ASML Statement on Updated US Export Restrictions
ASML Statement on Updated US Export Restrictions
Today, the US authorities published an updated version of the advanced computing and semiconductor manufacturing equipment rule, imposing additional restrictions on suppliers for the export of chip manufacturing technology. These regulations will become effective immediately with a delayed compliance date of December 31, 2024 for some of the changes.
今天，美國當局發佈了更新版的愛文思控股計算和半導體制造業-半導體設備規則，對供應商在出口芯片製造技術方面施加了額外限制。這些規定將立即生效，但某些更改的合規日期將延遲到2024年12月31日。
We are currently assessing the potential implications of the new regulations for ASML.
我們目前正在評估新規定對ASML的潛在影響。
Long-term, our scenarios for demand in the semiconductor industry are not expected to be impacted by the new regulations, as these scenarios are based on the global demand for wafers rather than on any specific geographic split.
從長遠來看，我們對半導體行業需求的情景預計不會受到新規定的影響，因爲這些情景是基於全球貨幣對晶圓的需求，而不是基於任何特定的地理分佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。