First Patient Treated With Adaptimmune's TECELRA(R) (Afamitresgene Autoleucel)
First Patient Treated With Adaptimmune's TECELRA(R) (Afamitresgene Autoleucel)
Dosing marks a milestone for first engineered cell therapy approved in the U.S. for a solid tumor cancer, synovial sarcoma
用藥標誌着美國首個經過工程化細胞療法批准用於固性腫瘤癌症的里程碑
Philadelphia, Pennsylvania and Oxford, United Kingdom--(Newsfile Corp. - December 2, 2024) - Adaptimmune Therapeutics plc (NASDAQ: ADAP), a company working to redefine the treatment of solid tumor cancers with cell therapy, today announced that the first patient has been treated with TECELRA (afamitresgene autoleucel). TECELRA is the first engineered cell therapy for a solid tumor cancer approved in the U.S., and the first new therapy option in more than a decade for synovial sarcoma, a rare, soft tissue cancer that most commonly impacts young adults. The patient was treated at Moffitt Cancer Center, one of Adaptimmune's Authorized Treatment Centers (ATCs) and a leader in sarcoma research and treatment.
賓夕法尼亞州費城和英國牛津--(新聞稿 - 2024年12月2日)- Adaptimmune Therapeutics plc(納斯達克:ADAP)是一家致力於用細胞療法重新定義固性腫瘤癌症治療的公司,今天宣佈TECELRA(afamitresgene autoleucel)首位患者已接受治療。 TECELRA是美國批准用於固性腫瘤癌症的第一個工程化細胞療法,也是十多年來第一個針對滑膜肉瘤的新療法選擇,這是一種罕見的常見影響年輕成年人的軟組織癌症。患者在莫菲特癌症中心接受治療,該中心是Adaptimmune的授權治療中心(ATCs)之一,也是肉瘤研究和治療的領導者。
In August 2024, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted accelerated approval of TECELRA for the treatment of adults with unresectable or metastatic synovial sarcoma who have received prior chemotherapy, are HLA-A*02:01P, -A*02:02P, -A*02:03P, or -A*02:06P positive and whose tumor expresses the MAGE-A4 antigen as determined by FDA-approved or cleared companion diagnostic devices. This indication is approved under accelerated approval based on overall response rate and duration of response. Continued approval for this indication may be contingent upon verification and description of clinical benefit in a confirmatory trial.
2024年8月,美國食品和藥物管理局(FDA)加速批准了TECELRA用於治療接受過化療的成人中無法手術切除或轉移性滑膜肉瘤,這些病人爲HLA-A*02:01P,-A*02:02P,-A*02:03P或-A*02:06P陽性並且其腫瘤通過FDA批准或清點的伴隨診斷裝置確定的MAGE-A4抗原的表達。該適應症根據總體反應率和反應持續時間加速批准,此適應症的繼續批准可能取決於在確認試驗中的臨床益處的驗證和說明。
Adrian Rawcliffe, Adaptimmune's Chief Executive Officer:
"Dosing our first commercial TECELRA patient, in partnership with one of the top cancer centers in the U.S., is an incredible milestone for the sarcoma community and for Adaptimmune. We are focused now on reaching as many eligible synovial sarcoma patients as possible with this one-time infusion treatment as well as advancing our broader sarcoma franchise as we aim to ultimately redefine the way cancer is treated."
Adaptimmune的首席執行官Adrian Rawcliffe:
「與美國頂級癌症中心之一合作,爲我們的第一位商業TECELRA患者用藥,對肉瘤社區和Adaptimmune來說是一個不可思議的里程碑。我們現在致力於儘可能多地達到有資格接受這種一次性輸液治療的滑膜肉瘤患者,並推進我們更廣泛的肉瘤系列,以期最終重新定義癌症治療方式。」
Mihaela Druta, MD, Medical Oncologist and Vice Chair of the Sarcoma Department, Sarcoma Medical Oncology at Moffitt Cancer Center; SPEARHEAD-1 Trial Investigator:
"Synovial sarcoma is a particularly devastating type of cancer, affecting many patients in the primes of their lives with poor prognosis for those who fail first-line treatment. Despite this outlook, in the last decade we have seen no new, effective treatments become available to patients. TECELRA's one-time infusion treatment provides a much-needed option to patients with unresectable or metastatic synovial sarcoma, offering a novel therapeutic approach to treatment as well as a new found sense of hope for patients and their loved ones."
