Mobix Labs Announces Strategic Acquisition of Spacecraft Components
Mobix Labs Announces Strategic Acquisition of Spacecraft Components
Spacecraft Components is recognized for its cutting-edge engineering and manufacturing capabilities. Spacecraft delivers electrical connector components and accessories that are vital to mission critical missile technology, submarines, naval ships, oil rigs, railcars, military and commercial jet aircraft, and many other applications. Notably, its components are utilized in the Patriot Missile—the U.S. Army's primary missile defense system—and tactical manned and autonomous vehicles. Additionally, Spacecraft supplies key components for railcar systems in major metropolitan areas such as Chicago and New York.~ strategic move expanding Mobix Labs' reach in aerospace, defense, and transportation ~
~ 戰略舉措，擴展Mobix Labs在航空航天、軍工和運輸領域的影響力 ~
~ Acquisition expected to increase Revenue and Earnings on Close ~
~ 預計收購將增加營業收入和盈利 ~
IRVINE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Mobix Labs, Inc. (Nasdaq: MOBX), a global innovator in advanced connectivity solutions, today announced it has agreed to acquire Spacecraft Components Corp., a Nevada-based leader in high-precision, mission-critical components for aerospace, defense, and commercial applications. The acquisition, which is expected to close in the first quarter of 2025, represents a significant strategic milestone for Mobix Labs as it expands its presence into new markets and strengthens its leadership in key industries.
加利福尼亞州爾灣——（商業新聞）——Mobix Labs, Inc.（納斯達克：MOBX）是一家全球領先的先進連接解決方案創新者，今天宣佈已同意收購總部位於內華達州的Spacecraft Components Corp.，該公司是航空航天、軍工和商業應用高精度、關鍵任務元件的領先者。此次收購預計在2025年第一季度完成，標誌着Mobix Labs作爲進入新市場並加強其在關鍵行業領導地位的重要戰略里程碑。
Spacecraft Components is recognized for its cutting-edge engineering and manufacturing capabilities. Spacecraft delivers electrical connector components and accessories that are vital to mission critical missile technology, submarines, naval ships, oil rigs, railcars, military and commercial jet aircraft, and many other applications. Notably, its components are utilized in the Patriot Missile—the U.S. Army's primary missile defense system—and tactical manned and autonomous vehicles. Additionally, Spacecraft supplies key components for railcar systems in major metropolitan areas such as Chicago and New York.
Spacecraft Components以其尖端的工程和製造能力而受到認可。Spacecraft提供電氣連接元件和配件，這些元件對關鍵任務導彈技術、潛艇、軍艦、石油鑽井平台、鐵路貨車、軍用和商業噴氣式飛機以及許多其他應用至關重要。值得注意的是，其元件被用於愛國者導彈——美國陸軍的主要導彈防禦系統——以及戰術有人和無人車輛。此外，Spacecraft還爲芝加哥和紐約等主要城市的鐵路系統提供關鍵元件。
Strategic Fit and Market Expansion
戰略適配與市場擴展
As a long-standing supplier to Mobix Labs, Spacecraft Components Corp. has provided high-quality components for Mobix Labs' products. This acquisition is a natural fit, allowing Mobix Labs to integrate Spacecraft's expertise and expand into the aerospace, military, and defense sectors; while also entering the transportation market as a new revenue stream.
作爲Mobix Labs的長期供應商，Spacecraft Components Corp.爲Mobix Labs的產品提供高品質元件。這次收購是一個自然的契合，使Mobix Labs能夠整合Spacecraft的專業知識，並在航空航天、軍工和防禦領域擴展，同時進入運輸市場作爲新的營業收入來源。
"This acquisition is transformative for Mobix Labs, aligning with our strategy to diversify our markets and strengthen our position in mission-critical industries," said Fabian Battaglia, CEO of Mobix Labs. "Spacecraft's exceptional reputation and product offerings, combined with Mobix Labs' innovation and expertise, will drive significant growth opportunities for both companies. We are thrilled to welcome their talented team to Mobix Labs as we shape a stronger future together."
「這次收購對Mobix Labs而言是一個轉變，符合我們多樣化市場並加強我們在關鍵任務行業地位的策略，」Mobix Labs的首席執行官Fabian Battaglia說。「Spacecraft卓越的聲譽和產品組合，加上Mobix Labs的創新和專業，將爲兩家公司帶來顯著的增長機會。我們非常高興歡迎他們的人才團隊加入Mobix Labs，共同塑造更強大的未來。」
Operational and Financial Impact
運營和財務影響
The acquisition is expected to increase Mobix Labs' workforce by approximately 150 employees, primarily based in Nevada. Spacecraft Components reported unaudited revenues of $18.1 million in 2023, with forecasted growth for the next two years. Spacecraft's compiled unaudited non-GAAP financials represent it has positive earnings and cash flow. The acquisition is expected to be accretive to Mobix Labs' earnings. If the transaction closes as anticipated, it will materially increase Mobix Labs' revenue in fiscal year 2025.
