ScottsMiracle-Gro Announces Executive Team Changes
ScottsMiracle-Gro Announces Executive Team Changes
Two key executives elevated to advance next phase of growth strategy;
CFO to depart December 31; Transition plan in place
兩位關鍵高管被提升,以推進下一個增長策略階段;
首席財務官將於12月31日離職;過渡計劃已制定
MARYSVILLE, Ohio, Nov. 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Scotts Miracle-Gro Company (NYSE: SMG), the world's largest marketer of branded consumer lawn and garden as well as a leader in indoor and hydroponic growing products, today announced expanded responsibilities for two executive team members along with a transition plan for the chief financial officer.
俄亥俄州瑪麗斯維爾,2024年11月26日(格洛布新聞網)—— 斯科茨奇蹟公司(紐交所:SMG)是全球最大的品牌消費草坪和園藝產品營銷公司,同時也是室內和水培種植產品的領導者,今天宣佈兩位高管的職責擴大,以及首席財務官的過渡計劃。
Chief Operating Officer Nate Baxter has been named president and COO with responsibilities for executing Company strategies and overseeing brands, sales, supply chain, marketing, R&D and information technology. Chris Hagedorn, division president leading wholly-owned Hawthorne Gardening Company subsidiary, has been named executive vice president and chief of staff to Chairman and CEO Jim Hagedorn with responsibilities for Company strategy and corporate affairs, including corporate communications and government relations, as well as oversight of the Hawthorne business. The chief of staff position is new on the executive team.
首席運營官內特·巴克斯特被任命爲總裁兼首席運營官,負責執行公司的策略以及監督品牌、銷售、供應鏈、營銷、研發和信息技術。克里斯·哈根多恩,負責完全擁有的霍桑園藝公司子公司的部門總裁,被任命爲董事長兼首席執行官吉姆·哈根多恩的執行副總裁兼幕僚長,負責公司策略和企業事務,包括企業通信和政府關係,以及霍桑業務的監督。幕僚長職位是執行團隊中的新角色。
Matt Garth will depart as chief financial officer on December 31, 2024. Mark Scheiwer, who has served as VP and treasurer since December 2022, will become interim CFO and chief accounting officer on January 1, 2025. Garth, who also was chief administrative officer, will help facilitate a seamless transition during the time leading up to January 1. Scheiwer has more than 13 years of experience in a wide range of finance leadership roles at ScottsMiracle-Gro. The Company will conduct a search for a permanent CFO with the assistance of an executive search firm that is expected to consider internal and external candidates.
Matt Garth將於2024年12月31日離任首席財務官。Mark Scheiwer自2022年12月起擔任VP兼財務主管,將於2025年1月1日成爲臨時CFO和首席會計官。Garth還擔任首席行政官,將在2025年1月1日之前的時間內協助順利過渡。Scheiwer在ScottsMiracle-Gro擁有超過13年的各種金融領導職位經驗。公司將在執行董事會的協助下對永久CFO進行搜索,預計內外部候選人都將被考慮。
"We're in the next phase of our transformation to build upon the meaningful gains we've made to strengthen our world-class, market-leading consumer franchise and strategically shift our Hawthorne subsidiary," said Jim Hagedorn. "We're poised to drive further expansion in the consumer segment while maintaining our focus on deleveraging and optimizing the balance sheet. The profitability potential of Hawthorne will continue to improve as we execute its turnaround.
「我們正在轉型的下一階段,致力於在加固我們世界一流、行業領先的消費品牌的基礎上,戰略性地轉移我們的霍索恩子公司,」吉姆·哈格多恩表示。「我們準備在消費者領域進一步擴展,同時繼續專注於去槓桿和優化資產負債表。隨着我們執行其轉型,霍索恩的盈利潛力將繼續改善。」
"Nate and Chris are strong and trusted partners who complement one another well. Nate has established a track record of operational efficiency and discipline to capture new areas of value creation and has fostered cross-functional collaboration. Chris is a strategic thinker with proven management expertise and deep knowledge of our Company and the industries in which we compete. Together, they add to a resilient and powerful leadership team and bring extensive experience and capabilities to drive improved performance on many fronts as we advance our three-year growth plan."
