share_log

Chow Tai Fook Jewellery Reports Resilient Operating Profit as It Grows to HK$6.8 Billion in 1HFY2025 Amid Challenging Market Environment

Chow Tai Fook Jewellery Reports Resilient Operating Profit as It Grows to HK$6.8 Billion in 1HFY2025 Amid Challenging Market Environment

周大福珠寶在市場環境嚴峻的情況下,2025財年上半年營業利潤增長至68億港元,表現出極強的韌性。
Accesswire ·  11/26 17:40

HONG KONG, CHINA / ACCESSWIRE / November 26, 2024 / Chow Tai Fook Jewellery Group Limited ("Chow Tai Fook Jewellery Group", the "Group" or the "Company"; SEHK stock code: 1929), today announces its interim results for the six months ended 30 September 2024 ("1HFY2025").

中國香港 / ACCESSWIRE / 2024年11月26日 / 周大福珠寶集團有限公司("周大福珠寶集團"、"集團"或"公司";香港聯交所股票代碼:1929),今天發佈截至2024年9月30日的六個月的中期業績("2025財年上半年")。

Results Highlights

業績亮點

  • Our brand transformation journey, aimed at elevating brand desirability, gained strong momentum during the first half of FY2025 ("1HFY2025"). The Group's operating profit grew 4.0% to HK$6,776 million with a 400-basis-point expansion in operating profit margin to 17.2%. Coupled with the benefits from the gold price increase, gross profit margin improved considerably by 650 basis points to 31.4% during the period. Yet, in face of the challenging market environment, our revenue decreased 20.4% to HK$39,408 million in 1HFY2025

  • The use of exquisite craftsmanship with a meticulous blend of different precious materials in our fixed-price gold jewellery sustained good sales momentum and traction with customers in 1HFY2025. During the period, we launched various product offerings of different value propositions to meet customer preferences

  • Our signature CTF Rouge Collection continued to receive a strong response from customers, exceeding HK$1.5 billion Retail Sales Value ("RSV") during this period since its launch in April

  • Our first new concept store in Central, Hong Kong has received positive feedback since its grand opening in September

  • As part of the Group's commitment to enhancing total shareholder returns, the Board has proposed an interim dividend of HK$0.20 per share (payout ratio of approximately 78.9%) for 1HFY2025 and announced a proposed share buy-back with a total amount of not exceeding HK$2 billion

  • We stay confident in the long-term prospects of the industry and will diligently execute our five strategic priorities to further reinforce our market leadership, positioning for sustainable growth in the future and creating long-term value for our stakeholders

  • 我們品牌轉型之旅,旨在提升品牌吸引力,在2025財年上半年("2025財年上半年")獲得了強勁的勢頭。集團的營業利潤增長了4.0%,達到677600萬港元,營業利潤率擴大了400點子,達到17.2%。再加上黃金價格上漲帶來的好處,毛利潤率在這一期間顯著改善,增加了650個點子,達到了31.4%。然而,面對充滿挑戰的市場環境,我們的營業收入在2025財年上半年下降了20.4%,降至3940800萬港元。

  • 我們精美工藝與不同貴金屬的細緻結合在我們的固定價格黃金珠寶中維持了良好的銷售勢頭和客戶吸引力。在這一期間,我們推出了多種不同價值主張的產品,以滿足客戶偏好。

  • 我們的標誌性CTF Rouge系列繼續獲得客戶的強烈反響,自4月推出以來,零售銷售值("RSV")超過了15億港元。

  • 我們在香港中環的首家新概念店自9月盛大開業以來,獲得了積極的反饋。

  • 作爲集團提升股東總回報承諾的一部分,董事會提議爲2025財年上半年派發每股0.20港元的中期股息(派息比例約爲78.9%),並宣佈擬進行總金額不超過20億港元的股票回購。

  • 我們對行業的長期前景保持信心,並將認真執行我們的五項策略,以進一步鞏固我們的市場領導地位,爲未來的可持續增長做好準備,併爲我們的利益相關者創造長期價值。

Financial Summary

For the six months ended 30 September

2024
HK$ million

2023
HK$ million

YoY Change

Revenue

39,408

49,526

-20.4%

Gross profit (1)

12,378

12,311

Gross profit margin

31.4%

24.9%

Operating profit (2)

6,776

6,514

+4.0%

Operating profit margin

17.2%

13.2%

Profit attributable to shareholders of the Company (3)

