VEON's Kyivstar Launches GenAI Lab With Amazon Web Services (AWS) to Drive Business Innovation and Support Ukraine's Economic Recovery
VEON's Kyivstar Launches GenAI Lab With Amazon Web Services (AWS) to Drive Business Innovation and Support Ukraine's Economic Recovery
Amsterdam, Dubai and Kyiv, 02 December 2024 – VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a global digital operator ("VEON" or the "Company"), announces the launch of a generative AI lab by Kyivstar in partnership with Amazon Web Services (AWS). This initiative will help Ukrainian enterprises introduce AI technologies with the aim to enhance business processes and contribute to the country's long-term economic recovery.
阿姆斯特丹、迪拜和基輔,2024年12月2日——veon ltd(納斯達克:VEON),一家全球數字運營商("VEON"或"公司"),宣佈與亞馬遜網絡服務(AWS)合作,由Kyivstar推出生成性人工智能實驗室。該倡議將幫助烏克蘭企業引入人工智能技術,旨在提升業務流程,併爲國家的長期經濟復甦作出貢獻。
Harnessing the power of AWS cloud solutions, the new lab will deliver AI services, such as text and visual content generation, augmented intelligence-based chatbots, virtual assistants, and more. These tools will help to enhance operational efficiencies for Ukrainian businesses, create competitive advantages and support long-term growth.
利用AWS雲解決方案的強大功能,新的實驗室將提供人工智能服務,如文本和視覺內容生成、基於增強智能的聊天機器人、虛擬助手等。這些工具將幫助烏克蘭企業提高運營效率,創造競爭優勢,支持長期增長。
"Generative AI has the potential to be a transformative force for the efficiency and competitiveness of Ukraine's enterprises. It will also play a pivotal role in driving economic growth as part of Ukraine's long-term recovery," said Oleksandr Komarov, CEO of Kyivstar. "Our successful partnership with AWS has bolstered our expertise in data processing and analysis. The launch of this generative AI lab represents the next step in delivering innovative augmented intelligence and cloud services to our business customers."
「生成性人工智能有潛力成爲烏克蘭企業效率和競爭力的轉型力量。它還將在推動經濟增長和烏克蘭的長期復甦中發揮關鍵作用,」基輔星的首席執行官Oleksandr Komarov說。「我們與AWS的成功合作增強了我們在數據處理和分析方面的專業知識。這家生成性人工智能實驗室的推出代表着向我們的商業客戶提供創新的增強智能和雲服務的下一步。」
In addition to serving Ukrainian enterprises, Kyivstar and Kyivstar Tech will also offer services like cloud migration and analytics to international markets, building up Ukraine's technology export capacity.
除了爲烏克蘭企業服務外,Kyivstar和Kyivstar Tech還將向國際市場提供雲遷移和分析等服務,以提升烏克蘭的科技出口能力。
This partnership builds on the December 2023 collaboration between Kyivstar and AWS, which focused on accelerating cloud migration, enhancing data storage solutions, and strengthening cybersecurity in addition to the migration of Kyivstar's own data management platform to the AWS cloud.
這一合作基於2023年12月基輔星與AWS之間的合作,重點是加速雲遷移、增強數據存儲解決方案,以及加強網絡安全,並將基輔星自己的數據管理平台遷移到AWS雲。
As part of its commitment to Ukraine's recovery, VEON and Kyivstar recently announced a five-year (2023–2027), USD 1 billion investment plan at the Ukraine Recovery Conference in Berlin. This significant increase from the previously announced USD 600 million will fund network and digital service expansion, potential acquisitions, social initiatives, and partnerships. Kyivstar was recognized as the top international investor in Ukraine in 2022 and 2023 by Forbes Ukraine and New Voice of Ukraine.
作爲對烏克蘭復興承諾的一部分,veon ltd和基輔星最近在柏林的烏克蘭復興會議上宣佈了一項爲期五年的(2023-2027年)10億美金投資計劃。這一顯著增加的金額比之前宣佈的60000萬美金多,將用於網絡和數字服務擴展、潛在收購、社會倡議和合作。基輔星在2022年和2023年被《福布斯烏克蘭》和《烏克蘭新聲音》評爲烏克蘭最大的國際投資者。
About Kyivstar
Kyivstar is the largest telecoms operator in Ukraine with over 23 million mobile subscribers and over 1 million home internet subscribers. As Ukraine's market-leading operator, the company has maintained network availability of above 90% on average since February 2022, supporting the connectivity of not only its own customers but also the broader Ukrainian population. Kyivstar is 100% owned by the VEON Group.
關於Kyivstar
基輔星是烏克蘭最大的電信運營商,擁有超過2300萬移動訂閱用戶數和超過100萬家庭互聯網用戶。作爲烏克蘭市場領先的運營商,該公司自2022年2月以來保持了90%以上的網絡可用性,不僅支持自己的客戶,還支持更廣泛的烏克蘭人群。基輔星100%歸veon ltd集團所有。
About VEON
關於VEON
VEON is a Nasdaq-listed digital operator that provides converged connectivity and digital services to nearly 160 million customers. Operating across six countries that are home to more than 7% of the world's population, VEON is transforming lives through technology-driven services that empower individuals and drive economic growth. For more information visit: .
VEON是一家在納斯達克上市的數字運營商,爲近16000萬客戶提供融合的連接和數字服務。 VEON在六個國家運營,這些國家居住着超過全球7%的人口,VEON通過基於科技的服務改變人們的生活,賦能個人並推動經濟增長。更多信息請訪問:.
Disclaimer
This release contains "forward-looking statements", as the phrase is defined in Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements are not historical facts, and include statements relating to, among other things, VEON's investment plans, digital products, business plans and commercial partnerships. Forward-looking statements are inherently subject to risks and uncertainties, many of which VEON cannot predict with accuracy and some of which VEON might not even anticipate. The forward-looking statements contained in this release speak only as of the date of this release. VEON does not undertake to publicly update, except as required by U.S. federal securities laws, any forward-looking statement to reflect events or circumstances after such dates or to reflect the occurrence of unanticipated events.
免責聲明
本聲明包含「前瞻性聲明」,該短語的定義見《1933年美國證券法》第27A條和《1934年美國證券交易法》第21E條的修訂。前瞻性聲明不是歷史事實,包括與VEON的投資計劃、數字產品、業務計劃和商業合作伙伴關係等方面相關的聲明。前瞻性聲明本質上存在風險和不確定性,其中許多風險是VEON無法準確預測的,甚至有些風險VEON可能根本無法預見。本聲明中包含的前瞻性聲明僅代表本聲明發布日期的觀點。VEON不承諾在美國聯邦證券法要求的情況下,公開更新任何前瞻性聲明,以反映此後發生的事件或情況,或以反映意外事件的發生。
Contact Information
VEON
Hande Asik
Group Director of Communication
pr@veon.com
聯繫信息
VEON
Hande Asik
通信集團董事
pr@veon.com
MHP Group
Julian Tanner
Julian.Tanner@mhpgroup.com
MHP Group
Julian Tanner
Julian.Tanner@mhpgroup.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。