YTL Power Records 1st Quarter Revenue of RM5.7 Billion & Profit Before Tax of RM665 Million
YTL Power Records 1st Quarter Revenue of RM5.7 Billion & Profit Before Tax of RM665 Million
"Operating profit increased 2% this quarter compared to the preceding quarter, after adjusting for non-cash items comprising the current quarter's unrealised foreign exchange losses of RM293.3 million and the one-off fair value gain of RM203.5 million arising from the acquisition of shares in Ranhill recognised during the preceding quarter."Kuala Lumpur, Tuesday, 26 November 2024
2024年11月26日，星期二，吉隆坡
YTL Power International Berhad recorded revenue of RM5,683.5 million for the 3 months ended 30 September 2024 compared to RM6,305.2 million for the preceding 3 months ended 30 June 2024. Profit before tax stood at RM664.8 million for the 3 months under review compared to RM1,140.0 million for the preceding quarter.
YTL國際電力有限公司截至2024年9月30日的3個月營業收入爲568350萬林吉特，而截至2024年6月30日的前三個月營業收入爲630520萬林吉特。稅前利潤在審查期內的3個月爲66480萬林吉特，而上一季度爲114000萬林吉特。
Tan Sri (Sir) Francis Yeoh Sock Ping, PSM, KBE, Executive Chairman of YTL Power, said, "The Group made a strong start to the 2025 financial year, turning in revenue of RM5.7 billion for the quarter under review.
YTL電力執行主席丁松平爵士表示：「集團在2025財政年度開局良好，在審查期內完成了57億林吉特的營業收入。」
"Operating profit increased 2% this quarter compared to the preceding quarter, after adjusting for non-cash items comprising the current quarter's unrealised foreign exchange losses of RM293.3 million and the one-off fair value gain of RM203.5 million arising from the acquisition of shares in Ranhill recognised during the preceding quarter."
「在配合非現金項目進行調整後，本季度的營業利潤同比增長2％，其中包括本季度未實現的匯率期貨損失馬來西亞令吉29330萬以及之前季度承認的Ranhill股份收購所產生的公允價值收益馬來西亞令吉20350萬。」
EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) for the 3 months ended 30 September 2024 stood at RM1.5 billion, compared to RM1.9 billion for the quarter ended 30 September 2023.
截至2024年9月30日的3個月的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）爲馬來西亞令吉15億，而截至2023年9月30日的季度爲馬來西亞令吉19億。
Comparison with Preceding Quarter
與上一季度的比較
3 months ended |
|||
|
30.09.2024 RM million |
30.06.2024 RM million |
Variance % |
|
| Revenue | 5,683.5 | 6,305.2 | -10 |
| Profit before tax (as reported) | 664.8 | 1,140.0 | |
| Adjustments | 1 293.3 | 2 (203.5) | |
| Adjusted profit before tax | 958.1 | 936.5 | +2 |
截至3個月 |
|||
| 30.09.2024 億令吉 |
2024年6月30日 億令吉 |
差異 % |
|
| 收入 | 5,683.5 | 6,305.2 | -10 |
| 稅前利潤（如報告所示） | 664.8 | 1,140.0 | |
| 調整 | 1 293.3 | 2 (203.5) | |
| 稅前調整後利潤 | 958.1 | 936.5 | +2 |
1 Unrealised foreign exchange losses
2 One-off fair value gain on acquisition of Ranhill shares
1 未實現的匯兌損失
2 一次性公允價值收益，涉及Ranhill股份收購
譯文內容由第三人軟體翻譯。
