Stardust Solar Energy Inc. Secures Positive Resolution With SinuSafe Medical Ltd.
Stardust Solar Energy Inc. Secures Positive Resolution With SinuSafe Medical Ltd.
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 27, 2024) - Stardust Solar Energy Inc. (TSXV: SUN) ("Stardust Solar" or the "Company"), a leading provider of residential solar energy solutions, is pleased to announce that it has entered into a settlement agreement dated November 26, 2024 (the "Settlement Agreement") with SinuSafe Medical Ltd. ("SinuSafe").
溫哥華,不列顛哥倫比亞-(Newsfile corp。-2024年11月27日)- Stardust太陽能能源企業(TSXV:太陽)("Stardust Solar"或"公司"),是住宅太陽能解決方案領先供應商,很高興宣佈,已於2024年11月26日簽署了一份和解協議("和解協議")和SinuSafe Medical Ltd.("SinuSafe")達成一致。
Pursuant to the Settlement Agreement, as full and final settlement of the amounts owed to the Company by SinuSafe under the Loan Agreement (as defined herein), SinuSafe agreed to pay to the Company the sum of $395,208 (the "Settlement Amount") within 45 days of the date on which the judgment for the Settlement Agreement becomes effective, and in any case by no later than December 31, 2024.
根據和解協議,作爲對SinuSafe根據貸款協議(以下簡稱"貸款協議")欠公司所有款項的全額最終解決辦法,SinuSafe同意在和解協議生效的判決日期之日起的45天內向公司支付395,208美元的款項("和解金額"),並且最遲於2024年12月31日到期支付。
Within three business days of the Company's receipt of the Settlement Amount, the Company will submit a request for the removal of all the Company's liens, restrictions or similar encumbrances imposed on SinuSafe's patents or intellectual property.
公司收到和解金額後的三個工作日內,公司將提出要求撤銷施加在SinuSafe專利或知識產權上的公司的所有留置權,限制或類似擔保。
Background
背景
In March 2022, the Company (formerly Bold Capital Enterprises Ltd.) entered into an arm's length letter of intent with SinuSafe, pursuant to which the Company and SinuSafe intended to complete a transaction whereby the Company would acquire all of the issued and outstanding shares in the share capital of SinuSafe (the "Transaction"). In connection with the proposed Transaction, in May 2022, the Company executed a secured loan agreement (the "Loan Agreement") with SinuSafe pursuant to which it loaned SinuSafe the principal amount of $350,000. The loan is secured against the core assets of SinuSafe, namely its patent and patent applications, has a term of 12 months and bears interest at a rate of 5% payable at maturity.
2022年3月,公司(前身爲Bold Capital Enterprises Ltd.)與SinuSafe簽訂了一份獨立意向書,根據該意向書,公司和SinuSafe打算完成一項交易,其中公司將收購SinuSafe股本中已發行和未發行的所有股份("交易")。爲了完成擬議的交易,2022年5月,公司與SinuSafe簽署了一份有擔保的借款協議("貸款協議"),根據該協議,公司向SinuSafe借出了35萬美元的本金金額。該貸款以SinuSafe的核心資產即其專利和專利申請作爲擔保,爲期12個月,以5%的利率計息至到期日。
In November 2022, the Company announced that the parties agreed to an extension for the negotiation and signature of a definitive agreement from October 31, 2022 to January 31, 2023.
2022年11月,公司宣佈雙方同意將從2022年10月31日起延長簽署最終協議的談判時間至2023年1月31日。
On March 31, 2023, the Company announced that it decided not to grant any further extensions for the consummation of the Transaction and, unfortunately, the proposed Transaction lapsed. As a consequence of the termination of the proposed Transaction, the Company demanded that SinuSafe repay the secured loan in the principal amount of $350,000, as well as accrued and unpaid interest, the whole as contemplated in the Loan Agreement.
2023年3月31日,公司宣佈決定不再爲交易的完成提供任何進一步延期,而不幸的是,擬議的交易失效。由於擬議交易的終止,公司要求SinuSafe償還35萬美元本金的擔保貸款,以及應計未付利息,所有這些均如貸款協議中所規定的。
The Company, through its Israeli legal counsel, appeared before the Israeli court at the pre-hearing held on September 17, 2024 and which was scheduled to consider certain matters pertaining to the Company's proceedings against SinuSafe in respect of the amounts payable to the Company under the Loan Agreement.
