Bursa Malaysia May Stop The Bleeding On Monday
Bursa Malaysia May Stop The Bleeding On Monday
RHB Research noted that the 200-day SMA line remains a strong overhead resistance, and the 50-day SMA line is trending downwards, adding pressure. The Relative Strength Index (RSI) is also showing weakening momentum, further indicating a bearish outlook.
Bursa Malaysia has moved lower in two straight sessions, dipping almost 10 points or 0.6% along the way. The Kuala Lumpur Composite Index now sits just shy of the 1,595-point plateau, although it's expected to bounce higher on Monday.
馬來西亞交易所連續兩個交易日下跌，期間下降了近10點，或0.6%。吉隆坡綜合指數目前剛好接近1,595點的平台，但預計週一會反彈。
RHB Investment Bank Bhd (RHB Research) has advised traders to maintain short positions on the FTSE Bursa Malaysia KLCI Futures (FKLI) while shifting to a long bias for the Crude Palm Oil Futures (FCPO) following recent market developments.
RHb投資銀行Bhd（RHb研究）建議交易者在FTSE馬來西亞KLCI期貨（FKLI）上維持開空頭頭寸，同時在最近市場發展後轉向開多頭偏見的原棕櫚油期貨（FCPO）。
The FKLI faced continued selling pressure last Friday, closing below the 200-day simple moving average (SMA) line. The index opened at 1,597.50 points, oscillated between 1,602.50 and 1,590 points, and ultimately settled at 1,595 points.
上週五，FKLI面臨持續的賣壓，收盤跌破200日簡單移動平均線（SMA）。該指數以1,597.50點開盤，波動在1,602.50和1,590點之間，最終收於1,595點。
RHB Research noted that the 200-day SMA line remains a strong overhead resistance, and the 50-day SMA line is trending downwards, adding pressure. The Relative Strength Index (RSI) is also showing weakening momentum, further indicating a bearish outlook.
RHb研究指出，200日SMA線仍然是一個強有力的上方支撐位，而50日SMA線正在向下趨勢，增加了壓力。相對強度指數（RSI）也顯示出動能減弱，進一步表明看淡的前景。
Traders are advised to maintain short positions initiated on Oct 4 at 1,627.50 points, with the stop-loss set at 1,639 points. The nearest support levels are marked at 1,580 points and 1,550 points, while resistance levels are seen at 1,620 points and 1,639 points.
建議交易者維持在10月4日以1,627.50點開空的頭寸，止損位設在1,639點。最近的壓力位標記在1,580點和1,550點，而支撐位則在1,620點和1,639點。
The FCPO staged a bullish breakout last Friday, breaching the RM5,000 resistance level to close at RM5,020. The commodity opened at RM4,874, reached a session low of RM4,857, and climbed to a session high of RM5,039 before closing with a fresh white candlestick.
FCPO在上週五經歷了一次看好的突破，突破了RM5,000的阻力位，收於RM5,020。該商品以RM4,874開盤，最低達到RM4,857，最高達到RM5,039，最終收於一根新的白色k線。
RHB Research highlighted the upward-turning RSI, signalling strong bullish momentum. The next resistance levels are identified at RM5,200 and RM5,500, while support levels are at RM4,850 and RM4,750.
RHb研究強調，上升的RSI信號顯示出強勁的看好動能。下一個阻力位在RM5,200和RM5,500，而壓力位在RM4,850和RM4,750。
The bank closed its short positions (initiated on Nov 21 at RM4,772) after the stop-loss at RM4,900 was triggered. It now advises traders to initiate long positions at the Nov 29 close of RM5,020, with an initial stop-loss set at RM4,750.
銀行在止損位RM4,900被觸發後，平掉了於11月21日以RM4,772開空的頭寸。現在建議交易者在11月29日以RM5,020收盤價開多，初始止損設定爲RM4,750。
RHB Research remains cautious but notes that the bullish momentum in FCPO presents promising upside potential, while FKLI's technical indicators continue to favour the bears.
RHb研究對市場持謹慎態度，但指出FCPO的看好勢頭具有良好的上行潛力，而FKLI的技術因子仍然偏向看淡。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