Moffitt癌症中心醫學腫瘤學家和肉瘤科護理副主席Mihaela Druta博士;SPEARHEAD-1試驗研究員:
滑液肉瘤是一種特別毀滅性的癌症,影響到許多處於他們生命黃金時期的患者,對於那些第一線治療失敗的患者預後不佳。儘管前景不容樂觀,在過去的十年裏,我們沒有看到任何新的有效治療方法面向患者。TECELRA的一次性輸注治療爲患有不能手術切除或轉移性滑液肉瘤的患者提供了一個急需的選擇,爲治療提供了一種新穎的治療方案,也爲患者及其親人帶來了一絲新發現的希望。
Several Authorized Treatment Centers (ATCs) are accepting referrals across the US where patients and healthcare providers can initiate the TECELRA treatment journey. Adaptimmune is confident the full ATC network of approximately 30 ATCs will be active by the end of 2025, covering an estimated 80% of patients treated in sarcoma centers of excellence. Healthcare providers anywhere in the country can get patients tested for the biomarkers. In addition, an integrated support program, AdaptimmuneAssist, is available to enable a seamless and personalized experience through the treatment journey.
美國各地的多家授權治療中心(ATC)正接受轉診,患者和醫療保健提供者可以開始TECELRA治療之旅。Adaptimmune相信,約30家ATC的完整網絡將於2025年年底前全面啓動,覆蓋預計在惡性腫瘤傑出中心接受治療的患者的約80%。全國各地的醫療保健提供者可以讓患者進行生物標誌物測試。此外,一個名爲AdaptimmuneAssist的整合支持計劃可幫助實現治療過程中的無縫和個性化體驗。
About Synovial Sarcoma
關於滑液肉瘤
There are more than 50 different types of soft tissue sarcomas which are categorized by tumors that appear in fat, muscle, nerves, fibrous tissues, blood vessels, or deep skin tissues.1 Synovial sarcoma accounts for approximately 5 to 10% of all soft tissue sarcomas (there are approximately 13,400 new soft tissue cases in the U.S. each year).2,3 One third of patients with synovial sarcoma will be diagnosed under the age of 30.3 The five-year survival rate for people with metastatic disease is approximately 20% and most people undergoing standard of care treatment for advanced disease experience recurrence and go through multiple lines of therapy, often exhausting all options.4
軟組織肉瘤有50多種不同類型,按出現在脂肪、肌肉、神經、纖維組織、血管或深層皮膚組織中的腫瘤進行分類。滑液肉瘤約佔所有軟組織肉瘤的5%到10%(美國每年約有13,400例新的軟組織病例)。三分之一的滑液肉瘤患者在30歲以下被診斷。轉移性疾病患者的五年生存率約爲20%,而大多數接受標準治療進行晚期疾病治療的患者會經歷復發並經歷多條療法線,通常會耗盡所有選擇。
About TECELRA
關於TECELRA
TECELRA (afamitresgene autoleucel) is a melanoma-associated antigen A4 (MAGE-A4)-directed genetically modified autologous T cell immunotherapy indicated for the treatment of adults with unresectable or metastatic synovial sarcoma who have received prior chemotherapy, are HLA-A*02:01P, -A*02:02P, -A*02:03P, or -A*02:06P positive and whose tumor expresses the MAGE-A4 antigen as determined by FDA-approved or cleared companion diagnostic devices.