公司通過其以色列法律顧問出席了於2024年9月17日舉行的預審庭,該庭審原定審理涉及公司根據貸款協議對SinuSafe提起訴訟的一些事項。
The Company will provide such further updates regarding the status of its claims against SinuSafe as may be appropriate.
公司將提供有關其針對SinuSafe索賠狀況的進一步更新,以便適時。
About Stardust Solar
關於Stardust Solar
Stardust is a North American franchisor of renewable energy installation services, including solar panels (PV), energy storage systems, and electric vehicle supply equipment. Stardust lends its brand and business management services to entrepreneurs looking to enter the renewable energy industry. Stardust franchisees install and maintain clean energy systems for residential and commercial purposes. As a franchisor, Stardust supplies its franchisees with the following products: solar PV equipment, energy storage equipment, and electric vehicle supply equipment. In addition, Stardust supports its franchisees with many services from corporate headquarters, including marketing, sales, engineering, plan sets, customer service, and project management.
Stardust是一家北美的可再生能源安裝服務特許經營商,提供太陽能電池板(PV)、能源存儲系統和電動汽車充電設備。Stardust爲希望進入可再生能源行業的企業家提供品牌和業務管理服務。Stardust特許經營者安裝和維護用於住宅和商業用途的清潔能源系統。作爲特許經營商,Stardust向其特許經營者提供以下產品:太陽能PV設備、能源存儲設備和電動汽車充電設備。此外,Stardust還通過公司總部爲特許經營者提供多種服務,包括市場營銷、銷售、工程、計劃集、客戶服務和項目管理。
Media and Investor Contacts:
媒體和投資者聯繫人:
Mark Tadros
Chief Executive Officer, Chairman and Director
For further information or media requests, please contact:
Glen Nelson,
Investor Relations and Communications:
glen@stardustsolar.com
t: (403) 763-9797
馬克·塔德羅斯
首席執行官,主席和董事
如需更多信息或媒體請求,請聯繫:
格倫·納爾遜,
投資者關係和通訊:
glen@stardustsolar.com
t:(403)763-9797
Email: investors@stardustsolar.com
Website:
郵箱: investors@stardustsolar.com
網址:
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
The TSX Venture Exchange Inc. has neither approved nor disapproved the contents of this press release.
TSX Venture Exchange Inc.對本新聞稿的內容既未批准也未駁回。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
關於BMEX Gold Inc。 BMEX Gold Inc.是一家加拿大初創的採礦勘探公司,其主要目標是在加拿大釀造友好的採礦區域——魁北克省獲得、勘探和開發可行的黃金和金屬基地項目。BMEX目前將全部精力投入到其兩個項目中,兩個項目均位於富有成效的阿比蒂比綠巖帶內: 金圖(King Tut)項目由120個毗鄰的權利主張組成,佔地5,206公頃; 鄧洛普灣(Dunlop Bay)項目由76個礦權主張組成,覆蓋4,226公頃。 BMEX普通股在TSX-V交易所上交易,股票代碼爲"BMEX",在法蘭克福交易所上用"8M0"表示。
The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward looking statements, including statements relating to the Company's business plans and expected future growth, and the Company's ability to collect the Settlement Amount on the terms described herein or at all. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward looking statements. Any number of factors could cause actual results to differ materially from these forward‐looking statements as well as future results. Although the Company believes that the expectations reflected in forward looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward looking statements will prove to be correct. Except as required by law, the Company disclaims any intention. It assumes no obligation to update or revise any forward looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward looking statements or otherwise.
此新聞稿中的信息包括關於管理層對未來事件、期望、計劃和前景的某些信息和描述,構成前瞻性聲明,包括關於公司業務計劃和預期未來增長以及公司能否按照本文所述條款或根本如期收取和解金額的聲明。這些聲明基於承擔重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性,以及多種因素的結果,實際結果、期望、成就或表現可能與這些前瞻性聲明所預期和指示的有實質性差異。任何因素都可能導致實際結果與這些前瞻性聲明以及未來結果有實質差異。儘管公司認爲前瞻性聲明所反映的期望是合理的,但無法保證任何前瞻性聲明的期望將被證明正確。除法律規定外,公司不承擔任何意向。它不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明以反映實際結果,無論是由於新信息、未來事件、假設變更、影響此類前瞻性聲明因素變更或其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。