Fatburger and Buffalo's Express Continue Rapid Expansion in Mexico
Fatburger and Buffalo's Express Continue Rapid Expansion in Mexico
Iconic Burger and Wing Concept Find Success South of the Border
墨西哥邊境以南,這個標誌性的漢堡和雞翅概念取得成功
LOS ANGELES, Nov. 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FAT (Fresh. Authentic. Tasty.) Brands Inc., parent company of Fatburger, Buffalo's Express and 16 other restaurant concepts, announces a series of new Fatburger and Buffalo's Express openings in Mexico. Since announcing its aggressive growth strategy for the country in 2021, the beloved co-branded burger and wing concept now operates five Mexico locations.
洛杉磯,2024年11月26日(GLOBE NEWSWIRE)-- fresh. authentic. tasty. 品牌股份有限公司,母公司 FatburgerBuffalo's Express和其他16個餐廳概念宣佈在墨西哥開設一系列新的Fatburger和Buffalo's Express分店。自2021年爲該國宣佈其積極增長策略以來,這個備受喜愛的聯合品牌漢堡和雞翅概念現在在墨西哥經營五家分店。
Fatburger & Buffalo's Express have experienced significant growth in Mexico City specifically, opening all five new restaurants in the country's largest urban area. Recently opened locations in Mexico City include Reforma Capital, Polanco, Mundo E Mall and Tepeyac.
Fatburger和Buffalo's Express在墨西哥城取得了顯著增長,特別是在該國最大的城市地區開設了全部五家新餐廳。最近在墨西哥城開設的地點包括Reforma Capital,Polanco,Mundo E Mall和Tepeyac。
"The strategic partnership we have forged with franchisee Red Rombo Group and their acumen of the area has been a key component in our rapid build-out of Fatburger and Buffalo's Express in Mexico," said Taylor Wiederhorn, Chief Development Officer of FAT Brands. "Similarly, all-American fare continues to be popular in Mexico, which has led to FAT Brands' robust growth - sister brand Twin Peaks also currently boasts seven locations in the country."
"我們與特許經營商Red Rombo Group建立的戰略合作伙伴關係以及他們對該地區的深度洞察力,在Fat Brands在墨西哥快速擴張中起到了關鍵作用," Fat Brands的首席開發官Taylor Wiederhorn說。"同樣,在墨西哥,美式食物仍然很受歡迎,這導致Fat Brands的強勁增長 - 姊妹品牌Twin Peaks目前在該國擁有七家店鋪。"
Ever since the first Fatburger opened in Los Angeles 70 years ago, the chain has been known for its delicious, grilled-to-perfection and cooked-to-order burgers. Founder Lovie Yancey believed that a big burger with everything on it is a meal in itself; at Fatburger "everything" is not just the usual roster of toppings. Burgers can be customized with everything from bacon and eggs to chili and onion rings. In addition to its famous burgers, the Fatburger menu also includes Fat and Skinny Fries, sweet potato fries, scratch-made onion rings, turkey burgers, hand-breaded crispy chicken sandwiches, and hand-scooped milkshakes made from 100 percent real ice cream.
自70年前首家Fatburger在洛杉磯開業以來,該連鎖店以其美味的烤制至完美和按訂單烹製的漢堡而聞名。創始人Lovie Yancey相信,一份帶有所有配料的大漢堡就是一頓飯;在Fatburger,"所有配料"不僅僅是常規的配料表。漢堡可以定製,從培根和雞蛋到辣椒和洋蔥圈應有盡有。除了著名的漢堡之外,Fatburger菜單還包括Fat和Skinny Fries,甜土豆條,現做洋蔥圈,火雞漢堡,手工麪包脆皮雞肉三明治,以及由100%純冰淇淋製成的手工舀取奶昔。
A perfect complement to Fatburger, Buffalo's Express' menu features delicious bone-in and boneless chicken wings accompanied by a range of sauces. All of Buffalo's Express wings are served with celery, carrots and blue cheese, ranch or honey mustard dressing.
作爲Fatburger的完美補充,Buffalo's Express的菜單以美味的帶骨和無骨雞翅爲特色,並配有各種醬料。所有Buffalo's Express的雞翅配有芹菜、胡蘿蔔和藍紋芝士、牧場或蜂蜜芥末沙拉醬。
For more information or to find a Fatburger or a Fatburger and Buffalo's Express near you, visit .
要了解更多信息或找到靠近您的Fatburger或Fatburger and Buffalo's Express,請訪問 .
