Press Releases
Press Releases
Two data releases at London Valves 2024 build on Evolut's legacy of valve design and performance:
2024年倫敦心臟瓣膜將發佈兩個數據,進一步延續Evolut瓣膜設計和性能的傳統:
Optimize PRO study demonstrates improved procedure efficiencies and valve performance
Optimize PRO研究顯示手術效率和瓣膜性能得到改善
Pooled analysis shows improvement in PVL with Evolut PRO TAVR system through 3 years
綜合分析顯示Evolut PRO TAVR系統通過3年時間改善了PVL
Medtronic plc, a global leader in healthcare technology, today announced new data for the Evolut Transcatheter Aortic Valve Replacement System (TAVR) at PCR London Valves 2024. This new clinical evidence brings further insights to global implanters treating patients with symptomatic severe aortic stenosis (SASS). New findings from the Optimize PRO clinical study demonstrated favorable procedural and clinical outcomes following use of an optimized care pathway and the cusp overlap technique (COT) to deploy Evolut valves. Additionally, a pooled analysis of Evolut PRO patients was shared showing improvement in rates of paravalvular leak (PVL) in TAVR patients, over time following hospital discharge.
全球醫療科技領軍企業美敦力今日在PCR倫敦心臟瓣膜交易所宣佈Evolut經皮主動脈瓣替換系統(TAVR)的新數據。這些新的臨床證據爲治療合併症狀性嚴重主動脈瓣狹窄(SASS)的全球植入者帶來了更多認識。Optimize PRO臨床研究的新發現表明,在採用優化護理路徑和瓣膜羅圈術(COT)部署Evolut瓣膜後,有利的程序和臨床結果。此外,共享了Evolut PRO患者的綜合分析結果,顯示TAVR患者在出院後隨時間推移PVL的改善。
Optimize PRO Study: Global Standardized TAVR Technique Delivers Favorable Procedural and Clinical Outcomes
Optimize PRO研究:全球標準化TAVR技術帶來有利的手術和臨床結果
Full 30-day findings from the Optimize PRO global study show utilization of the cusp overlap technique with the Evolut PRO and PRO+ devices led to favorable procedural and clinical outcomes. Findings of the multi-center, post-market, prospective study conducted in 50 centers globally demonstrated low rates of new 30-day permanent pacemaker implantation (6.4% with cusp overlap technique compliance) and no moderate or severe aortic regurgitation at discharge.
Optimize PRO全球研究的完整30天結果顯示,使用瓣膜羅圈術配合Evolut PRO和PRO+設備的有利手術和臨床結果。這項在全球50箇中心進行的多中心後市場前瞻性研究結果顯示,採用瓣膜羅圈術的30天新的永久起搏器植入率低(符合羅圈技術)爲6.4%,出院時無中度或重度主動脈反流。
The Optimize PRO clinical study evaluated valve performance and procedural outcomes associated with an "optimized" pre- and post-procedural TAVR care pathway, utilizing the cusp overlap technique to deploy the Evolut valves. The cusp overlap technique is designed to help implanters assess and achieve the optimal implant depth to reduce interaction with the conduction system. At 30 days, the primary endpoint of all-cause mortality or all stroke was 5.1%, all-cause mortality 0.8%, disabling stroke 1.7%, and cardiovascular rehospitalization was 5.7%.
Optimize PRO臨床研究評估了與一個"優化"TAVR護理路徑相關的瓣膜性能和程序結果,採用瓣膜羅圈術部署Evolut瓣膜。瓣膜羅圈術旨在幫助植入者評估並實現最佳植入深度,以減少與傳導系統的互動。30天時,所有原因的死亡率或中風爲5.1%,所有原因的死亡率爲0.8%,致殘性中風爲1.7%,心血管再入院率爲5.7%。
"We are encouraged by this data as it demonstrates significant positive outcomes when leveraging the cusp overlap technique with the Evolut valve," said Steven J. Yakubov, MD, MSCAI, FACC, OhioHealth Riverside Methodist Hospital and co-principal investigator. "The new results support a standardized protocol that will help support early hospital discharge and lower rates of complications for our patients, improving their quality of life."
「利用Evolut瓣膜的尖疊技術在心臟瓣膜交叉處取得了重大積極結果,這些數據讓我們感到鼓舞。」 Steven J. Yakubov, MD, MSCAI, FACC, 俄亥俄健康河濱長老會醫院和聯合首席調查員表示。「新的結果支持了一項標準化協議,將有助於支持早期出院和降低病人併發症率,改善他們的生活質量。」
Improvement in Paravalvular Leak Over Time with Evolut PRO Transcatheter Aortic Valve
Evolut PRO經皮主動脈瓣置換術(TAVR)對副瓣膜漏的改善隨時間逐漸顯現
This paired analysis assessed improvement in PVL over time post-TAVR with the Evolut PRO valve in patients with SSAS. The study analyzed core lab echocardiographic data from 620 patients treated with Evolut PRO from the prospective Evolut Low Risk Trial, FORWARD PRO Study, and Evolut PRO US Study. The analysis demonstrated improvements in severity of PVL - a leak that occurs when blood flows backward between the heart's natural tissue and a replacement valve - after 30 days post-hospital discharge to 3-year follow-up.