「內特和克里斯是強大且值得信賴的合作伙伴,他們互爲補充。內特建立了高效運營和紀律的良好記錄,以捕獲新的價值創造領域,並促進跨職能的合作。克里斯是一位具備戰略思維的管理專家,對我們公司及我們競爭的行業有着深刻的了解。他們兩人共同增添了一個強大而富有韌性的領導團隊,帶來了豐富的經驗和能力,推動我們在多個領域提高表現,以推進我們的三年增長計劃。」
Nate Baxter and Chris Hagedorn Details
內特·巴克斯特和克里斯·哈格多恩的細節
Baxter joined ScottsMiracle-Gro in April 2023 as executive vice president of technology and operations with a reputation of leading organizations to deliver results. He was named COO in September 2023. Previously, he was president of TEL U.S., a Tokyo Electron Ltd. subsidiary that manufactures semiconductor and flat-panel manufacturing equipment, and worked with Intel Corporation in technology, supply chain, strategy and management.
巴克斯特於2023年4月加入the scotts miracle,擔任科技和運營的執行副總裁,以帶領組織取得成果而聞名。他於2023年9月被任命爲首席運營官。此前,他曾擔任東京電子有限公司子公司TEL美國的總裁,該公司製造半導體和液晶顯示製造設備,並在英特爾-t從事科技、供應鏈、策略和管理工作。
Chris Hagedorn joined the Company in 2011 with previous experience at a New York strategy, marketing and communications agency. During his tenure with the Company, he served in positions with increasing responsibility. In addition to the Hawthorne business reporting to him, he oversees the wholly-owned Hawthorne Collective established in 2021 to strategically invest in emerging areas of the legal cannabis industry.
克里斯·哈格多恩於2011年加入公司,之前曾在一家紐約的策略、營銷和通信機構工作。在他任職公司的期間,擔任了多個職責不斷增加的職位。除了負責霍桑業務外,他還負責自2021年成立的全資霍桑集體,旨在戰略性投資於合法大麻行業的新興領域。
CFO Transition
首席財務官過渡
Garth joined ScottsMiracle-Gro as CFO two years ago when the Company was in the midst of stabilizing the organization and executing the Project Springboard cost-cutting initiative.
加斯兩年前加入了ScottsMiracle-Gro擔任首席財務官,當時公司正處於穩定組織和執行春板項目裁減成本倡議的過程中。
"Matt joined us at a critical time, providing much-needed guidance and a steady hand to get us to the next phase in our journey," Jim Hagedorn said. "We appreciate his dedication and contributions. Under his leadership, the Company has delivered on many key financial priorities. Matt has been a valued partner to me, and I know he will succeed in his future endeavors."
吉姆·哈格多恩說:"馬特在一個關鍵時刻加入了我們,爲我們提供了急需的指導和穩定的支持,使我們得以進入旅程的下一個階段。"我們感激他的奉獻與貢獻。在他的領導下,公司實現了許多關鍵的財務優先事項。馬特一直是我重要的合作伙伴,我知道他會在未來的工作中取得成功。"
Garth's planned departure did not result from any disagreement with the Company or any matter relating to the Company's financial reporting, policies or practices.
加斯的計劃離職並不是因爲與公司存在任何分歧,也與公司的財務報告、政策或實踐無關。
Garth said, "ScottsMiracle-Gro is well positioned for growth, as illustrated by the progress against our financial goals. I look forward to collaborating with the entire team to help ensure the Company sustains this momentum. While I appreciate the opportunities afforded me, I am looking forward to taking my career to the next level, enabling me to use my experience and expertise to drive growth and value for another industry-leading company."
加斯表示:"ScottsMiracle-Gro在增長方面處於良好位置,這一點通過我們實現財務目標的進展得到了印證。我期待與整個團隊合作,確保公司持續保持這一勢頭。雖然我感激所給予我的機會,但我期待將我的職業提升到下一個階段,使我能夠利用我的經驗和專業知識爲另一家行業領先的公司推動增長和價值。"
Scheiwer, a CPA, joined the Company in September 2011 and has held financial roles with increasing responsibility, such as corporate controller, operations finance, enterprise risk management, treasury and tax. As treasurer, he has maintained strong relationships with financial institutions, auditors and investors on behalf of the Company. He previously held a senior audit position with Ernst & Young on large SEC engagements with experience in dispositions, acquisitions, SEC and financial reporting, debt and equity offerings and restructurings.
