share_log

The UniFirst No. 9 Chevrolet to Have an All-new Look for 2025 NASCAR Cup Series Season

The UniFirst No. 9 Chevrolet to Have an All-new Look for 2025 NASCAR Cup Series Season

第一聯合第9號雪佛蘭將在2025年NASCAR盃賽季擁有全新外觀
PR Newswire ·  12/03 02:03

WILMINGTON, Mass., Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- UniFirst Corporation (NYSE:UNF), a North American leader in providing customized business uniform programs, facility service products and first aid and safety services, has unveiled a striking new paint scheme for the UniFirst No. 9 Chevrolet Camaro ZL1. This new design, created in partnership with 14-time NASCAR Cup Series champions Hendrick Motorsports, is set for the 2025 season. Driven by 2020 Cup Series Champion Chase Elliott, the all-new UniFirst No. 9 Chevrolet will compete in five races next year.

馬薩諸塞州威明頓,2024年12月2日/美通社/——第一聯合公司(紐交所:UNF)是北美領先提供定製的企業制服計劃、設施服務產品和急救及安全服務的公司,該公司推出了第九號雪佛蘭卡瑪 ZL1 車輛的驚豔新塗裝。這一全新設計是與14次 NASCAR 杯系列冠軍亨德里克賽車隊合作創建的,將在2025賽季亮相。由2020年杯系列冠軍車手 Chase Elliott 駕駛,全新的第九號第一聯合雪佛蘭將參加明年的五場比賽。

Introducing the all-new UniFirst No. 9 Chevrolet Camaro ZL1 for the 2025 NASCAR Cup Series Season. Bold. Sleek. Built for greatness. UniFirst and Hendrick Motorsports teamed up to deliver a winning design.
爲 2025 NASCAR 杯系列賽季推出全新的第九號聯合雪佛蘭卡瑪 ZL1。大膽,時尚,爲偉大而生。第一聯合和亨德里克賽車隊聯手打造勝利設計。

The vibrant design complements UniFirst's corporate rebrand, reflecting the company's commitment to modernity and boldness. The company's signature green and gray palette paired with its "u mark", the mark of unbeatable service, and sleek racing stripes are predominantly featured. Elliott and the entire No. 9 Hendrick Motorsports race team will also sport uniforms that incorporate the company's colors and logo.

這種充滿活力的設計與第一聯合企業的品牌重塑相輔相成,體現了該公司對現代化和大膽的承諾。公司標誌性的綠色和灰色調搭配"u 標誌",無與倫比服務的標誌,以及時尚的賽車條紋,佔據主導地位。Elliott 和整個第九號亨德里克賽車隊也將穿着融入公司顏色和標誌的制服。

"The new No. 9 UniFirst Chevy paint scheme takes our racing presence to a new level," said David Katz, UniFirst Executive Vice President of Sales and Marketing. "This bold design aligns perfectly with our brand evolution and captures our energy and momentum. Collaborating with Hendrick Motorsports has been an exciting opportunity to create something that not only represents UniFirst but also resonates with NASCAR fans."

"新的第九號第一聯合雪佛蘭塗裝方案將我們的賽車形象提升到新的高度,"第一聯合公司銷售和營銷執行副總裁大衛·卡茨說。"這一大膽設計與我們的品牌演變完美契合,捕捉到我們的活力與勢頭。與亨德里克賽車隊的合作是一個令人興奮的機會,創造出不僅代表第一聯合,而且能引起 NASCAR 粉絲共鳴的東西。"

The No. 9 UniFirst Chevrolet Camaro ZL1 will debut on March 23 at Homestead-Miami Speedway, followed by an April 6 appearance at Darlington Raceway. It will later take to the track at Michigan International Speedway on June 8, Richmond Raceway on August 16 and make its final appearance at the Charlotte Motor Speedway ROVAL on October 5. UniFirst will also serve as an associate sponsor of the No. 9 entry for all other races throughout the 2025 campaign.