###
###
About FAT (Fresh. Authentic. Tasty.) Brands
關於fat brands inc 8.25% cum pref stk ser b(新鮮、正宗、美味)
FAT Brands (NASDAQ: FAT) is a leading global franchising company that strategically acquires, markets and develops fast casual, quick-service, casual and polished casual dining restaurant concepts around the world. The Company currently owns 18 restaurant brands: Round Table Pizza, Fatburger, Marble Slab Creamery, Johnny Rockets, Fazoli's, Twin Peaks, Great American Cookies, Smokey Bones, Hot Dog on a Stick, Buffalo's Cafe & Express, Hurricane Grill & Wings, Pretzelmaker, Elevation Burger, Native Grill & Wings, Yalla Mediterranean and Ponderosa and Bonanza Steakhouses, and franchises and owns over 2,300 units worldwide. For more information on FAT Brands, please visit .
fat brands inc (納斯達克: fat) 是一家領先的全球特許經營公司,通過戰略性收購、營銷和開發快速就餐、快餐、休閒和高端休閒餐廳概念,在全球範圍內運作。該公司目前擁有18個餐廳品牌:Round Table Pizza、Fatburger、Marble Slab Creamery、Johnny Rockets、Fazoli's、Twin Peaks、Great American Cookies、Smokey Bones、Hot Dog on a Stick、Buffalo's Cafe & Express、Hurricane Grill & Wings、Pretzelmaker、Elevation Burger、Native Grill & Wings、雅樂科技地中海和Ponderosa牛排連鎖餐廳,旗下擁有和特許經營超過2,300家門店。有關雅樂科技的更多信息,請訪問 .
About Fatburger
關於Fatburger
An all-American, Hollywood favorite, Fatburger is a fast-casual restaurant serving big, juicy, tasty burgers, crafted specifically to each customer's liking. With a legacy spanning 70 years, Fatburger's extraordinary quality and taste inspire fierce loyalty amongst its fan base, which includes a number of A-list celebrities and athletes. Featuring a contemporary design and ambiance, Fatburger offers an unparalleled dining experience, demonstrating the same dedication to serving gourmet, homemade, custom-built burgers as it has since 1952 – The Last Great Hamburger Stand.
作爲一家全美國人喜愛的好萊塢餐廳,fat brands 餐廳是一家快餐連鎖餐廳,供應又大又多汁又美味的漢堡,根據每位顧客的口味定製。fat brands 餐廳擁有70年的歷史,其非凡的品質和口感激發了粉絲群體的強烈忠誠,其中包括許多一線名人和運動員。fat brands 餐廳採用現代設計和氛圍,提供無與倫比的餐飲體驗,展示了自1952年以來對提供美食、顧客定製漢堡的同樣奉獻精神——最後一家偉大的漢堡店。
About Buffalo's Express
關於Buffalo's Express
Founded in 1985 in Roswell, Georgia, Buffalo's Express is a fast-casual chain known for its world-famous chicken wings and proprietary wing sauces. Co-branded with over 100 Fatburger restaurants to date, Buffalo's Express' significant growth can be attributed to its high-quality menu offerings and unparalleled dining experience. Featuring a contemporary design and ambience, whether guests are dining-in or having take-out/delivery, Buffalo's Express offers friends and families the flexibility to enjoy their world-famous chicken wings however they prefer. Buffalo's Express – Where Everyone is Family.
Buffalo's Express成立於1985年,位於喬治亞州羅斯韋爾市,是一家以其世界著名的雞翅和獨家雞翅醬聞名的快餐連鎖店。迄今爲止,與100多家Fatburger餐廳合作,Buffalo's Express的快速增長歸功於其高品質的菜單選擇和無與倫比的餐飲體驗。採用現代設計和氛圍,無論客人是堂食還是外帶/外賣,Buffalo's Express都讓朋友和家人靈活地享受他們所喜愛的世界著名的雞翅。Buffalo's Express – 所有人都是家人。
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements relating to the timing and performance of new store openings and area development agreements. Forward-looking statements reflect expectations of FAT Brands Inc. ("we" or "our") concerning the future and are subject to significant business, economic and competitive risks, uncertainties and contingencies. These factors are difficult to predict and beyond our control, and could cause our actual results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements. We refer you to the documents that we file from time to time with the Securities and Exchange Commission, such as our reports on Form 10-K, Form 10-Q and Form 8-K, for a discussion of these and other factors. We undertake no obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances occurring after the date of this press release.
本新聞稿包含根據1995年《私人證券訴訟改革法》的前瞻性陳述,包括涉及新門店開張和區域發展協議的時間和績效的聲明。前瞻性陳述反映了fat brands inc("我們"或"我們的")對未來的期望,受到重大的業務、經濟和競爭風險、不確定性和偶發事件的影響。這些因素很難預測且超出我們的控制,可能導致我們的實際結果與此類前瞻性陳述中表達或暗示的結果有實質性差異。我們建議您查閱我們不時向證券交易委員會提交的文件,例如我們的10-k表、10-Q表和8-k表,討論這些以及其他因素。我們無義務更新任何前瞻性陳述,以反映本新聞稿日期之後發生的事件或情況。
MEDIA CONTACT:
Erin Mandzik, FAT Brands
emandzik@fatbrands.com
860-212-6509
媒體聯繫人:
Erin Mandzik是FAT Brands納斯達克股票代碼FAT的董事
emandzik@fatbrands.com
860-212-6509
譯文內容由第三人軟體翻譯。