How Nvidia CEO Jensen Huang's Clever Pick-Up Line Turned A Homework Proposal Into Marriage While Building $3.38 Trillion AI Chip Giant Along The Way
How Nvidia CEO Jensen Huang's Clever Pick-Up Line Turned A Homework Proposal Into Marriage While Building $3.38 Trillion AI Chip Giant Along The Way
He assured Lori that studying together every Sunday would guarantee her straight A's, effectively setting up a weekly "date."Nvidia Corporation (NASDAQ:NVDA) CEO Jensen Huang has shared how a simple pick-up line in college led to his marriage and ultimately became part of his journey to building a $3.38 trillion AI chip company.
英偉達公司（納斯達克：NVDA）首席執行官黃仁勳分享了他在大學時一個簡單的搭訕如何導致了他的婚姻，並最終成爲他建立一個3.38萬億的ai芯片公司的旅程的一部分。
What Happened: During his address at the Hong Kong University of Science and Technology last month, Huang revealed that he met his wife, Lori Huang, at Oregon State University (OSU) when he was just 17.
發生了什麼：在上個月香港科技大學的演講中，黃仁勳透露他在俄勒岡州立大學（OSU）遇見了他的妻子勞裏·黃，當時他只有17歲。
Being the youngest student in the class, Huang leveraged his youthful appearance — hoping she would perceive him as intelligent — proposed a deal to her. "I walked up to her and I said, 'Do you wanna see my homework?'"
作爲班上最年輕的學生，黃仁勳利用他年輕的外表——希望她能認爲他聰明——向她提出了一項交易。「我走上前對她說，『你想看看我的作業嗎？』」
He assured Lori that studying together every Sunday would guarantee her straight A's, effectively setting up a weekly "date."
他向勞裏保證，每週日一起學習將保證她的成績都是A，從而 effectively 設置了一個每週的「約會」。
Later, at 20, Huang made a daring promise to Mills that he would become a CEO by 30.
後來，在20歲時，黃仁勳向米爾斯作出了一個大膽的承諾，他會在30歲時成爲首席執行官。
"I had no idea what I was talking about," Huang admitted while narrating the story. Five years later, they were married, and Huang co-founded Nvidia in 1993, becoming its CEO at 30, as promised.
黃仁勳在講述這個故事時承認：「我完全不知道我在說什麼。」五年後，他們結婚了，黃仁勳在1993年共同創立了英偉達，並在30歲時如約成爲其首席執行官。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱Benzinga Tech Trends電子報，獲取最新技術動態。
Why It Matters: Fast forward to 2024, Huang's company Nvidia currently boasts a market cap of approximately $3.38 trillion, making it the second most valuable company in the world after Apple Inc.
爲何這很重要：快進到2024年，黃仁勳的公司英偉達目前的市值約爲3.38萬億，成爲世界上第二有價值的公司，僅次於蘋果公司。
Last month, Nvidia reported third-quarter revenue of $35.1 billion earlier this month, a 94% increase from the previous year, exceeding the expected $33.12 billion.
上個月，英偉達報告了第三季度營業收入爲351億，較去年增長94%，超出預期的331.2億。
For the fourth quarter, the company has forecasted revenue of around $37.5 billion, with a margin of plus or minus 2%.
對於第四季度，該公司預測營業收入約爲375億，波動幅度爲正負2%。
Huang currently has a net worth of $120.7 billion, according to Forbes. He holds around 3% of Nvidia, the company which went public in 1999.
根據福布斯，黃仁勳目前的淨資產爲1207億。他持有大約3%的英偉達股份，該公司於1999年上市。
Price Action: Nvidia's stock increased by 2.15% on Friday, closing at $138.25. However, in after-hours trading, the stock dipped by 0.09% to $138.12. Year-to-date, Nvidia shares have skyrocketed by 187%, vastly outpacing the Nasdaq 100 index's 26.51% gain during the same timeframe, according to Benzinga Pro.
價格動態：英偉達的股票在週五上漲了2.15%，收於138.25美元。然而，在盤後交易中，股票下跌了0.09%，報138.12美元。今年截至目前，英偉達的股價飆升了187%，大幅超越了納斯達克100指數在同一時間段內的26.51%的漲幅，數據來自Benzinga Pro。
NVIDIA Corp has a consensus price target of $170.56 from 40 analysts, with a high of $220 set by Rosenblatt on Nov. 21. The latest ratings from DA Davidson, Phillip Securities, and Truist Securities suggest an average target of $154.67, indicating an 11.96% upside.
根據40位分析師的共識，英偉達公司的目標價格爲170.56美元，其中最高目標由Rosenblatt在11月21日設定的220美元。DA Davidson、Phillip Securities和Truist Securities的最新評級建議的平均目標爲154.67美元，表明有11.96%的上漲空間。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
請點擊此鏈接查看更多有關Benzinga的消費科技報道。
- As Nvidia Maintains Chip Supremacy, Jim Cramer Says Foes Of Semiconductor Giant 'Aren't Really Enemies'
- 隨着英偉達保持芯片霸主地位，吉姆·克萊默表示半導體巨頭的對手「並不是真正的敵人」
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
