relationship with Bombardier is directly connected to Honeywell's focus on compelling megatrends — automation, the future of aviation, and energy transition."
他還表示：「與龐巴迪擴大我們長期的合作關係，與霍尼韋爾關注的引人注目的宏觀趨勢——自動化、未來的航空和能源轉型直接相關。」
As a result of the strategic agreement, Honeywell expects its near-term financials to be negatively impacted. Fourth-quarter revenue is now expected to be approximately $400 million lower than previous guidance, while earnings are expected to be about 47 cents per share lower than previous guidance.
作爲戰略協議的結果，霍尼韋爾預計其短期財務狀況將受到負面影響。第四季度營業收入預計將比之前的指引低約40000萬美元，而每股盈利預計將比之前的指引低約47美分。
Honeywell lowered its full-year 2024 revenue guidance from a range of $38.6 billion to $38.8 billion to a new range of $38.2 billion to $38.4 billion, versus estimates of $38.69 billion. Honeywell also lowered its full-year earnings outlook from a range of $10.15 to $10.25 per share to a new range of $9.68 to $9.78 per share, versus estimates of $10.19 per share.
霍尼韋爾將2024年的全年營業收入指引從386億到388億下調至新的區間382億到384億，低於386.9億的預估。霍尼韋爾還降低了其全年每股盈利前景，從10.15至10.25美元的區間下調至9.68至9.78美元的新區間，低於每股10.19美元的預估。
Honeywell now anticipates a full-year operating cash flow of $5.8 billion to $6.1 billion and a full-year free cash flow of $4.6 billion to $4.9 billion.
霍尼韋爾現在預計全年的營業現金流爲58億到61億，全年自由現金流爲46億到49億。
HON Price Action: Honeywell shares were down 2.93% at $223.21 after-hours at publication Monday, per Benzinga Pro.
HON價格動態：根據Benzinga Pro的數據，霍尼韋爾的股票在發佈週一的盤後交易中下跌了2.93%，報223.21美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