第九號第一聯合雪佛蘭卡瑪 ZL1 將於3月23日在霍姆斯特德-邁阿密賽道首次亮相,隨後將於4月6日在達靈頓賽道亮相。它將在6月8日的密歇根國際賽道、8月16日的里士滿賽道上亮相,並將在10月5日的夏洛特機場賽道作最後一場亮相。第一聯合還將在 2025 年全年的其他所有比賽中擔任第九號車輛的副贊助商。

The 2025 NASCAR season celebrates the 10th year of UniFirst's multi-year partnership with Hendrick Motorsports, marking the sixth year that UniFirst has proudly sponsored Elliott and the No. 9 team. UniFirst is the Official Workwear Provider of Hendrick Motorsports, supplying work clothing and uniforms to the team, as well as to its sister company, Hendrick Automotive Group. For more information on UniFirst, visit UniFirst.com.

第一聯合多年與亨德里克賽車隊合作慶祝2025年 NASCAR 賽季,標誌着第一聯合驕傲贊助埃利奧特和 9 號車隊的第六年。第一聯合是亨德里克賽車隊的官方職業服裝供應商,爲車隊和其姊妹公司亨德里克汽車集團提供工作服裝和制服。有關第一聯合的更多信息,請訪問 UniFirst.com。

About UniFirst
Headquartered in Wilmington, Mass., UniFirst Corporation (NYSE: UNF) is a North American leader in the supply and servicing of uniform and workwear programs, facility service products, as well as first aid and safety supplies and services. Together with its subsidiaries, the company also manages specialized garment programs for the cleanroom and nuclear industries. In addition to partnering with leading brands, UniFirst manufactures its own branded workwear, protective clothing, and floorcare products at its three company-owned ISO-9001-certified manufacturing facilities. With more than 270 service locations, over 300,000 customer locations, and 16,000-plus employee Team Partners, the company outfits more than 2 million workers every day. For additional information, contact UniFirst at 888.296.2740 or visit UniFirst.com. Follow UniFirst on Social Media: LinkedIn, Facebook, X, YouTube, Instagram.

關於第一聯合
總部位於美國馬薩諸塞州的第一聯合公司(紐約證券交易所代碼:UNF)是北美製服和工裝計劃、設施服務產品以及急救和安全用品及服務的領先者。該公司連同其子公司還爲無塵室和核工業管理專業服裝計劃。除與領先品牌合作外,第一聯合在其三家公司擁有的ISO-9001認證製造工廠製造自有品牌工裝、防護服裝和地板清潔產品。擁有270多個服務點、超過30萬客戶地點以及16,000多名員工團隊夥伴,該公司每天爲超過200萬名工人提供服裝。欲獲取更多信息,請聯繫第一聯合公司888.296.2740或訪問UniFirst.com。在社交媒體關注第一聯合:領英、臉書、X、YouTube、Instagram。

About Hendrick Motorsports

關於亨德里克賽車隊

Founded by Rick Hendrick in 1984, Hendrick Motorsports is the winningest team in NASCAR Cup Series history. At the sport's premier level, the organization holds the all-time records in every major statistical category, including championships (14), points-paying race victories (312) and laps led (more than 82,000). It has earned at least one race win in a record 40 different seasons, including an active streak of 39 in a row (1986-2024). The team fields four full-time Chevrolet Camaro ZL1 entries in the NASCAR Cup Series with drivers Alex Bowman, William Byron, Chase Elliott and Kyle Larson. Headquartered on more than 100 acres in Concord, North Carolina, Hendrick Motorsports employs approximately 600 people. For more information, please visit HendrickMotorsports.com or interact on Facebook, Instagram and X.

亨德里克賽車隊由 Rick Hendrick 於 1984 年創立,是 NASCAR 杯系列賽歷史上成績最優異的車隊。在這項運動的最高級別,該組織在每個主要統計類別中保持有史以來的紀錄,包括冠軍(14 個)、計分賽勝利(312 場)和領先圈數(超過 82,000 圈)。它至少在 40 個不同賽季獲得過一場比賽的勝利,包括一個持續中的創紀錄的 39 個賽季連勝(1986-2024)。車隊在 NASCAR 杯系列賽中派出四臺全職雪佛蘭卡瑪羅 ZL1 賽車,由車手 Alex Bowman、William Byron、Chase Elliott 和 Kyle Larson 駕駛。亨德里克賽車隊總部位於北卡羅來納州康科德的 100 多英畝土地上,約有 600 名員工。如需更多信息,請訪問 HendrickMotorsports.com 或在 Facebook、Instagram 和 X 上互動。

SOURCE UNIFIRST CORPORATION

第一聯合公司新聞來源

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論