Avicanna Completes First Delivery of Proprietary Topical Products to Multinational Pharmaceutical Company
Avicanna Completes First Delivery of Proprietary Topical Products to Multinational Pharmaceutical Company
Cosmetic registration and delivery into Germany completed in preparation for the initial commercial Launch
化妝品的註冊和交付到德國已完成,以準備首次商業發佈
TORONTO, Dec. 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Avicanna Inc. ("Avicanna" or the "Company") (TSX: AVCN) (OTCQX: AVCNF) (FSE: 0NN), a commercial stage, international biopharmaceutical company focused on the commercialization of evidence-based, cannabinoid-based products, is pleased to announce the initial delivery of its proprietary topical products into Europe as a part of the previously announced exclusive supply agreement with a multinational pharmaceutical company.
多倫多,2024年12月02日(GLOBE NEWSWIRE)-- Avicanna Inc.("Avicanna"或"公司")(tsx: avcn)(otcqx: avcnf)(fse: 0nn),是一家商業階段的國際生物製藥公司,專注於基於證據的大麻類藥品的商業化。公司高興地宣佈其專有的局部產品已首次運送到歐洲,這是與一家跨國藥品公司的獨家供貨協議的一部分。
"We are pleased to compete first delivery of our products and are excited about the potential of these innovative products in the German and European over the counter markets. These formulations were developed though our Canadian R&D platform and manufactured through South American operations with our source of cannabinoids including, CBD and CBG. This combination acts as a validation of our long-term business model and international expansion plans for our proprietary and evidence-based products," stated Aras Azadian, CEO at Avicanna Inc.
「我們很高興完成首次產品交付,並對這些創新產品在德國和歐洲非處方市場的潛力感到興奮。這些配方是通過我們的加拿大研發平台開發的,並通過南美的運營生產,所使用的大麻來源包括CBD和CBG。這種組合驗證了我們長期的業務模式和國際擴展計劃針對我們的專有和基於證據的產品,」Avicanna Inc.首席執行官Aras Azadian表示。
The products include 3% CBD localized cream and the 2% CBD and 0.5% CBG transdermal gel utilizing the Company's patented deep tissue technology. The 3% CBD localized cream, as well as the 2% CBD and 0.5% CBG transdermal gel products completed human irritation and real-world evidence studies.
產品包括3% CBD局部霜以及利用公司專利深層組織技術的2% CBD和0.5% CBG透皮凝膠。3% CBD局部霜,以及2% CBD和0.5% CBG透皮凝膠產品已完成人體刺激性和現實世界證據研究。
Avicanna previously disclosed the exclusive supply agreement for the products to multinational pharmaceutical company, which required pre-requisite testing and analysis for registration under cosmetics regulations prior to importation into the German market for their initial launch.
Avicanna曾披露這些產品與跨國藥品公司的獨家供貨協議,該協議要求在導入德國市場以進行首次發佈之前,需進行化妝品法規的註冊的先決測試和分析。
The multinational pharmaceutical company manufactures and markets a wide range of pharmaceutical products and other products across 4 continents and has established commercial infrastructure in the European region that will be utilized for the initial launch of the selected products. The multinational pharmaceutical company has committed to launch the initial products in 6 European countries during 2025 with expectations of further expanding throughout the European region shortly after. Avicanna has earned licensing fees for meeting specific milestones this year. Additionally, the parties agreed to specific minimum order quantities and commercial milestones for the multinational pharmaceutical company to maintain the exclusivity.
這家跨國藥品公司在4大洲製造和銷售各種藥品和其他產品,並在歐洲地域建立了商業基礎設施,將用於所選產品的首次發佈。該跨國藥品公司承諾於2025年在6個歐洲國家推出初始產品,並預計在不久後進一步擴展至整個歐洲地域。Avicanna今年因滿足特定里程碑而獲得了許可費用。此外,各方 agreed 在跨國藥品公司維持專有權之前 agreed 達成具體最低訂單數量和商業里程碑。
The products were manufactured using the Avicanna's Colombian operations while utilizing Avicanna's own source of Aureus branded organic and sustainable cannabinoids including CBD and CBG from its majority owned subsidiary, Santa Marta Golden Hemp S.A.S.
這些產品是在Avicanna的哥倫比亞業務中製造的,同時利用了Avicanna自己來源的Aureus品牌有機和可持續的大麻素,包括其控股子公司聖馬爾塔黃金麻業S.A.S. 的CBD和CBG。
Avicanna carries out its operations in compliance with all applicable laws in the jurisdictions in which it operates.
Avicanna在其運營所在的法域內遵守所有適用的法律。
About Avicanna:
關於Avicanna:
Avicanna is a commercial-stage international biopharmaceutical company focused on the advancement and commercialization of cannabinoid-based products and formulations for the global medical and pharmaceutical market segments. Avicanna has an established scientific platform including R&D and clinical development leading to the commercialization of more than thirty proprietary, evidence-based finished products and supporting four commercial stage business pillars.
Avicanna是一家專注於爲全球醫療和製藥市場推進和商業化基於大麻二酚類產品和製劑的國際商業化階段的生物製藥公司。 Avicanna擁有一個成熟的科學平台,包括研發和臨床開發,導致商業化超過30種專有的、基於證據的成品和支持四個商業化階段的業務支柱。
-
Medical Cannabis formulary (RHO Phyto): The formulary offers a diverse range of proprietary products including oral, sublingual, topical, and transdermal deliveries with varying ratios of cannabinoids, supported by ongoing patient and medical community education. RHO Phyto is an established brand in Canada currently available nationwide across several channels and expanding into new international markets.