2,530

4,551

-44.4%

Earnings per share (HK$)

0.25

0.46

-44.3%

Interim dividend per share (4) (HK$)

0.20

0.25

N/A

財務摘要

截至9月30日的六個月

2024
百萬港元

2023
百萬港元

同比變化

收入

39,408

49,526

-20.4%

毛利潤(1)

12,378

12,311

毛利率

31.4%

24.9%

營業利潤 (2)

6,776

6,514

+4.0%

營業利潤率

17.2%

13.2%

歸屬於公司股東的利潤(3)

2,530

4,551

-44.4%

每股收益(港元)

0.25

0.46

-44.3%

中期每股股息 (4) (港元)

0.20

0.25

不適用

(1)

Gold loan impact was reclassified from cost of goods sold ("COGS") to "other gains and losses" for 1HFY2024 and before

(2)

Aggregate of gross profit and other income, less selling and distribution costs and general and administrative expenses

(3)

The decreased was mainly due to the loss arising from the revaluation of gold loan contracts amid considerable volatility in international gold prices during the period, while there was a gain from the revaluation of gold loans for the same period last year

(4)

The payout ratio for 1HFY2025 approximated 78.9%

(1)

黃金貸款影響從營業成本("COGS")重新分類爲「其他收益和損失」,適用於2024財年上半年及之前

(2)

毛利潤和其他收入的總和,減去銷售和分銷成本以及一般和行政開支

(3)

下降主要是由於在國際黃金價格波動劇烈的期間,黃金貸款合同的重估導致的損失,而同期去年則因黃金貸款的重估獲得了收益。

(4)

2025財年上半年的派息比例約爲78.9%。

Focus on Higher Earnings Quality with Improved Operating Profitability

專注於提高盈利質量,改善營業盈利能力。

Although the macro-economic externalities and high gold price volatility weighed on consumer demand in our key markets in the first half of the financial year, the diligent execution of our five strategic priorities sustained the Group's momentum towards quality earnings and enhanced efficiency, positively impacting our performance.

儘管宏觀經濟外部因素和高黃金價格波動對我們關鍵市場的消費者需求造成了壓力,但我們五項戰略重點的勤奮執行維持了集團向優質盈利和增強效率的動力,對我們的表現產生了積極影響。

Despite a 20.4% decrease in revenue to HK$39,408 million in 1HFY2025 (1HFY2024: HK$49,526 million), our operating profitability remained resilient. With ongoing disciplined cost management, operating profit grew 4.0% to HK$6,776 million (1HFY2024: HK$6,514 million) while the operating profit margin improved 400 basis points to 17.2% during the period. Gross profit margin improved by 650 basis points to 31.4% during the period, thanks to the improved retail like-for-like margin amid the gold price surge and a higher contribution from fixed-price gold products. This is a testament to our focus on higher earnings quality.

儘管2025財年上半年營業收入下降20.4%至港幣3940800萬(2024財年上半年:港幣4952600萬),我們的營業盈利能力依然穩健。憑藉持續的嚴格成本管理,營業利潤增長4.0%至港幣677600萬(2024財年上半年:港幣651400萬),同時營業利潤率在該期間改善了400個點子,達到了17.2%。毛利潤率在該期間提高了650個點子,達到了31.4%,這得益於黃金價格飆升期間零售同店毛利率的改善和固定價格黃金產品的貢獻增加。這證明了我們專注於提高盈利質量的主題。

The Board has proposed an interim dividend of HK$0.20 per share (1HFY2024: HK$0.25), reflecting our commitment to sustainable value creation for all our stakeholders. The payout ratio was approximately 78.9% in 1HFY2025.The Board has also proposed share buy-back with a total amount of not exceeding HK$2 billion from internal resources. This takes into careful consideration the capital requirements of the business to invest in growth and our commitment to enhance total shareholder returns. This also reflects our confidence in the long-term business prospects.

董事會已提議每股派發港幣0.20的中期股息(2024財年上半年:港幣0.25),體現了我們對所有股東可持續價值創造的承諾。2025財年上半年的派息比例約爲78.9%。董事會還提議通過內部資源進行股份回購,總額不超過港幣20億。這是在謹慎考慮業務的資本需求以投資於增長以及我們增強總股東回報的承諾後做出的決定。這也反映了我們對長期業務前景的信心。

Dr. Henry Cheng, Chow Tai Fook Jewellery Group Chairman, said, "As we continue to navigate the complexities of an ever-evolving market environment, we remain committed to driving the sustainable growth and long-term resilience of Chow Tai Fook Jewellery.By prioritising our brand transformation, we are enhancing our competitiveness to capitalise on emerging opportunities in China and beyond."

