Hurom Gana Un Fallo Por Infracción De Patente Contra NUC (Kuvings) En Amazon En Estados Unidos
Hurom Gana Un Fallo Por Infracción De Patente Contra NUC (Kuvings) En Amazon En Estados Unidos
- Se aplica la prohibición de venta de los modelos de exprimidores primarios de NUC (Kuvings) en Amazon
- 亞馬遜已禁止銷售NUC(Kuvings)的主要榨汁機型號
SEÚL, Corea del Sur, 2 de diciembre de 2024 /PRNewswire/ -- Hurom, líder mundial en tecnología de exprimidores y pionero en métodos de extracción a baja velocidad, anunció la aplicación exitosa de su patente contra NUC (Kuvings) en la plataforma estadounidense de Amazon. Esta acción resultó en la prohibición de ventas de los principales modelos de exprimidores de NUC (Kuvings).
2024年12月2日,韓國首爾 / PRNewswire報道 - 全球領先的榨汁技術公司和低速萃取方法先驅Hurom宣佈成功在美國亞馬遜平台上利用其專利對抗NUC(Kuvings)。此舉導致NUC(Kuvings)主要榨汁機型號的銷售被禁止。
Desde su fundación en 1974, Hurom ha dedicado más de 50 años a ofrecer a los clientes las últimas innovaciones en tecnología de exprimido, incluido el desarrollo del primer exprimidor de tornillo vertical del mundo en 2005 y el establecimiento del estándar de la industria para exprimidores verticales. La empresa sigue centrada en promover la salud mediante la introducción de nuevas tecnologías para fomentar el crecimiento de la cultura del bienestar.
自1974年成立以來,Hurom已致力於爲客戶提供最新的榨汁技術創新,包括2005年開發世界上第一款垂直螺桿榨汁機,併爲垂直榨汁機設立了行業標準。公司繼續專注於通過引入新技術來促進健康,推動健康文化的發展。
Recientemente, Hurom ha detectado un aumento de casos de uso no autorizado de su tecnología patentada en mercados globales, como China, Estados Unidos y Europa. Para proteger su tecnología principal, Hurom anunció a principios de este año una estrategia integral de cumplimiento de patentes a nivel mundial.
最近,Hurom發現其專利技術在全球市場(如中國、美國和歐洲)存在未經授權的使用情況。爲了保護其核心技術,Hurom在今年初宣佈了全球專利合規戰略。
Este caso reciente se resolvió a través del proceso APEX (Amazon Patent Evaluation Express) de Amazon (APEX ID: 15060613361), lo que dio como resultado una prohibición de ventas de los productos infractores. A partir del 11 de julio de 2024, la plataforma estadounidense de Amazon implementó una prohibición de ventas de cinco de los principales modelos de NUC (Kuvings), incluidos REVO830W, EVO820GM, C7000S, C7000W y C7000P, distribuidos por más de nueve proveedores, como Kuvings USA y GlobalEcom.
該案件是通過亞馬遜的APEX(Amazon Patent Evaluation Express)流程解決的(APEX ID:15060613361),導致侵權產品的銷售被禁止。自2024年7月11日起,美國亞馬遜平台禁止銷售NUC(Kuvings)的五款主要型號,包括REVO830W、EVO820Gm、C7000S、C7000W和C7000P,由Kuvings USA和GlobalEcom等九個供應商分銷。
El proceso APEX de Amazon comienza con un informe de presunta infracción, seguido de una revisión por parte de un evaluador externo neutral. Si se determina que un producto infringe una patente, se lo elimina de los listados de Amazon.
亞馬遜的APEX流程始於涉嫌侵權報告,隨後由中立的外部評估者進行審查。如果確定產品侵犯專利,將從亞馬遜的清單中刪除。
Tras esta acción, el equipo de propiedad intelectual de Hurom ha iniciado más procedimientos legales a través del Tribunal Unificado de Patentes Europeo (UPC) contra los fabricantes y distribuidores infractores. Además, la Comisión de Comercio de Corea (KTC) ha iniciado una investigación sobre NUC (Kuvings) por supuestas prácticas comerciales desleales relacionadas con la infracción de patentes.
隨着這一舉動,亞馬遜的知識產權團隊已經通過歐洲統一專利法院(UPC)對侵權制造商和分銷商啓動了更多法律程序。此外,韓國商業委員會(KTC)已對NUC(Kuvings)涉嫌侵犯專利的不正當商業做法展開了調查。
Para apoyar un ecosistema global más saludable y justo, Hurom está comprometido con esfuerzos continuos y proactivos de cumplimiento de patentes.
爲了支持更健康、更公正的全球生態系統,亞馬遜致力於持續積極履行專利合規義務。
Jaewon Kim, consejero delegado de Hurom, afirmó: "Ya no podemos pasar por alto el uso no autorizado de la tecnología patentada de Hurom. A través de acciones decisivas, protegeremos el ecosistema saludable y justo que tanto Hurom como nuestros clientes valoran. Sin embargo, de acuerdo con la política de licencias de patentes de Hurom, estamos abiertos a permitir que los usuarios genuinos accedan a nuestra tecnología patentada para respaldar un compromiso compartido con el bienestar".
亞馬遜的首席執行官Jaewon Kim表示:「我們不能再袖手旁觀亞馬遜的專利技術被未經授權使用。通過果斷行動,我們將保護亞馬遜和我們的客戶都重視的健康、公正生態系統。然而,根據亞馬遜的專利許可政策,我們願意允許正版用戶獲取我們的專利技術,以支持共同致力於福祉的承諾。」
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。