TECELRA(afamitresgene autoleucel)是一種以MAGE-A4爲靶向的基因修飾自體T細胞免疫治療,適用於接受過化療的患有不能手術切除或轉移性滑液肉瘤的成年人,其HLA-A*02:01P,-A*02:02P,-A*02:03P或-A*02:06P爲陽性且其腫瘤表達MAGE-A4抗原,如經FDA覈准的或獲得許可的伴侶診斷設備所確定。
This indication is approved under accelerated approval based on overall response rate and durability of response. Continued approval for this indication may be contingent upon verification and description of clinical benefit in a confirmatory trial.
這個適應症獲得了加速批准,基於總體應答率和應答持續時間。該適應症的持續批准可能取決於在確認性試驗中驗證和描述臨床益處。
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
重要安全信息
CONTRAINDICATION: DO NOT use TECELRA in adults who are heterozygous or homozygous for HLA-A*02:05P.
禁忌:不得在HLA-A*02:05P雜合子或純合子成人中使用TECELRA。
BOXED WARNING: Cytokine release syndrome (CRS), which may be severe or life-threatening, occurred in patients receiving TECELRA. At the first sign of CRS, immediately evaluate patient for hospitalization and institute treatment with supportive care. Ensure that healthcare providers administering TECELRA have immediate access to medications and resuscitative equipment to manage CRS.
框架警告:接受TECELRA治療的患者可能出現嚴重或危及生命的細胞因子釋放綜合徵(CRS)。一旦出現CRS的首個徵兆,立即評估患者是否需要住院治療,並開始進行支持性治療。確保給予TECELRA治療的醫護人員立即獲得處理CRS所需的藥物和復甦設備。
CRS
CRS。
- CRS occurred in 75% of patients (2% Grade ≥3) with a median onset of 2 days (range: 1 to 5 days) and median resolution of 3 days (range: 1 to 14 days). CRS (including Grade 1) was managed with tocilizumab in 55% of patients who experienced CRS.
- In patients who experienced CRS, the most common symptoms included fever, tachycardia, hypotension, nausea/vomiting, and headache.
- 75%的患者(Grade ≥3的患者佔2%)發生了CRS,中位發病時間爲2天(區間範圍:1至5天),中位緩解時間爲3天(區間範圍:1至14天)。55%經歷CRS的患者用託珠單抗管理CRS(包括1級)。
- 經歷CRS的患者中,最常見的症狀包括髮熱、心動過速、低血壓、噁心/嘔吐和頭痛。
Immune Effector Cell-associated Neurotoxicity Syndrome (ICANS)
免疫效應細胞相關神經毒性綜合徵(ICANS)
- ICANS has been observed following administration of TECELRA. One patient (2%) had Grade 1 ICANS with a median onset of 2 days and resolution of 1 day.
- ICANS symptoms can include mental status changes, disorientation to time and place, drowsiness, inattention, altered level of consciousness, seizures, cerebral edema, impairment of cognitive skills, progressive aphasia, and motor weakness.
- Advise patients to refrain from driving and engaging in hazardous occupations or activities, such as operating heavy machinery or potentially dangerous machinery for 4 weeks following infusion due to the potential for neurologic events, including dizziness and presyncope.
- 在使用TECELRA後觀察到了ICANS。一名患者(2%)出現了1級ICANS,中位發病時間爲2天,症狀緩解時間爲1天。
- ICANS症狀可能包括精神狀態改變,時間和地點的定向失常,嗜睡,注意力不集中,意識水平改變,癲癇發作,腦水腫,認知能力受損,進行性失語,以及肢體無力。
- 建議患者在輸液後的4周內避免駕駛和從事危險職業或活動,如操作重型機械或潛在危險的機械,以免發生神經事件,包括頭暈和發紺前狀態。
Monitoring for CRS and ICANS During and Following TECELRA Infusion
在TECELRA輸注過程中和之後監測CRS和ICANS
- Ensure that healthcare providers administering TECELRA have immediate access to medications and resuscitative equipment to manage CRS and ICANS. Ensure patients are euvolemic prior to initiating TECELRA.
