ABC TECHNOLOGIES ANNOUNCES RECOMMENDED OFFER TO ACQUIRE TI FLUID SYSTEMS
ABC TECHNOLOGIES ANNOUNCES RECOMMENDED OFFER TO ACQUIRE TI FLUID SYSTEMS
Combined group would create an industry leader with an extensive global product portfolio and financial strength to support long-term growth objectives
合併後的集團將成爲行業領軍者,擁有廣泛的全球產品組合和財務實力,以支持長期增長目標
TORONTO and LONDON, Nov. 29, 2024 /PRNewswire/ -- ABC Technologies (the "Company") today announces that it has reached an agreement on the terms of a recommended all-cash offer for the acquisition by ABC Technologies Acquisitions Limited of the entire issued and to be issued ordinary share capital of TI Fluid Systems plc ("TI Fluid Systems").
2024年11月29日,多倫多和倫敦 / PRNewswire / - 農業銀行銀行("公司")今天宣佈已就農業銀行控股有限公司對TI Fluid Systems plc("TI Fluid Systems")的全部已發行和待發行普通股份的現金收購要約條款達成協議
TI Fluid Systems is a London-listed, market-leading global manufacturer of thermal and fluid system solutions for the full range of current and developing vehicle architectures. Operating across 27 countries and serving all major automotive manufacturers, TI Fluid Systems has a commitment to operational excellence and sustainability worldwide.
TI Fluid Systems是一家總部位於倫敦的全球領先市場上市公司,提供當前和不斷髮展的車輛架構的熱力和液體系統解決方案。 TI Fluid Systems在27個國家開展業務,爲所有主要汽車製造商提供服務,秉承全球卓越運營和可持續發展的承諾
Together, ABC Technologies and TI Fluid Systems will enjoy an expanded global footprint and enhanced product portfolio. This will allow access to a broader and more diversified range of customers, including some of the largest and most recognizable automotive OEMs and Tier One suppliers worldwide.
農業銀行和TI Fluid Systems聯手將享有擴大的全球影響力和增強的產品組合。這將允許接觸到更廣泛和多樣化的客戶群,包括全球一些最大和最具知名度的汽車OEM廠商和一級供應商
"This transaction is a transformative strategic opportunity which unlocks value for all of our stakeholders and provides a platform for further growth," said Terry Campbell, President and CEO, ABC Technologies. "A combined business will enable us to better serve our customers, and I am excited for our teammates as we continue to build a winning future. We will be persistent in seeking alignment with organizations that have proven capabilities to further ABC's success story."
「這次交易是一個變革性的戰略機會,爲我們所有的股東釋放價值,併爲進一步增長提供了平台,」農業銀行銀行總裁兼首席執行官特里·坎貝爾說。 「合併後的業務將使我們能夠更好地爲客戶提供服務,我對我們的團隊成員感到興奮,因爲我們繼續建設一個勝利的未來。我們將堅持尋求與那些已被證明具有進一步推動農業銀行成功故事能力的組織達成一致。」
Combining the rich heritages of ABC Technologies and TI Fluid Systems – both established leading manufacturers across different product segments – will create a business that benefits from an enhanced go-to-market proposition and greater financial strength to support the long-term growth objectives and a winning vision for the future. ABC Technologies is majority-owned by funds managed by affiliates of Apollo Global Management, Inc.
融合農業銀行和TI Fluid Systems的豐富歷史 – 兩家在不同產品領域均爲領先製造商 – 將創建一個企業,從中受益於增強的市場推廣方案和更強大的財務實力,以支持長期的增長目標和未來的勝利願景。農業銀行銀行的多數股權由阿波羅全球管理公司的關聯公司管理的基金所持有
Under the terms of the transaction, shareholders of TI Fluid Systems will be entitled to receive 200 pence a share, valuing TI Fluid Systems at an enterprise value of approximately £1,831 million.
根據交易條款,TI Fluid Systems的股東將有權獲得每股200便士的股價,從而估值TI Fluid Systems的企業價值約爲183100萬英鎊。
The Acquisition is currently expected to complete in H1 2025, subject to shareholder and other relevant legal and regulatory approvals.
預計收購將於2025年上半年完成,前提是股東和其他相關法律和監管審批。
Lazard acted as lead financial advisor to ABC Technologies; Citi, TD Securities and Scotiabank also acted as financial advisers.
Lazard擔任農業銀行科技的首席財務顧問;花旗銀行、TD證券和加拿大豐業銀行也擔任財務顧問。
Kirkland & Ellis International acted as legal advisor to ABC Technologies and Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison acted as legal advisor in respect of regulatory and financing matters.
Kirkland&Ellis International擔任農業銀行科技的法律顧問;Paul, Weiss, Rifkind, Wharton&Garrison在監管和融資事宜方面擔任法律顧問。
This press release must be read in conjunction with the Rule 2.7 announcement which is available on the London Stock Exchange RNS and along with other documents related to the transaction on .
本新聞稿必須與適用於倫敦證券交易所RNS的2.7規則公告一起閱讀,以及與有關交易的其他文件一起閱讀。
About ABC Technologies
關於農業銀行科技
ABC Technologies is a leading global manufacturer and supplier of custom, highly engineered, technical plastics, and light-weight innovations to the North American light vehicle industry. Serving more than 25 major original equipment manufacturer customers in 8 countries, the Company is strategically placed to offer vertically integrated product and process solutions through a skilled workforce of over 11,000 team members. ABC Technologies is majority owned by certain of the affiliated funds of Apollo Global Management, Inc. and its subsidiaries, with funds managed by Oaktree Capital Management, L.P. owning a minority equity interest in ABC Technologies. Additional information about the Company can be found at .
農業銀行科技是北美輕型車輛行業領先的全球製造商和供應商,專注於定製的、高度工程化的技術塑料和輕量化創新。公司爲8個國家的25多家主要原始設備製造商客戶提供服務,通過擁有超過11,000名團隊成員的熟練勞動力,戰略性地提供縱向一體化的產品和流程解決方案。農業銀行科技大多數股權由阿波羅全球管理公司及其附屬基金持有,由Oaktree Capital Management, L.P.管理的基金持有農業銀行科技的少數股權。有關該公司的更多信息,請參閱。
Additional Information
補充信息
This announcement is not intended to, and does not, constitute or form part of any offer, invitation or the solicitation of an offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, sell or otherwise dispose of, any securities whether pursuant to this announcement or otherwise. Any offer (if made) will be made solely by certain offer documentation which will contain the full terms and conditions of any offer (if made), including details of how it may be accepted.
此公告並非旨在構成或形成任何要約、邀請或要求購買、以其他方式取得、認購、賣出或以其他方式處置任何證券的一部分,無論是根據該公告還是其他情況。任何要約(如有)將僅通過特定的要約文件進行,該文件將包含任何要約(如有)的全部條款和條件,包括如何接受要約的詳細信息。
SOURCE ABC Technologies
資訊來源 農業銀行科技
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。