share_log

Battery X Metals Amends Option Agreement to Acquire 100% of Gold-Copper Property

Battery X Metals Amends Option Agreement to Acquire 100% of Gold-Copper Property

電池X金屬修訂期權協議以收購100%的黃金-銅礦產
Accesswire ·  11/29 19:30

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 29, 2024 / Battery X Metals Inc.(CSE:BATX)(OTCQB:BATXF)(FSE:R0W, WKN:A3EMJB) ("Battery X Metals" or the "Company") announces that it has entered into an Addendum Agreement (the "Agreement") with Bounty Gold Corp. ("Bounty Gold") to acquire 100% of the Belanger Project, dated November 27, 2024 (the "Effective Date"). The Agreement is an addendum to the previously entered Option Agreement dated November 30, 2023, between Battery X Metals and Bounty Gold (the "2023 Option Agreement").

溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年11月29日 / Battery X Metals Inc.(CSE:BATX)(OTCQB:BATXF)(FSE:R0W, WKN:A3EMJB)("Battery X Metals"或"公司")宣佈已與Bounty Gold Corp.("Bounty Gold")簽訂附加協議("協議"),以收購Belanger項目的100%權益,協議日期爲2024年11月27日("生效日期")。該協議是Battery X Metals與Bounty Gold之間於2023年11月30日簽訂的先前選項協議("2023選項協議")的附加文件。

The Belanger Project, located in Ontario's Birch-Uchi Greenstone Belt near Red Lake, spans 109 unpatented mining claims across Belanger, Bowerman, Knott, and Mitchell townships. Situated within the Uchi Subprovince of the Superior Province of the Canadian Shield, the property lies in a geologically favorable region.

Belanger項目位於安大略省的Birch-Uchi綠巖帶,靠近紅湖,佔地109個未專利的採礦權,分佈在Belanger、Bowerman、Knott和Mitchell鎮。該物業位於加拿大盾牌的優越省的Uchi亞省,地質條件優越。

Foundations for Clean Energy and Strategic Metals

清潔能源與戰略金屬的基礎

Battery X Metals is dedicated to advancing the global clean energy transition by developing technologies that diagnose and extend the lifespan of electric vehicle (EV) batteries, recover battery-grade materials from end-of-life lithium-ion batteries, and acquire and explore battery and critical metal assets. As demand for these metals intensifies, the Company is committed to implementing sustainable practices that minimize environmental impact. Through a comprehensive approach encompassing lithium-ion battery recycling, lifespan extension, and battery and critical mineral exploration, Battery X Metals aims to set new industry standards, contributing to a cleaner, greener future.

Battery X Metals致力於通過開發技術,推進全球清潔能源轉型,這些技術可用於診斷和延長電動車(EV)電池的壽命,從報廢鋰離子電池中回收電池級材料,並獲取和勘探電池和關鍵金屬資產。隨着這些金屬需求的加劇,公司致力於實施可持續實踐,以最小化環保母基影響。通過全面的方法,包括鋰離子電池回收、壽命延長以及電池和關鍵礦物的勘探,Battery X Metals旨在設定新的行業標準,爲更清潔、更環保的未來做出貢獻。

The Belanger Project is a critical component of this strategy, offering exploration potential for both gold, copper amongst other base metals. While distinct in their roles, both metals align with the Company's long-term vision in meaningful ways.

Belanger項目是這一策略的關鍵組成部分,提供黃金、銅及其他基礎金屬的勘探潛力。這兩種金屬各有其獨特的作用,但在多個方面與公司的長期願景相得益彰。

Gold exploration serves as a strategic diversification asset within Battery X Metals' portfolio. Amid ongoing economic uncertainty, gold has demonstrated its enduring value as a safe-haven investment. As of November 28, 2024, gold prices have risen to USD $2,627.60 per ounce in the U.S.1, reflecting sustained investor confidence in the metal's role as a hedge against inflation and financial instability.