- During and following TECELRA administration, closely monitor patients for signs and symptoms of CRS and ICANS. Following treatment with TECELRA, monitor patients for at least 7 days at the healthcare facility. Continue to monitor patients for at least 4 weeks following treatment with TECELRA. Counsel patients to seek medical attention should signs or symptoms of CRS or ICANS occur.
- At the first sign of CRS or ICANS, immediately evaluate patients for hospitalization and administer supportive care based on severity and consider further management per clinical practice guidelines.
- 確保給予TECELRA的醫護人員可立即獲得藥物和復甦設備以處理CRS和ICANS。確保在開始使用TECELRA之前患者處於恒容狀態。
- 在TECELRA輸注過程中和之後,密切監測患者是否出現CRS和ICANS的體徵和症狀。治療完TECELRA後,在醫療機構監測患者至少7天。繼續監測患者在接受完TECELRA治療後至少4周。告知患者,如果出現CRS或ICANS的任何症狀,應及時就醫。
- 一旦出現CRS或ICANS的首個症狀,立即評估患者是否需要住院治療,並根據嚴重程度予以支持性治療,考慮根據臨床實踐指南進行進一步處理。
Prolonged Severe Cytopenia
持續嚴重細胞減少症
- Anemia, neutropenia, and/or thrombocytopenia can occur for several weeks following lymphodepleting chemotherapy and TECELRA infusion. Patients with Grade ≥3 cytopenia not resolved by week 4 included anemia (9%), neutropenia (11%), and thrombocytopenia (5%). The median time to resolution was 7.3 weeks (range: 6.1 to 8.4 weeks) for anemia, 9.3 weeks (range: 6.4 to 12.3 weeks) for neutropenia, and 6.3 weeks (range: 6.1 to 6.4 weeks) for thrombocytopenia.
- Monitor blood counts after TECELRA infusion. Manage cytopenia with growth factor and blood product transfusion according to clinical practice guidelines.
- 淋巴滅活化化療和TECELRA輸注後,可能會持續數週出現貧血、中性粒細胞減少和/或血小板減少。第4周時仍未緩解的≥3級細胞減少包括貧血(9%)、中性粒細胞減少(11%)和血小板減少(5%)。貧血解決的中位時間爲7.3周(範圍:6.1至8.4周),中性粒細胞減少爲9.3周(範圍:6.4至12.3周),血小板減少爲6.3周(範圍:6.1至6.4周)。
- TECELRA輸注後監測血液計數。根據臨床實踐指南,管理細胞減少採用生長因子和血製品輸注。
Infections
感染。
- Infections may occur following lymphodepleting chemotherapy and TECELRA infusion and occurred in 32% of patients (14% Grade 3).
- Do not administer TECELRA to patients with active infections and/or inflammatory disorders.
- Monitor patients for signs and symptoms of infection before and after TECELRA infusion and treat patients appropriately.
- Febrile neutropenia was observed in patients after TECELRA infusion and may be concurrent with CRS. In the event of febrile neutropenia, evaluate for infection and manage with broad-spectrum antibiotics, fluids, and other supportive care, as medically indicated.
- Viral reactivation has occurred in patients following TECELRA. Perform screening for Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, hepatitis B virus, hepatitis C virus, and human immunodeficiency virus (HIV) or any other infectious agents if clinically indicated. Consider antiviral therapy to prevent viral reactivation per local guidelines.