周大福珠寶集團主席程堅榮博士表示: 「在我們繼續應對市場環境不斷演變的複雜性時,我們仍致力於推動周大福珠寶的可持續增長和長期韌性。通過優先進行品牌轉型,我們正增強競爭力,以把握中國及其他市場的新興機會。」

Differentiated Product Offerings to Suit Customer Preferences

差異化產品提供以滿足客戶偏好

The Group remains agile, proactively adapting product and pricing strategy to align with customer demand. The use of exquisite craftsmanship with a meticulous blend of precious materials, and designs that embrace Chinese culture in our fixed-price gold jewellery generated good sales momentum and traction with customers in 1HFY2025. With product offerings featuring diverse value propositions, we delivered strong sales performance in fixed-price gold products, with the sales mix in gold jewellery and products RSV doubling year-on-year to 14.2% during the period. The successful launch of our signature CTF Rouge Collection generated remarkable sales during the period, exceeding HK$1.5 billion RSV since its launch in April.

集團保持靈活,積極調整產品和定價策略以適應客戶需求。我們在固定價格黃金珠寶中運用精美工藝,精心融合貴重材料,並融入中國文化的設計,推動了2025財年上半年的良好銷售勢頭和客戶吸引力。憑藉多樣化價值主張的產品供應,我們在固定價格黃金產品上實現了強勁的銷售業績,其黃金珠寶及產品的銷售組合在此期間同比翻倍至14.2%。我們標誌性的CTF Rouge系列在此期間實現了顯著銷售,自四月推出以來銷售額超過15億港元。

During the period, we also released the Chow Tai Fook Palace Museum Collection and CTF Bond Collection. The former is a unique representation of Chinese heritage and craftsmanship while the latter is inspired by the olive tree as a symbol of eternity with the highlight being the elegant 2-Prong Bond Ring. These new collections validate the Group's pivot in product and pricing strategy in response to market dynamics, providing a differentiated offering to customers.

在此期間,我們還推出了周大福故宮博物館系列和CTF Bond系列。前者獨特地展現了中國遺產和工藝,而後者則受到olive樹的啓發,象徵着永恒,重點是優雅的2-Prong Bond戒指。這些新系列驗證了集團在應對市場動態時轉變產品和定價策略的有效性,爲客戶提供了差異化的產品。

Same Store Sales Declined Narrowed Sequentially

同店銷售環比下降幅度收窄

In 1HFY2025, both Mainland and Hong Kong and Macau registered Same Store Sales ("SSS") declined. Yet, in Mainland China, the magnitude of the SSS decline narrowed sequentially from the first quarter to the second quarter.

在2025財年上半年,中國大陸及香港和澳門的同店銷售("SSS")均出現下降。然而,在中國大陸,SSS下降的幅度由第一季度到第二季度之間有所收窄。

SSS of our self-operated points of sales ("POS") in the Mainland fell 25.4% in 1HFY2025. Separately, sales of franchised POS calculated on same store basis was down 19.6% during the period, due to the higher proportion of newer stores. In Hong Kong and Macau, SSS was down 31% in the period. SSS in Hong Kong declined 27.6% while that in Macau fell 40.7%.

我們自營銷售點("POS")的SSS在2025財年上半年下降了25.4%。另外,按同店計算的特許經營POS的銷售在此期間下降了19.6%,由於新店比例較高。在香港和澳門,SSS在此期間下降了31%。香港的SSS下降了27.6%,而澳門的下降了40.7%。

Other markets continued to grow, with a 8.5% increase of RSV, excluding China Duty Free stores. Key markets including Singapore, Malaysia, Thailand and Japan all delivered positive RSV growth thanks to the resurgence of travel retail and robust domestic demand for jewellery products, as we proactively seek new growth opportunities in overseas markets.