施維爾,一名註冊會計師,2011年9月加入公司,擔任過越來越多責任的財務職位,如公司控制人、運營財務、企業風險管理、財務和稅務。作爲財務主管,他代表公司與金融機構、核數師和投資者保持了良好的關係。他此前在德勤會計師事務所擔任高級審計職位,負責大型證券交易委員會的項目,積累了在資產處置、收購、證券交易委員會和財務報告、債務和股權發行及重組方面的經驗。
"Mark brings significant experience to the interim CFO position that is grounded in the many roles he has held throughout his more than 13 years with our Company," Jim Hagedorn said. "He provided stability during our most challenging financial times through his strong leadership and by successfully managing critically important external relationships. I'm confident in his ability to ensure a smooth and seamless transition."
吉姆·哈吉多恩說:「馬克在臨時首席財務官職位上帶來了豐富的經驗,這源於他在我們公司超過13年的多種角色中所積累的經驗。」他說:「在我們最具挑戰性的財務時期,他通過強有力的領導和成功管理至關重要的外部關係提供了穩定。我對他能確保平穩無縫的過渡充滿信心。」
To further augment the Company's financial capabilities, Stefan Selig will serve as a senior advisor to the executive team on strategic and financial matters. Selig, the former U.S. Undersecretary of Commerce, is a highly accomplished finance leader and board director with a reputation of being a trusted counselor to leading companies and investors.
爲了進一步增強公司的金融能力,斯特凡·塞利格將擔任執行團隊的高級顧問,專注於策略和財務事務。塞利格曾是美國商務部副部長,是一位極具成就的金融領袖和董事,以成爲領先公司和投資者的信任顧問而聞名。
Additionally, the Company is reaffirming the fiscal 2025 guidance that was provided during its fiscal 2024 year-end earnings call on November 6.
此外,公司重申了在2024財年結束業績會於11月6日提供的2025財年指導。
About ScottsMiracle-Gro
With approximately $3.6 billion in sales, the Company is the world's largest marketer of branded consumer products for lawn and garden care. The Company's brands are among the most recognized in the industry. The Company's Scotts, Miracle-Gro and Ortho brands are market-leading in their categories. The Company's wholly-owned subsidiary, The Hawthorne Gardening Company, is a leading provider of nutrients, lighting, and other materials used in the indoor and hydroponic growing segment. For additional information, visit us at .
以約36億美元的銷售額,該公司是全球最大的草坪和花園護理品牌消費品營銷商。公司的品牌在業內最受認可。該公司的Scotts、Miracle-Gro和Ortho品牌在各自的類別中處於市場領先地位。公司的全資子公司The Hawthorne Gardening Company是室內和水耕種植領域的營養、照明和其他材料的領先供應商。欲了解更多信息,請訪問我們的網站。
公司銷售額約爲36億,是全球最大的品牌消費產品的草坪和花園護理市場營銷商。公司的品牌在行業中是最具知名度的。公司的Scotts、Miracle-Gro和Ortho品牌在其類別中處於市場領先地位。公司的全資子公司The Hawthorne Gardening Company是室內和水培種植領域中營養、照明及其他材料的領先供應商。欲了解更多信息,請訪問我們的網站。
For investor inquiries:
Aimee DeLuca
Sr. Vice President, Investor Relations
aimee.deluca@scotts.com
(937) 578-5621
投資者查詢:
Aimee DeLuca
高級副總裁,投資者關係部
aimee.deluca@scotts.com
(937) 578-5621
For media inquiries:
Tom Matthews
Chief Communications Officer
tom.matthews@scotts.com
(937) 644-7044
媒體查詢:
Tom Matthews
首席通訊官
tom.matthews@scotts.com
(937) 644-7044
譯文內容由第三人軟體翻譯。