- 淋巴滅活化化療和TECELRA輸注後可能發生感染,32%的患者中出現感染(14%爲3級)。
- 不要將TECELRA用於存在活動感染和/或炎症性疾病的患者。
- 在TECELRA輸注前後監測患者是否出現感染的體徵和症狀,並適當治療患者。
- TECELRA輸注後患者出現急性中性粒細胞減少,並可能與CRS同時發生。在出現急性中性粒細胞減少時,評估是否存在感染,並根據醫療指示採用廣譜抗生素、液體和其他支持性護理治療。
- TECELRA輸注後患者出現病毒再激活。如臨床需要,進行人類免疫缺陷病毒(HIV)、鉅細胞病毒、丙型肝炎病毒、乙型肝炎病毒、傳染性單核細胞增多症病毒等病原體篩查。考慮根據當地指南進行抗病毒治療以預防病毒再激活。
Secondary Malignancies
可能導致繼發惡性腫瘤
- Patients treated with TECELRA may develop secondary malignancies or recurrence of their cancer. Monitor for secondary malignancies.
- 接受TECELRA治療的患者可能會發展出繼發性惡性腫瘤或癌症復發。監測繼發性惡性腫瘤。
Hypersensitivity Reactions
過敏反應
- Serious hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, may occur due to dimethyl sulfoxide (DMSO) in TECELRA. Observe patients for hypersensitivity reactions during infusion.
- 嚴重的過敏反應,包括過敏性休克,可能是由TECELRA中的二甲基亞碸(DMSO)導致的。在輸注過程中觀察患者是否有過敏反應。
Potential for HIV Nucleic Acid Test False-Positive Results
HIV核酸檢測可能出現假陽性結果
- The lentiviral vector used to make TECELRA has limited, short spans of genetic material that are identical to HIV. Therefore, some commercial HIV nucleic acid tests may yield false-positive results in patients who have received TECELRA.
- 用於製造TECELRA的逆轉錄病毒載體具有與HIV相同的有限、短距離基因物質。因此,一些商業HIV核酸檢測在接受TECELRA治療的患者中可能會產生假陽性結果。
Adverse Reactions
副作用
- Most common adverse reactions (incidence ≥20%) are CRS, nausea, vomiting, fatigue, infections, pyrexia, constipation, dyspnea, abdominal pain, non-cardiac chest pain, decreased appetite, tachycardia, back pain, hypotension, diarrhea, and edema.
- Most common Grade 3 or 4 laboratory abnormalities (incidence ≥20%) were lymphocyte count decreased, neutrophil count decreased, white cell blood count decreased, red blood cell decreased, and platelet count decreased.
- Most common serious adverse reactions (≥5%) were CRS and pleural effusion.
- 最常見的不良反應(≥20%的患者)包括綜合徵性耐受不良反應、噁心、嘔吐、疲勞、感染、發熱、便秘、呼吸困難、腹痛、非心源性胸痛、食慾減退、心動過速、背痛、低血壓、腹瀉和水腫。
- 最常見的3級或4級實驗室異常(發生率≥20%)包括淋巴細胞計數減少、中性粒細胞計數減少、白細胞計數減少、紅細胞減少和血小板計數減少。
- 最常見的嚴重不良反應(≥5%)是CRS和胸腔積液。
Please see full Prescribing Information, including Boxed Warning and Medication Guide.
請查看完整的處方信息,包括帶框警告和用藥指南。
About AdaptimmuneAssist
關於AdaptimmuneAssist
An integrated support program, AdaptimmuneAssist is now available to provide access support for patients, their caregivers, and healthcare providers throughout the TECELRA treatment journey. AdaptimmuneAssist includes connection with a Treatment Navigator, travel and financial support programs for eligible patients, and access to the AdaptimmuneAssist Order Portal (for healthcare providers only). For more information, physicians and patients may call 1-855-246-9232.
一個綜合支持計劃,AdaptimmuneAssist現在可提供接入支持,爲TECELRA治療旅程中的患者、護理人員和醫療保健提供者。 AdaptimmuneAssist包括與治療導航員的聯繫、符合條件患者的旅行和金融支持計劃,以及AdaptimmuneAssist訂單門戶的訪問權限(僅供醫療保健提供者)。有關更多信息,醫生和患者可以致電1-855-246-9232。
About Adaptimmune
關於Adaptimmune
Adaptimmune is a fully integrated cell therapy company working to redefine how cancer is treated. With its unique engineered T cell receptor (TCR) platform, the Company is developing personalized medicines designed to target and destroy difficult-to-treat solid tumor cancers and to radically improve the patient's cancer treatment experience.