此次收購預計將使Mobix Labs的員工人數增加約150人，主要位於內華達州。Spacecraft 元件在2023年的未經審計營業收入爲1810萬，預計未來兩年將實現增長。Spacecraft編制的未經審計的非GAAP財務數據顯示其有正收益和現金流。此次收購預計將爲Mobix Labs的收益帶來增益。如果交易如預期完成，將實質性地增加Mobix Labs在2025財政年的營業收入。
"This partnership provides an exciting opportunity for Spacecraft to grow alongside Mobix Labs," said Craig Wiseman, President of Spacecraft Components. Wiseman also stated that "by combining our manufacturing expertise with Mobix Labs' advanced technologies, we are poised to deliver even greater value to our customers across the aerospace, defense, and transportation sectors."
「這種合作關係爲Spacecraft與Mobix Labs一起成長提供了激動人心的機會，」Spacecraft 元件的總裁Craig Wiseman表示。Wiseman還指出：「通過將我們的製造專長與Mobix Labs的 愛文思控股科技相結合，我們有能力爲航空航天、軍工和 運輸行業的客戶提供更大的價值。」
Transaction Details and Closing Conditions
交易詳情和成交條件
The terms of the transaction include a purchase price ranging from $18 million to $24 million, with consideration to be paid in a combination of cash and equity, subject to earnout provisions, all of which will be finalized subject to completion of due diligence. The deal remains subject to final due diligence and the approval of the boards of directors of both companies.
交易條款包括購買價格介於1800萬到2400萬之間，支付方式將以現金和股權的組合形式，需遵循收益條款，所有條款將在盡職調查完成後最終確定。該交易仍需最終盡職調查和兩家公司董事會的批准。
About Mobix Labs, Inc.
關於Mobix Labs，Inc.
Based in Irvine, California, Mobix Labs designs, develops and sells components and systems for advanced wireless and wired connectivity, radio frequency ("RF"), switching and filtering technologies. The Company's solutions are used in aerospace, defense, 5G, medical, industrial and other high-reliability markets. The Company's True Xero active optical cables are designed to meet customer needs for high-quality active optical cable solutions at an affordable price. The Company's electromagnetic filtering products are used in military and aerospace applications. These technologies are designed for large and rapidly growing markets where there are increasing demands for higher-performance communication and filtering systems that utilize an expanding mix of both wireless and connectivity technologies. More information on the company can be found by visiting or by following us on X @MobixLabsInc and LinkedIn.
Mobix Labs位於加利福尼亞州爾灣，設計、開發和銷售用於先進無線和有線連接、射頻（「RF」）、開關和過濾科技的元件和系統。公司的解決方案用於航空航天、軍工、5g概念、醫療、工業和其他高可靠性市場。公司的True Xero有源光纜旨在滿足客戶對高質量有源光纜解決方案的需求，且價格合理。公司的電磁過濾產品用於軍用和航空航天應用。這些科技專爲市場需求快速增長的領域而設計，市場對更高性能的通信和過濾系統的需求日益增強，該系統利用了無線和連接科技的不斷擴展組合。有關公司的更多信息，請訪問或在X @MobixLabsInc和LinkedIn上關注我們。
About Spacecraft Components Corp.
關於航天元件股
Spacecraft Components Corp., founded in 1962, is a leader in manufacturing and distributing specialized connectors. The company serves various industries, including transportation, military, aerospace, and industrial sectors. The company produces a wide range of connectors and related accessories, designed to meet strict industry standards, including MIL-SPEC qualifications. Spacecraft Components Corp. is known for its ability to provide custom solutions to meet unique customer needs. With its facility in Nevada and a team of skilled professionals, Spacecraft Components Corp. remains a trusted name in the connector industry, delivering quality products and excellent service to its clients.
航天元件股成立於1962年，是製造和分銷專用連接器的行業領導者。公司服務於多個行業，包括運輸、軍工-半導體、航空航天和工業部門。公司生產廣泛的連接器及相關配件，旨在滿足嚴格的行業標準，包括MIL-SPEC資格。航天元件股以其提供定製解決方案滿足獨特客戶需求的能力而聞名。憑藉在內華達州的設施和一支專業團隊，航天元件股仍然是連接器行業的可信賴名稱，爲客戶提供優質產品和卓越服務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