黃金勘探是Battery X Metals投資組合中的一種戰略多元化資產。在持續的經濟不確定性中,黃金作爲避風港投資表現出了其持久的價值。截至2024年11月28日,黃金價格在美國上漲至每盎司2,627.60美元,反映出投資者對黃金作爲對抗通脹和金融不穩定的防範手段的持續信懇智能。

Copper, by contrast, is a cornerstone of the clean energy transition and aligns directly with Battery X Metals' commitment to clean energy solutions. The combined market value of key energy transition minerals - copper, lithium, nickel, cobalt, graphite and rare earth elements are projected to more than doubles to reach USD $770 billion by 2040 in scenario's targeting net zero emissions2.Copper's pivotal role in EV batteries, renewable energy infrastructure, and electrical grids makes it indispensable in the transition to a low-carbon future.

銅則是清潔能源轉型的基石,與電池X金屬對清潔能源解決方案的承諾直接相關。關鍵能源轉型礦物(如銅、鋰礦、鎳、鈷、石墨和稀土元素)的結合市場價值預計將在2040年前增長一倍以上,達到7700億美元,前提是實現淨零排放的目標。銅在電動汽車電池、可再生能源基礎設施和電網中的關鍵作用使其在向低碳未來的過渡中不可或缺。

By amending the option agreement to acquire 100% ownership of the Belanger Project, Battery X Metals reaffirms its commitment to developing prospective gold and copper assets within its portfolio. While the potential for gold offers diversification and could act as a hedge against economic uncertainty, copper presents an opportunity to address the increasing demand for critical metals in the clean energy transition. This strategic step aligns with Battery X Metals' focus on exploring opportunities that advance its sustainability and resource development goals.

通過修訂選項協議以獲得Belanger項目的100%所有權,電池X金屬重申其在其投資組合內開發潛在黃金和銅資產的承諾。儘管黃金的潛力提供了多樣化,並可能作爲對經濟不確定性的對沖,但銅則展現了滿足清潔能源轉型中對關鍵金屬需求日益增加的機會。此戰略步驟與電池X金屬探索推進其可持續性和資源開發目標的機會相一致。

Amended Option Agreement Terms

修訂的選項協議條款

As set out in the Agreement, Battery X Metals has paid $7,000 of the $25,000 cash obligation under the 2023 Option Agreement and has now issued the 300,000 shares (the "Consideration Shares") originally required to be issued under the 2023 Option Agreement. In accordance with the terms of the Agreement, Battery X Metals has agreed to pay the remaining balance of $18,000 to Bounty Gold as follows:

根據協議,電池X金屬已支付2023年選項協議下的25,000美元現金義務中的7,000美元,並已發行了原本按照2023年選項協議要求發行的300,000股("對價股")。根據協議條款,電池X金屬同意向Bounty Gold支付剩餘的18,000美元,具體如下:

Payment Schedule:

付款計劃:

  • $1,500 upon execution of this Agreement;

  • $5,500 on or before February 28, 2025;

  • $5,500 on or before April 30, 2025; and

  • $5,500 on or before June 30, 2025.

  • $1,500在本協議簽署時支付;

  • $5,500在2025年2月28日或之前支付;

  • $5,500在2025年4月30日或之前支付;以及

  • 在2025年6月30日或之前支付5500美元。

Additional Provisions:

附加規定:

Any outstanding balance of the $18,000 will become immediately due and payable upon Battery X Metals completing a non-brokered private placement of common shares that generates gross proceeds of at least $1,000,000 (the "Private Placement"), provided such Private Placement is completed on or before June 30, 2025. If Battery X Metals fails to make any payment on or before the applicable due date listed above, the Company will have a 15-business-day cure period to make the payment without being in default under the Agreement. Failure to make the payment within the cure period will constitute a breach of the Agreement.

一旦Battery X Metals完成不通過經紀人進行的定向增發普通股,並獲得至少1,000,000美元的毛收益("定向增發"),$18,000的任何未支付餘額將立即到期並需支付,前提是該定向增發在2025年6月30日或之前完成。如果Battery X Metals未能在上述適用到期日之前進行任何支付,公司將有15個工作日的寬限期來進行支付,而不違反協議。如果在寬限期內未能進行支付將構成對協議的違反。

Upon completing the full payment of $18,000 to Bounty Gold, including any payment made during a cure period, on or before June 30, 2025, Battery X Metals will acquire and hold 100% ownership of the Belanger Project, subject to the Net Smelter Returns Royalty as defined in the 2023 Option Agreement.