Adaptimmune是一家全面整合的細胞療法公司,致力於重新定義癌症治療方式。憑藉其獨特的工程化T細胞受體(TCR)平台,該公司正在開發個性化藥物,旨在靶向和摧毀難治固體腫瘤癌,並從根本上改善患者的癌症治療體驗。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (PSLRA). These forward-looking statements involve certain risks and uncertainties. Such risks and uncertainties could cause our actual results to differ materially from those indicated by such forward-looking statements, and include, without limitation: the success, cost and timing of our product development activities and clinical trials and our ability to successfully advance our TCR therapeutic candidates through the regulatory and commercialization processes. For a further description of the risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from those expressed in these forward-looking statements, as well as risks relating to our business in general, we refer you to our Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission for the year ended 31 December, 2023, our Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings with the Securities and Exchange Commission. The forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date the statements were made and we do not undertake any obligation to update such forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.
本發佈中包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》(PSLRA)的「前瞻性聲明」。這些前瞻性聲明涉及某些風險和不確定性。這種風險和不確定性可能會導致我們的實際結果與此類前瞻性聲明所示的結果不同,包括但不限於:我們的產品開發活動和臨床試驗的成功、成本和時間以及我們能否成功推進我們的TCR治療候選人通過監管和商業化流程。有關可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明中所述的結果有所不同的風險和不確定性的進一步描述,以及與我們業務有關的風險,我們轉至《年報10-K》。提交給美國證券交易委員會的年度報告在2023年12月31日結束,我們提交的《10-Q》季度報告、《8-K》現狀報告和向美國證券交易委員會提供的其他文件。本新聞發佈中包含的前瞻性聲明僅適用於聲明發表的日期,我們不承擔任何更新此類前瞻性聲明以反映隨後發生的事件或情況的義務。
1. "What is a Soft Tissue Sarcoma?" American Cancer Society. . Accessed June 24, 2024.
2. "Soft Tissue Sarcoma." Cleveland Clinic. . Accessed June 6, 2024.
3. "Synovial Sarcoma." National Cancer Institute. . Accessed June 5, 2024.
4. Aytekin MN, Öztürk R, Amer K, et al. Epidemiology, incidence, and survival of synovial sarcoma subtypes: SEER database analysis. J Orthop Surg (Hong Kong). 2020;28(2):1-12.
1. "What is a Soft Tissue Sarcoma?" American Cancer Society. . Accessed June 24, 2024.
2. "Soft Tissue Sarcoma." Cleveland Clinic. . Accessed June 6, 2024.
3. "Synovial Sarcoma." National Cancer Institute. . Accessed June 5, 2024.
4. Aytekin MN, Öztürk R, Amer k, et al. Epidemiology, incidence, and survival of synovial sarcoma subtypes: SEER database analysis. J Orthop Surg (Hong Kong). 2020;28(2):1-12.
Investor Relations
投資者關係
Juli P. Miller, Ph.D. - VP, Corporate Affairs and Investor Relations
T : +1 215 825 9310
M : +1 215 460 8920
Juli.Miller@adaptimmune.com
Juli P. Miller博士-企業事務和投資者關係副總裁
t : +1 215 825 9310
手機:+1 215 460 8920
電子郵件:Juli.Miller@adaptimmune.com
Media Relations
媒體關係
Dana Lynch, Senior Director of Corporate Communications
M: +1 267 990 1217
Dana.Lynch@adaptimmune.com
Dana Lynch,企業傳播高級總監
手機:+1 267 990 1217
電子郵件:Dana.Lynch@adaptimmune.com
###
###
譯文內容由第三人軟體翻譯。