-
Medical cannabis care platform (MyMedi.ca): MyMedi.ca is a medical cannabis care platform formed with the aim to better serve medical cannabis patients' needs and enhance the medical cannabis patients' journey. MyMedi.ca is operated by Northern Green Canada Inc. and features a diverse portfolio of products and bilingual pharmacist-led patient support programs. MyMedi.ca also provides specialty services to distinct patient groups such as veterans and collaborates with public and private payers for adjudication and reimbursement. MyMedi.ca provides educational resources to the medical community to facilitate the incorporation of medical cannabis into health care regimens.
-
Pharmaceutical pipeline: Leveraging Avicanna's scientific platform, vertical integration, and real-world evidence, Avicanna has developed a pipeline of proprietary, indication-specific cannabinoid-based candidates that are in various stages of clinical development. These cannabinoid-based drug candidates aim to address unmet medical needs in the areas of dermatology, chronic pain, and various neurological disorders.
-
Active pharmaceutical ingredients (Aureus Santa Marta): Active pharmaceutical ingredients ("API") supplied by the Company's majority owned subsidiary Santa Marta Golden Hemp SAS ("SMGH") is a commercial-stage business dedicated to providing a various forms high-quality CBD, THC and CBG to the Company's international partners for use in the development and production of food, cosmetics, medical, and pharmaceutical products. The business unit also forms part of the Company's supply chain and is a source of reliable input products for its consumer retail, medical cannabis, and pharmaceutical products globally.
- 醫療大麻配方(RHO Phyto):該配方提供多樣化的專有產品,包括口服、舌下、外用和透皮給藥,含有不同比率的 cannabinoids,支持持續的患者和醫療社區教育。RHO Phyto 是加拿大一個成熟的品牌,目前在全國多個渠道均可獲得,並且在擴大至新的國際市場。
- 醫療大麻護理平台(MyMedi.ca):MyMedi.ca 是一個醫療大麻護理平台,旨在更好地服務醫療大麻患者的需求,並增強醫療大麻患者的經歷。MyMedi.ca 由 Northern Green Canada Inc. 運營,提供多樣化的產品組合和雙語藥劑師主導的患者支持程序。MyMedi.ca 還爲退伍軍人等特殊患者群體提供特殊服務,並與公共和私人支付方合作進行審理和報銷。MyMedi.ca 向醫療社區提供教育資源,以促進醫療大麻融入醫療保健方案。
- 藥品管線:藉助 Avicanna 的科學平台、垂直整合和真實世界證據,Avicanna 開發了一條專有的、針對特定適應症的基於大麻素的候選藥物管線,這些候選藥物正處於不同的臨床開發階段。這些基於大麻素的藥物候選者旨在滿足皮膚科、慢性疼痛和各種神經系統疾病領域尚未滿足的醫療需求。
- 活性藥物成分(Aureus Santa Marta):由公司控股子公司 Santa Marta Golden Hemp SAS("SMGH")提供的活性藥物成分("API")是一項商業階段業務,致力於向公司的國際合作夥伴提供各種形式的高品質 CBD、THC 和 CBG,以便用於食品、化妝品、醫療和藥品的開發和生產。該業務單元也是公司供應鏈的一部分,爲其消費零售、醫療大麻和全球藥品提供可靠的輸入產品。
SOURCE Avicanna Inc.
來源 Avicanna Inc。
Stay Connected
保持聯絡。
For more information about Avicanna, visit our website or contact Ivana Maric by email at info@avicanna.com.
有關Avicanna的更多信息,請訪問 ,通過電子郵件聯繫Ivana Maric,地址爲info@avicanna.com,或在社交媒體上關注我們 或通過電子郵件聯繫Ivana Maric,郵箱爲info@avicanna.com。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information and Statements
關於引言中的前瞻性信息和聲明的注意事項
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information contained in this news release may be identified by the use of words such as, "may", "would", "could", "will", "likely", "expect", "anticipate", "believe, "intend", "plan", "forecast", "project", "estimate", "outlook" and other similar expressions. Forward-looking information contained in this news release includes, without limitation, statements related to the Offering, the use of proceeds of the Offering, the receipt of all approvals of the Toronto Stock Exchange in connection with the Offering, statements with respect to the Company's future business operations, the opinions or beliefs of management and future business goals. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements. Forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. Such risks and uncertainties include, but are not limited to current and future market conditions, including the market price of the common shares of the Company, and the risk factors set out in the Company's annual information form dated April 1, 2024, filed with the Canadian securities regulators and available under the Company's profile on SEDAR+ at . The statements in this news release are made as of the date of this release. The Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.
本新聞稿包含了適用證券法意義上的「前瞻性信息」。本新聞稿中的前瞻性信息可能通過使用諸如「可能」、「將會」、「可以」、「會」、「可能」、「期望」、「預期」、「相信」、「打算」、「計劃」、「預測」、「項目」、「估計」、「展望」等類似詞彙來識別。本新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於與發行、發行收益的使用、與發行相關的多倫多證券交易所所有批准的接收、與公司的未來業務操作的相關聲明、管理層的意見或信念以及未來的業務目標。儘管公司認爲這些前瞻性信息所基於的預期和假設是合理的,但不應對這些前瞻性信息給予過度依賴,因爲公司無法保證它們會被證明是正確的。實際結果和發展可能與這些聲明所設想的相差甚遠。前瞻性信息受到各種風險和不確定性的影響,這可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中所預測的相差甚遠。這些風險和不確定性包括但不限於當前和未來的市場條件,包括公司普通股的市場價格,以及在公司於2024年4月1日提交給加拿大證券監管機構的年度信息表中列出的風險因素,而該信息表可在SEDAR+上查看。本新聞稿中的聲明是在發佈之日做出的。公司不承諾也沒有義務更新任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件或結果,或其他原因,除非適用證券法要求。
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。