在2025年6月30日之前全額支付$18,000給Bounty Gold,包括在寬限期內進行的任何支付後,Battery X Metals將獲得並持有Belanger項目的100%所有權,受限於2023年選擇協議中定義的淨冶煉收益特許權稅。

Closing of Debt Settlement

債務結算的完成

The Company also announces that further to its news release dated November 21, 2024, it has settled debt (the "DebtSettlement") in the aggregate amount of $81,000 owed by the Company to certain insiders and creditors of the Company in exchange for an aggregate of 810,000 common shares at a deemed price of $0.10 per share which shares will be subject to a hold period of four months and one day as required by the CSE.

公司還宣佈,鑑於其於2024年11月21日發佈的資訊稿,已與公司某些內部人士及債權人達成債務("債務結算")的協議,金額總計爲81,000美元,以810,000股普通股作爲交換,每股的視爲價格爲0.10美元,這些股份將遵循CSE要求的爲期四個月和一天的持有期。

The debt settlement with Massimo Bellini Bressi (the "Insider Settlement") is "related party transactions" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Insider Settlement is exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by virtue of the exemptions contained in section 5.5(b) of MI 61-101 as the Company's common shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.7(1)(a) of MI 61-101 in that the fair market value of the Insider Settlement will not exceed 25% of the Company's market capitalization. As the material change report disclosing the Insider Settlements is being filed less than 21 days before the transaction, there is a requirement under MI 61‐101 to explain why the shorter period was reasonable or necessary in the circumstances. In the view of the Company, it is necessary to immediately close the Insider Settlement and therefore, such shorter period is reasonable and necessary in the circumstances to improve the Company's financial position.

與Massimo Bellini Bressi("內部人結算")的債務結算屬於多邊工具61-101《特殊交易中對少數股東的保護》("MI 61-101")所定義的"相關方交易"。內部人結算因公司普通股未在特定市場上市而豁免MI 61-101的估值要求,並因MI 61-101第5.7(1)(a)條款中的豁免而豁免少數股東的批准要求,因爲內部人結算的公允市場價值不會超過公司市值的25%。由於披露內部人結算的重大變更報告在交易前少於21天已提交,因此根據MI 61-101需要說明爲什麼在這種情況下較短的時間是合理或必要的。在公司的意見中,立即完成內部人結算是必要的,因此,在這種情況下,較短的時間是合理和必要的,以改善公司的財務狀況。

None of the securities acquired in the Debt Settlement will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), and none of them may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state where such offer, solicitation, or sale would be unlawful.

在債務清償中獲得的證券不會根據修訂後的《美國證券法1933》("1933法")進行註冊,並且在沒有註冊或適用的免註冊要求的情況下,不能在美國提供或銷售這些證券。本新聞稿不構成出售要約或購買要約的招攬,也不應在任何該類要約、招攬或銷售不合法的州銷售證券。

1 CNBC

1 CNBC

2 IEA50

2 IEA50

About Battery X Metals Inc.

有關電池X金屬公司

Battery X Metals Inc. (CSE:BATX) (OTCQB:BATXF) (FSE:R0W, WKN:A3EMJB) is committed to advancing the global clean energy transition through the development of proprietary technologies and domestic battery and critical metal resource exploration. The Company focuses on extending the lifespan of electric vehicle (EV) batteries, through its portfolio company, LIBRT1, recovering battery grade metals from end-of-life lithium-ion batteries, and the acquisition and exploration of battery and critical metals resources. For more information, visit batteryxmetals.com.

Battery X Metals Inc. (cse:BATX) (OTCQB:BATXF) (FSE:R0W, WKN:A3EMJB)致力於通過開發專有技術和國內電池及重要金屬資源的勘探來推動全球清潔能源轉型。 公司專注於通過其投資組合公司LIBRT1延長電動汽車(EV)電池的使用壽命,從報廢的鋰離子電池中回收電池級金屬,以及電池和重要金屬資源的收購和勘探。如需更多信息,請訪問batteryxmetals.com。

1 49% owned Portfolio Company, Lithium-ion Battery Renewable Technologies Inc. (LIBRT)

擁有49%股權的投資組合公司,鋰離子電池可再生技術公司(LIBRT)

On Behalf of the Board of Directors

董事會代表

Massimo Bellini Bressi, Director

馬西莫·貝利尼·佈雷西,董事

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Massimo Bellini Bressi
Chief Executive Officer
Email: mbellini@batteryxmetals.com
Tel: (604) 741-0444

