A High-Yield Dividend Stock Canadian Investors Can Buy and Hold Forever
A High-Yield Dividend Stock Canadian Investors Can Buy and Hold Forever
Indeed, there are still plenty of high-yield dividend stocks that can be bought and held in a range of accounts for the very long term. No one's going to live forever, but finding stocks that one can buy and hold for a few decades is key to building a sustainable long-term investment portfolio. When looking at many of the stocks in the market right now, I find it hard to make the argument that some may be around in five year's time, let alone a few decades down the road.
事實上,仍然有許多高收益股息股票可以長期購買並存放在各種帳戶中。沒有人能永遠活下去,但是找到可以買入並持有幾十年的股票是建立可持續的長期股票的關鍵 投資組合。在研究目前市場上的許多股票時,我發現很難說有些股票可能在五年後問世,更不用說未來幾十年了。
That said, Suncor (TSX:SU) is one top Canadian energy stock that I think fits the bill of a "buy-and-hold" stock for an investor with a time horizon of a decade or two. This Canadian energy giant remains important to the energy independence movement in North America and is well-positioned to continue to benefit from long-term trends such as population growth over time.
話雖如此,Suncor(多倫多證券交易所股票代碼:SU)是加拿大頂級能源股之一,我認爲它符合 「買入並持有」 股票的要求,適用於時間跨度爲一二十年的投資者。這家加拿大能源巨頭對北美的能源獨立運動仍然很重要,並且完全有能力繼續受益於人口增長等長期趨勢。
Here's why Suncor looks like a top buy-and-hold pick in my books and why this stock is one investors may want to consider adding or doubling down on during future potential dips.
這就是爲什麼Suncor看起來像是我賬目中最受歡迎的買入並持有股票的原因,也是投資者在未來潛在下跌時可能需要考慮增持或加倍下跌的原因。
A sustainable business model
可持續的商業模式
The energy sector is highly cyclical, as many investors are well aware. However, Suncor's ability to not only withstand various commodity price cycles in this sector but also come out of these cycles better than ever is notable.
正如許多投資者所知道的那樣,能源行業具有很強的週期性。但是,值得注意的是,Suncor不僅能夠承受該行業的各種大宗商品價格週期,而且比以往任何時候都更有能力擺脫這些週期。
Suncor is a fully integrated energy company focused on providing crude oil (mainly from the company's oil sands operations in Western Canada), synthetic crude and natural gas, as well as refining and other marketing-related activities with respect to its energy production initiatives.
Suncor是一家完全整合的能源公司,專注於提供原油(主要來自該公司在加拿大西部的油砂業務)、合成原油和天然氣,以及與其能源生產計劃相關的煉油和其他營銷相關活動。
The company's ability to provide consistent output growth and higher relative oil prices in recent years has led to solid earnings growth, which the company has continued to pass on to investors in the form of rising dividends. Currently providing investors with a dividend yield of 4%, I'd make the argument that this stock is a bond proxy investors should consider for its relative growth potential (seen in the stock chart above).
近年來,該公司提供持續的產出增長和較高的相對油價的能力帶來了穩健的收益增長,該公司繼續以增加股息的形式將其傳遞給投資者。目前爲投資者提供的股息收益率爲4%,我認爲該股票是債券代理投資者應考慮的相對增長潛力(見上面的股票圖表)。
Strong financials indicate future dividend hikes are likely
強勁的財務狀況表明未來可能會增加股息
In order for any company to provide investors with consistent dividend growth, a pathway toward stable and growing earnings ought to be present. In this regard, I think Suncor is among the top energy stocks to consider at this point in the market cycle.
爲了使任何公司都能爲投資者提供持續的股息增長,應該有一條通往穩定和增長收益的途徑。在這方面,我認爲Suncor是目前市場週期中最值得考慮的能源股之一。
The company has provided relatively consistent earnings growth, coming in around 3% year over year, leading analysts to provide a consensus buy target on the stock and a price target of around 20% above current levels. With a price-to-earnings ratio of around nine times (a discount of roughly 15% compared to sector peers) and strong net debt reductions of around $500 million this past quarter, the company is both improving the quality of its balance sheet and providing bottom-line growth simultaneously. This should be a recipe for continued upside in the stock, given that one of the big knocks against Suncor in the past has been the quality of its balance sheet.
該公司的收益增長相對穩定,同比增長約3%,這促使分析師設定了該股的共識買入目標,目標股價比當前水平高出約20%。用 市盈率 該公司在上個季度大幅削減了約九倍(與行業同行相比折扣約15%),淨負債削減幅度約爲5億美元,既改善了資產負債表的質量,又同時實現了利潤增長。鑑於過去Suncor面臨的最大沖擊之一是其資產負債表的質量,這應該是該股持續上漲的秘訣。
Can this stock provide long-term gains?
這隻股票能提供長期收益嗎?
It's becoming increasingly clear that many investors are starting to catch on to Suncor's growth potential as well as its balance sheet improvements as a key reason to buy and hold this stock at current levels. Indeed, at the company's current valuation, significant oil price declines are already being factored into Suncor stock. Thus, I'd argue that at current levels, there's a substantial margin of safety built into this undervalued dividend stock right now.
越來越明顯的是,許多投資者開始意識到Suncor的增長潛力及其資產負債表的改善是以當前水平購買和持有該股的關鍵原因。事實上,按照該公司目前的估值,Suncor股票已經將油價的大幅下跌考慮在內。因此,我認爲,按照目前的水平,這種被低估的股息股票目前有很大的安全餘地。
For those seeking passive income of around 4% per year moving forward, Suncor does look like a better option to me than many fixed-income securities out there. That's because while bond yields are heading lower in Canada, that's not the case throughout many parts of the world (including the U.S.). And with the Canadian dollar/U.S. dollar differential remaining an issue for many companies, a weaker Canadian dollar should benefit Suncor to a greater degree than other companies over the medium term.
對於那些尋求未來每年約4%的被動收入的人來說,Suncor對我來說確實是比許多固定收益證券更好的選擇。那是因爲儘管加拿大的債券收益率正在下降,但世界許多地方(包括美國)的情況並非如此。而且,由於加元/美元的差異仍然是許多公司面臨的問題,從中期來看,加元疲軟應該比其他公司在更大程度上使Suncor受益。
In my view, Suncor remains a top pick in this environment for those with a near-, medium-, or long-term outlook. This is a top dividend stock I'd consider on any significant pullbacks moving forward.
在我看來,對於那些有近期、中期或長期前景的人來說,Suncor仍然是這種環境的首選。這是未來出現任何重大回調時我會考慮的最高股息股票。
譯文內容由第三人軟體翻譯。