其他市場持續增長,除了中國免稅店之外,RSV增長了8.5%。主要市場包括新加坡、馬來西亞、泰國和日本,憑藉旅遊零售的復甦和對珠寶產品的強勁國內需求,都實現了積極的RSV增長,我們積極尋求在境外市場的新增長機會。

Effective POS management to Maximise Capital Efficiency and Productivity

有效的pos管理以最大化資本效率和生產力

With an emphasis on improving earnings quality, our current priorities are to sustain our market leadership and maximise the overall financial health of our retail network. We have been optimising our POS network and streamlining underperforming POS with a focus on store productivity.

我們目前的優先事項是維持市場領導地位並最大化零售網絡的整體財務健康,同時強調提高盈利質量。我們一直在優化我們的pos網絡,並精簡表現不佳的pos,專注於店鋪生產力。

As of September this year, we had almost 7,000 CHOW TAI FOOK JEWELLERY POS in the Mainland, a net closing of 239 stores during the period. Meanwhile, we are preparing for the launch of a new five-storey store in Shanghai in 2025, which will be the Group's first flagship store in Mainland China. We will also continue to open new stores on a selective basis, adopting a data-driven approach that also takes into consideration industry trend.In Hong Kong and Macau, we closed a net of 3 POS in 1HFY2025. In other markets, we opened 3 stores, including 1 duty-free shop in the Mainland and 2 POS in Japan to capitalise the emerging opportunities from retail demand in these markets.

截至今年九月,我們在大陸幾乎有7000家周大福珠寶pos,在此期間淨關閉239家店鋪。同時,我們正在準備於2025年在上海開設一家新五層樓的旗艦店,這將是集團在中國大陸的第一家旗艦店。我們還將繼續以選擇性方式開設新店,採用數據驅動的方法,同時考慮行業趨勢。在香港和澳門,我們在2025財年的上半年淨關閉了3家pos。在其他市場,我們開設了3家店鋪,包括大陸的1家免稅店和日本的2家pos,以抓住這些市場零售需求的出現機會。

During the period, Chow Tai Fook Jewellery opened our first new concept store in Central, Hong Kong, representing a significant milestone in the brand's transformation journey. Showcasing jewellery collections in a gallery-like setting, this reimagined store embodies refreshed standard operating procedures and enhanced store ambience that resonates with the brand essence. Moving forward, we will efficiently deploy resources for a progressive rollout of refreshed stores over the next five years, calibrated and aligned with market conditions.

在此期間,周大福珠寶在香港中環開設了我們的第一家新概念店,這標誌着品牌轉型之旅的重要里程碑。該店以畫廊式的環境展示珠寶系列,這家重新設計的店鋪體現了經過更新的標準操作程序和與品牌本質相呼應的增強店內氛圍。展望未來,我們將在接下來的五年中有效部署資源,以漸進的方式推出更新的店鋪,調整與市場情況相一致。

Business Outlook

業務展望

We stay nimble and vigilantly monitor market dynamics and consumption trends which will inform the ongoing calibration of our growth strategy amidst market uncertainty. This also sees us prioritising financial and operational resources in strengthening business resilience and competitiveness.

我們保持靈活,警惕地監控市場動態和消費趨勢,這將指導我們在市場不確定性中持續調整增長策略。這也使我們優先考慮在增強業務韌性和競爭力方面的財務和運營資源。

Based on our current observations and expectation of a narrowing Same Store Sales decline and moderated POS closure rate for 2HFY2025, business fundamentals should improve sequentially from 1HFY2025, barring market externalities and unforeseen circumstances.

根據我們當前的觀察和對2025財年下半年的同店銷售下降幅度收窄及pos關閉率緩和的預期,業務基本面應當會從2025財年上半年逐步改善,前提是市場外部環境和不可預見的情況不影響。

We will continue to focus on the overall financial health of our retail network to ensure margin resilience and maintain financial discipline in cost management and capital expenditure to deliver high earnings quality.

我們將繼續關注零售網絡的整體財務健康,以確保毛利的韌性,並在成本管理和資本支出方面保持財務紀律,以實現高質量的收益。

Going forward, we stay confident in the long-term prospects of the industry. We will diligently execute our five strategic priorities to further reinforce our market leadership, positioning for sustainable growth in the future and creating long-term value for our stakeholders.

