share_log

OPEC Is Likely At Its Meeting On Thursday To Extend Its Latest Oil Output Cuts Until The End Of Q1 2025

OPEC Is Likely At Its Meeting On Thursday To Extend Its Latest Oil Output Cuts Until The End Of Q1 2025

OPEC在週四的會議上很可能會將最新的石油減產措施延長至2025年第一季度末
Benzinga ·  12/03 05:43

- Reuters Citing OPEC+ Sources

- 路透社援引OPEC+來源

LONDON/MOSCOW, Dec 2 (Reuters) - OPEC+ is likely at its meeting on Thursday to extend its latest round of oil output cuts until the end of the first quarter, four OPEC+ sources told Reuters, to provide additional support for the oil market.

倫敦/莫斯科,12月2日(路透社)- OPEC+在週四的會議上可能會將最新的石油減產措施延長至第一季度末,四位OPEC+的消息人士告訴路透社,以爲石油市場提供額外的支持。

OPEC+, which pumps about half the world's oil, has been gradually aiming to unwind output cuts through 2025. However, a slowdown in global demand and rising output outside the group pose hurdles to that plan and have weighed on prices.

OPEC+大約佔全球石油供應的一半,一直在逐漸計劃到2025年解除減產。然而,全球需求放緩以及該集團外部的產量上升對這一計劃構成了障礙,並對價格施加了壓力。

"It is likely that this reduction will be extended for the first quarter," one of the sources told Reuters. All of the sources declined to be identified by name.

"消息人士之一告訴路透社,"這個減產措施很可能會延續到第一季度。"所有消息人士都拒絕透露姓名。

OPEC+, which groups the Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies such as Russia, meets on Thursday to decide its output strategy.

OPEC+團體,包括石油輸出國組織和俄羅斯等盟友,將於週四召開會議以決定其產出策略。

Despite the group's supply cuts, global oil benchmark Brent crude LCOc1 has mostly stayed in a $70 to $80 per barrel range this year and on Monday was trading around $72 a barrel, having hit a 2024 low below $69 in September.

儘管該集團減少了供應,全球油價基準布倫特原油LCOc1在今年大部分時間內基本維持在每桶70到80美元的區間,週一交易價格約爲每桶72美元,在九月份曾跌破69美元,創下2024年的最低點。

OPEC+ members are holding back 5.86 million barrels per day of output, or about 5.7% of global demand, in a series of steps agreed since 2022 to support the market.

OPEC+成員國每天抑制586萬桶的產量,約佔全球需求的5.7%,這是自2022萬億以來達成的一系列措施,以支持市場。

An output hike of 180,000 bpd - a fraction of the total - was due to come in January from the eight members involved in OPEC+s most recent cuts of 2.2 million bpd. The hike has been delayed from October due to falling prices.

來自8個參與OPEC+最近220萬桶減產的成員國的日產量提升18萬桶-這僅是總量的一小部分-原定於1月進行。由於價格下跌,這一提升已從10月推遲。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論