本配對分析評估了在SSAS患者中使用Evolut PRO瓣後TAVR後副瓣膜漏隨時間的改善。該研究分析了來自前瞻性Evolut 低風險試驗、FORWARD PRO研究和Evolut PRO美國研究的620名接受Evolut PRO治療患者的核心實驗室超聲心動圖數據。該分析顯示了在出院後30天至3年隨訪期間副瓣膜漏的嚴重程度顯著改善。
From the paired analysis of patients with available data at all follow-up visits, the PVL severity for 30 days post-hospital discharge was 60.8% none/trace, 36.0% mild, 2.9% moderate, and 0.3% severe. At 3-year follow-up, the PVL severity was 79.8% none/trace, 19.6% mild, 0.6% moderate and 0.0% severe. The occurrence of worsened PVL from discharge/30 days to 3-year follow-up was uncommon.
從所有隨訪期就診的患者的配對分析來看,出院後30天的副瓣膜漏嚴重程度爲60.8% 無/痕跡、36.0% 輕度、2.9% 中度和0.3% 重度。3年隨訪時,副瓣膜漏嚴重程度分別爲79.8% 無/痕跡、19.6% 輕度、0.6% 中度和0.0% 重度。從出院/30天到3年隨訪的副瓣膜漏加重情況並不常見。
"This analysis expands upon previous studies and found a majority of patients classified with mild or greater PVL improved in their PVL severity at 3 years," said Nicolas Van Mieghem, MD, PhD, Thoraxcenter, Erasmus University Medical Center in Rotterdam, The Netherlands, and lead investigator "This study will help inform physicians on the treatment of this complication post-TAVR."
「這項分析擴展了以往的研究,發現大多數被分類爲輕度或更嚴重副瓣膜漏的患者在3年後副瓣膜漏嚴重程度有所改善。」 尼古拉斯·範米海姆(Nicolas Van Mieghem)醫學博士,鹿特丹伊拉斯謨大學醫學中心心臟中心主任和首席研究員表示。「這項研究將幫助醫生更好地了解TAVR術後處理這一併發症。」
"With the Evolut TAVR system, we are committed to improving outcomes for patients while maintaining exceptional safety and efficiency" said Nina Goodheart, senior vice president and president of the Structural Heart & Aortic business, which is part of the Cardiovascular Portfolio at Medtronic. "The data presented at London Valves 2024 further establishes Medtronic and Evolut as leaders in the supporting and sharing the robust clinical evidence physicians need to make the best decisions for their patients when choosing and performing TAVR."
「憑藉Evolut TAVR系統,我們致力於提高患者的治療效果,同時確保卓越的安全性和效率。」 Nina Goodheart表示,她是美敦力心血管產品組合中結構心臟與主動脈業務的高級副總裁兼總裁。「2024年倫敦瓣膜大會上所展示的數據進一步確立了美敦力和Evolut作爲支持和分享臨床證據的領軍者,這是醫生在選擇和進行TAVR時所需的最佳決策所必須的。」
About Medtronic
關於美敦力
Bold thinking. Bolder actions. We are Medtronic. Medtronic plc, headquartered in Galway, Ireland, is the leading global healthcare technology company that boldly attacks the most challenging health problems facing humanity by searching out and finding solutions. Our Mission — to alleviate pain, restore health, and extend life — unites a global team of 95,000+ passionate people across 150 countries. Our technologies and therapies treat 70 health conditions and include cardiac devices, surgical robotics, insulin pumps, surgical tools, patient monitoring systems, and more. Powered by our diverse knowledge, insatiable curiosity, and desire to help all those who need it, we deliver innovative technologies that transform the lives of two people every second, every hour, every day. Expect more from us as we empower insight-driven care, experiences that put people first, and better outcomes for our world. In everything we do, we are engineering the extraordinary. For more information on Medtronic, visit , and follow Medtronic on LinkedIn.
大膽思考。更加大膽的行動。我們是美敦力。總部位於愛爾蘭加利韋的Medtronic plc是全球領先的醫療科技公司,通過尋找並找到解決方案,大膽應對人類面臨的最具挑戰性的健康問題。我們的使命是緩解疼痛,恢復健康,延長生命,匯聚了全球95,000多名熱情人士,遍佈150個國家。我們的技術和療法涵蓋70種健康狀況,包括心臟設備、外科機器人、胰島素泵、外科工具、患者監護系統等。憑藉我們豐富的知識、不竭的好奇心和幫助所有需要幫助的人的願望,我們提供能夠改變每秒、每小時、每天兩個人生活的創新技術。期待我們爲洞察驅動的護理提供更多支持,提供以人爲本的體驗,併爲我們的世界帶來更好的結果。在我們的每一個行動中,我們都在設計非凡之事。欲了解更多關於美敦力的信息,請訪問 ,並關注美敦力的LinkedIn。
Any forward-looking statements are subject to risks and uncertainties such as those described in Medtronic's periodic reports on file with the Securities and Exchange Commission. Actual results may differ materially from anticipated results.
所有前瞻性聲明均有一定風險和不確定性,例如美敦力在證交會備案的定期報告中所描述的那些。實際結果可能與預期結果有所不同。
譯文內容由第三人軟體翻譯。