share_log

Bullish on Precious Metals? These Are Promising Gold Investments

Bullish on Precious Metals? These Are Promising Gold Investments

看好貴金屬?這些是有前景的黃金投資
The Motley Fool ·  11/27 04:45

The precious metal players seem to have taken a few backward steps following Donald Trump's presidential win. Undoubtedly, the stock market is in a strong spot after the election, with the risker, higher-reward plays surging while the risk-off and hedging plays run out of steam, at least on a relative basis. While gold prices have moved higher in recent sessions, there's really no telling where the shiny yellow metal will settle as we close out the year.

特朗普概念贏得總統後,貴金屬股似乎有所倒退。毫無疑問,選舉後股市處於強勢狀態,風險較高、回報更豐厚的策略迅速上漲,而押注風險避免和套戥的策略至少在相對基礎上走軟。儘管最近幾個交易日黃金價格有所上漲,但我們無法預測這種閃亮的黃色金屬將在年底時定格在何處。

Either way, I think any recent weakness in gold is more of a buying opportunity than a sign that it's time to ditch risk-off assets in favour of high-multiple growth stocks, most notably the disruptive innovators at the front of the pack on generative artificial intelligence (AI).

無論如何,我認爲最近黃金的疲軟更多是購買機會,而不是該拋棄風險資產,轉而偏向高倍增長股,尤其是在產生式人工智能(AI)領域處於領先地位的顛覆性創新者。

A golden opportunity in the gold miners?

黃金股中存在一個黃金機會?

The way I see it, it's far better to start looking to risk-off assets, like gold, when most others are more than willing to extend themselves a bit on the risk front. Though I have no idea if there's more near-term pain in the cards for the price of gold, I still think several risks could sustain a bounce back to new highs over the next few years.

從我的角度來看,在大多數人願意在風險前沿稍微冒險時,最好開始尋找風險資產,比如黃金。儘管我不知道黃金價格是否會有更多短期痛苦,但我仍然認爲幾個風險因素可能使其在未來幾年內反彈並創新高。

Whether we're talking about geopolitical risks or an untimely return of high inflation, a number of factors could pave the way for even higher gold. And though I'm not against going for physical bullion or the exchange-traded funds (ETFs) that track the price of gold, I see more value in some of the well-run miners out there.

無論是地緣政治風險還是高通脹的意外回歸,許多因素都可能爲黃金創造更高的路徑。雖然我不反對購買實物金條或跟蹤黃金價格的交易所交易基金(etf),但我覺得一些經營良好的礦業公司更有價值。

In this piece, we'll check in on two solid precious metal miners, which also have pretty solid dividends that will pay you to wait for gold prices to trend higher again. So, if you're looking for a cheaper way to play another golden run, the following seem worth following right now.

在本文中,我們將關注兩家穩定的貴金屬礦商,它們也有相當可觀的分紅派息,將爲您支付等待黃金價格再次上漲的費用。因此,如果您正在尋找一種更便宜的方式來參與另一次黃金運行,那麼以下內容現在似乎值得關注。

Agnico Eagle Mines

伊格爾礦業公司

Agnico Eagle Mines (TSX:AEM) is an interesting gold mining play that investors have been starting to pile into so far this year. With shares of AEM flirting with new all-time highs, questions linger as to whether there's still value to be had in the top-tier miner. Now up close to 59% year to date, it seems like a golden opportunity (please pardon the pun) has come and gone.

伊格爾礦業(tsx:AEM)是一個有趣的黃金開採項目,今年迄今爲止,投資者已經開始大舉參與。隨着AEM股價接近創新高,人們仍然猶豫是否在這家頂級礦商中仍然存在價值。今年迄今漲幅接近59%,看起來一個黃金機會(請原諒這個雙關語)已經來臨又已經過去。

Still, I believe it makes sense to pick up shares if you believe gold prices will trend higher in the new year. If you're at all worried about a potential inflationary return, I'd argue allocating a portion of your TFSA (Tax-Free Savings Account) to this gold miner makes a lot of sense.

我仍然相信,如果您相信黃金價格會在新的一年內上漲,那麼選擇購買股票是合理的。如果您對潛在的通貨膨脹回報有任何擔憂,我會建議您將部分TFSA(免稅儲蓄賬戶)配置到這家黃金礦商,這是非常明智的做法。

The stock boasts a 1.84% dividend yield and trades at 16.9 times forward price to earnings (P/E). That's a low price of admission to one of the best miners in the scene.

該股票擁有1.84%的股息收益率,且以16.9倍的前瞻市盈率進行交易。這是進入這個行業最好的礦商之一的低門檻價格。

Barrick Gold

巴里克黃金

If you seek deeper value, perhaps Barrick Gold (TSX:ABX) stock is worth a look while it's fresh off a nearly 16% correction off its 52-week highs close to $29 per share. Though ABX stock is still down almost 36% from its 2020 highs, I still see a path to new heights, especially if the price of gold continues inching higher in 2025.

如果您在尋找更大的價值,也許可以考慮巴里克黃金(TSX:ABX)股票,因爲它剛剛經歷了將近16%的調整,距離其52周最高價接近29美元每股的價格不遠。儘管ABX股票仍比2020年的最高價下跌了近36%,但我仍然看到一條通向新高的道路,尤其是如果黃金價格繼續在2025年繼續上升的話。

With a 9.7 times forward P/E multiple and a bountiful 2.17% dividend yield, perhaps ABX is a top value play to consider buying. While it's a world-class producer, the miner has been subject to analyst downgrades of late. Hefty costs and modest production at some of its mines (like its one in Nevada) are part of the reason why. I think such negativity is now overblown.

以9.7倍的未來市盈率和豐厚的2.17%的分紅派息率來看,也許ABX是一個值得考慮購買的頂級價值投資。雖然它是一個世界級的生產商,但近來該礦商受到分析師的下調評級。在其內華達州等一些礦山的高昂成本和適度產量是部分原因。我認爲這種負面情緒現在已經誇大了。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論