展望未來,我們對行業的長期前景保持信心。我們將認真執行五個戰略優先事項,以進一步加強我們的市場領導地位,爲未來的可持續增長做好定位,併爲我們的利益相關者創造長期價值。

###

###

Chow Tai Fook Jewellery Group Limited

周大福珠寶集團有限公司

Chow Tai Fook Jewellery Group Limited (the "Group"; SEHK stock code: 1929) was listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong in December 2011. The Group celebrates its 95th anniversary this year and forges ahead into a new chapter of success, guided by a vision: "To be the leading global jewellery brand that is a trusted lifetime partner for every generation".

周大福珠寶集團有限公司(「集團」;香港聯交所股票代碼:1929)於2011年12月在香港交易所主板上市。集團今年慶祝成立95週年,迎來成功的新篇章,致力於實現願景:「成爲每一代人值得信賴的全球領先珠寶品牌」。

Founded in 1929, the Group's iconic brand "CHOW TAI FOOK" has become an emblem of tradition, celebrated for its bold designs and an unwavering attention to detail. Building upon a rich heritage and a foundation of trust, the Group is not only widely recognised for honouring traditions but also for fostering deep, meaningful connections with a diverse customer base through its exquisite jewellery. The Group's long-standing commitment to innovation and craftsmanship has been integral to its success over time and has become synonymous with excellence, value and authenticity.

集團成立於1929年,其標誌性品牌「周大福」已經成爲傳統的象徵,以其大膽的設計和對細節的嚴格把控而聞名。集團不僅廣泛認可其傳承傳統的價值,而且因通過其精美的珠寶與多樣化的客戶群體建立深厚而有意義的聯繫而受到讚譽。集團長期以來對創新和工藝的承諾對其成功至關重要,已成爲卓越、價值和真實性的代名詞。

As a leading Chinese jeweller, the Group believes in blending contemporary cutting-edge designs with traditional techniques to create jewellery that can be passed down from generation to generation. Every collection is thoughtfully conceived and crafted to reflect the stories of our customers, celebrating the special moments in their lives. Committed to growing alongside our customers, the Group embraces a spirit that aspires to inspire and captivate generations to come, weaving the story of CHOW TAI FOOK into the fabric of their lives.

作爲一家領先的中國珠寶商,該集團堅信將當代前沿設計與傳統技藝相結合,打造可以代代相傳的珠寶。每個系列都經過深思熟慮的構思和精心的打造,以反映客戶的故事,慶祝他們生活中的特殊時刻。集團致力於與客戶一起成長,秉承着一個旨在激勵和迷住後代的精神,將周大福的故事編織進他們生活的佈景中。

Offering a wide variety of products, services and channels, the Group's brand portfolio comprises the CHOW TAI FOOK flagship brand with curated retail experiences, and other individual brands including HEARTS ON FIRE, ENZO, SOINLOVE and MONOLOGUE.

集團提供各種產品、服務和渠道,其品牌組合包括擁有精心打造的零售體驗的周大福旗艦品牌,以及其他獨立品牌,包括HEARTS ON FIRE、ENZO、SOINLOVE和MONOLOGUE。

The Group is committed to delivering sustainable long-term value creation for its stakeholders by enhancing the quality of earnings and driving higher value growth. With an extensive retail network of around 7,500 stores across China as well as multiple locations globally, and a growing e-commerce business, the Group is implementing targeted online-to-offline ("O2O") strategies to strengthen its competitiveness in today's omni-channel retail environment.

該集團致力於爲其股東創造可持續的長期價值,通過提高收益質量和推動更高價值的增長來實現。憑藉在中國約7500家零售店以及全球多個地點的廣泛零售網絡,以及不斷增長的電子商務業務,該集團正在實施針對性的線上線下("O2O")策略,以增強其在當今全渠道零售環境中的競爭力。

Media Enquiries:

媒體查詢:

Chow Tai Fook Jewellery Group Limited

周大福珠寶集團有限公司

Haide Ng
Associate Director, Investor Relations and Corporate Communications
Tel: (852) 3115 4402
Email: haideng@chowtaifook.com

Haide Ng
投資者關係和企業通信副董事
電話:(852) 3115 4402
郵箱: haideng@chowtaifook.com

Acky Chan
Senior Manager, Investor Relations and Corporate Communications
Tel: (852) 3115 4403
Email: ackychan@chowtaifook.com

Acky Chan
高級經理,投資者關係與企業通信
電話:(852) 3115 4403
郵箱: ackychan@chowtaifook.com

SOURCE: Chow Tai Fook Jewellery Group Limited

來源:周大福珠寶有限公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論