馬西莫·貝利尼·佈雷西
首席執行官
郵箱: mbellini@batteryxmetals.com
電話:(604) 741-0444

Disclaimer for Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的免責聲明本新聞稿可能含有前瞻性聲明。這些聲明包括涉及公司的管理團隊和董事會,Sanoukou Gold Project,Tilemi磷酸鹽項目以及公司未來計劃和目標的影響。這些聲明基於目前的預期和假設,面臨着風險和不確定性。實際結果可能因爲在我們的中期和最近的年度財務報告的管理討論和分析部分或其他報告和文件及TSX Venture Exchange和適用的加拿大證券法規中所討論的因素而有所不同。我們不承擔任何更新前瞻性聲明的義務,除非法律規定。

This news release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including, but not limited to, statements regarding the Company's plans and expectations related to the acquisition of the Belanger Project, payment schedules under the amended Option Agreement, completion of private placements, exploration and development activities on the Belanger Project, and the anticipated benefits from exploration results. Forward-looking statements also include expectations regarding the Company's ability to secure ownership of the Belanger Project, future exploration outcomes, and the potential for discovering and developing gold, copper, and other base metal resources. These forward-looking statements are based on management's current expectations and assumptions as of the date of this news release. Assumptions include, but are not limited to, the successful completion of required payments and issuance of shares under the amended Option Agreement; favorable exploration results that support the potential for economically viable mineral deposits; availability of financing, including the completion of a non-brokered private placement; stability in market conditions; and the absence of unforeseen technical, regulatory, or market challenges.

本新聞稿包含在適用證券法律意義下的前瞻性陳述,包括但不限於關於公司收購Belanger項目的計劃和預期、根據修訂的選項協議的付款安排、定向增發的完成、Belanger項目的勘探和開發活動以及預期勘探結果的好處。前瞻性陳述還包括對公司確保Belanger項目所有權、未來勘探結果的能力以及發現和開發黃金、銅及其他基礎金屬資源的潛力的預期。這些前瞻性陳述基於管理層在本新聞稿日期的當前預期和假設。假設包括但不限於在修訂的選項協議下成功完成所需的付款和股份發行;支持經濟可行礦牀潛力的有利勘探結果;融資的可獲取性,包括完成非經紀商的定向增發;市場條件的穩定;以及沒有不可預見的技術、監管或市場挑戰。

Forward-looking statements are subject to numerous risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied. These risks and uncertainties include, but are not limited to, failure to complete required payments or the private placement within the anticipated timeline or at all; unfavorable exploration results; difficulties obtaining regulatory approvals or permits; technical challenges in exploration or development; market volatility; changes in commodity prices; and the inherent risks associated with early-stage mineral exploration and development. Additional risks include the Company's ability to fund ongoing exploration and development activities, potential changes in regulatory frameworks, operational delays, and environmental or permitting challenges. These risks, among others, could materially impact the Company's operations, financial condition, and potential for resource development. Investors are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this news release. Battery X Metals disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by law. Further details on the risks associated with the Company's activities can be found in Battery X Metals' filings available on SEDAR+.

前瞻性陳述受衆多風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果與所表達或暗示的結果有實質性差異。這些風險和不確定性包括但不限於未能在預期時間內或根本無法完成所需付款或定向增發;不利的勘探結果;獲得監管批准或許可證的難度;勘探或開發中的技術挑戰;市場波動;商品價格的變化;以及與早期礦產勘探和開發相關的固有風險。其他風險還包括公司爲正在進行的勘探和開發活動提供資金的能力、監管框架的潛在變化、運營延誤以及環境或許可挑戰。這些風險以及其他風險可能對公司的運營、財務狀況和資源開發潛力產生重大影響。投資者被提醒不要對前瞻性陳述過度依賴,這些陳述僅在本新聞稿日期有效。Battery X Metals對更新或修訂任何前瞻性陳述的任何意圖或義務不承擔責任,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,法律另有要求的除外。有關與公司活動相關風險的更多細節,可以在Battery X Metals在SEDAR+上披露的文件中找到。

SOURCE: Battery X Metals

資訊:電池 X 金屬


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論