share_log

Red Metal Resources Closes First Tranche of Financing

Red Metal Resources Closes First Tranche of Financing

紅色金屬資源完成首筆融資
newsfile ·  11/25 21:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 25, 2024) - RED METAL RESOURCES LTD. (CSE: RMES) (OTC Pink: RMESF) (FSE: I660) ("Red Metal" or the "Company") is pleased to announce that it has completed the first tranche of the non-brokered private placement (the "Offering") described in its news release of October 31, 2024.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile corp. - 2024年11月25日)-- RED METAL RESOURCES LTD.(CSE: RMES)(OTC粉紅: RMESF)(FSE: I660)("紅金屬"或"公司")很高興宣佈,已完成2024年10月31日新聞發佈中描述的無經紀人私募融資("Offering")的第一筆交易。

In connection with the closing of the first tranche of the Offering, the Company issued an aggregate of 3,000,000 flow-through units (the "FT Units") at a price of CDN$0.10 per Unit for gross proceeds of CDN$300,000. Each FT Unit consists of one flow-through common share in the capital of the Company (a "FT Share") and one-half of one non-transferable Common share purchase warrant (each whole Common share purchase warrant, a "Warrant"). Each whole Warrant is exercisable to acquire one Common Share at an exercise price of CDN$0.12 per Common Share until May 22, 2026, which is 18 months from the date of issuance.

隨着首筆融資的完成,公司發行了總計3,000,000個認購優先股單位("Ft Units"),每單位售價爲0.10加拿大元,總收入爲300,000加元。每個Ft Unit包括公司資本中的一股認購優先股("Ft Share")和一個不可轉讓普通股認購權證書的一半(每一個完整的普通股認購權證書,一個"Warrant")。每一個完整的Warrant可以行使,以購買一股普通股,行使價格爲0.12加拿大元,截至2026年5月22日,即從發行日起的18個月內。

In connection with the closing of the first tranche of the Offering, the Company has also issued an aggregate of 915,000 non-flow-through units (the "NFT Units") at a price of CDN$0.08 per NFT Unit for gross proceeds of CDN$73,200. Each NFT Unit consists of one common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one non-transferable Common share purchase warrant (each whole Common share purchase warrant, a "Warrant"). Each whole Warrant is exercisable to acquire one Common Share at an exercise price of CDN$0.12 per Common Share until May 22, 2026 which is 18 months from the date of issuance.

隨着首筆融資的完成,公司還發行了總計915,000個非認購優先股單位("NFt Units"),每單位售價爲0.08加拿大元,總收入爲73,200加元。每個NFt Unit包括公司資本中的一股普通股("Common Share")和一個不可轉讓普通股認購權證書的一半(每一個完整的普通股認購權證書,一個"Warrant")。每一個完整的Warrant可以行使,以購買一股普通股,行使價格爲0.12加拿大元,截至2026年5月22日,即從發行日起的18個月內。

The Company paid an aggregate finder's fees of CDN$30,000 and issued 300,000 Share purchase warrants (the "Finder's Warrants") in connection with subscriptions from subscribers introduced to the Offering by Castlewood Capital Corporation. Each Finder's Warrant is exercisable to acquire one Common Share in the capital of the Company at an exercise price of CDN$0.12 per Common Share until May 22, 2026, which is 18 months from the date of issuance.

公司就由Castlewood Capital Corporation介紹的認購訂閱者支付了總計30,000加元的中介費,併發行了300,000股認購權證書("Finder's Warrants")。每個Finder's Warrant可以行使,以0.12加拿大元的價格購買公司資本中的一股普通股,截至2026年5月22日,即從發行日起的18個月內。

The securities issued under the Offering, and any Shares that may be issuable on exercise of any such securities, will be subject to a statutory hold period expiring four months and one day from the date of issuance of such securities.

定向發行的證券及任何可能根據這些證券行使而可發行的股份將受到法定的持有期限限制,該期限自發行這些證券之日起四個月零一天到期。

The Company intends to raise up to $540,000 issuing an aggregate of up to 6,750,000 NFT Units at a price of $0.08 per non-flow-through unit. The Company intends to use the proceeds from the sale of the NFT Units to finance general working capital requirements and exploration on its Chilean Carrizal Property. The proceeds from the sale of FT Units will be used for the exploration of the Company's newly acquired properties in the Quebec region and any further projects acquired in the area, which will qualify as "Canadian exploration expenses" as defined in subsection 66.1(6) of the Income Tax Act and "flow-through mining expenditures" as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act. The Offering is subject to certain conditions, including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals, including the approval of the Canadian Securities Exchange. The Offering is being made by way of private placement in Canada and such other jurisdictions as the Company may determine. The Company intends to renounce the Qualifying Expenditures to subscribers of FT Units for the calendar year ended December 31, 2024, and to incur the necessary Qualifying Expenditures on or before December 31, 2025, in accordance with regulatory requirements.

公司計劃發行高達$540,000的非流通權益單位,發行數量最多爲6,750,000個,每個非流通權益單位價格爲$0.08。公司打算利用所募集的款項用於一般運營資本需求和智利卡里薩爾財產的勘探工作。所得款項將用於勘探公司在魁北克地區新收購的資產,以及該地區進一步收購的任何項目,這些將符合《所得稅法》第66.1(6)條的定義的加拿大勘探費用以及《所得稅法》第127(9)條定義的順流礦業支出。該發行計劃受制於若干條件,包括但不限於獲得所有必要批准,包括加拿大證券交易所的批准。此次發行將通過加拿大以及公司確定的其他司法管轄區的定向增發方式進行。公司打算放棄符合條件的支出以遞交給FT單位的訂閱用戶數,截至2024年12月31日結束的日曆年,並按照法規要求於2025年12月31日或之前進行必要的符合條件支出。

All securities to be issued under the Offering will be subject to a four-month-and-one-day hold period in accordance with applicable Canadian securities laws.

根據適用的加拿大證券法,定向增發的所有證券將受制於爲期四個月零一天的持有期限。

About Red Metal Resources Ltd.

關於Red Metal Resources Ltd.

Red Metal Resources is a mineral exploration company focused on growth through acquiring, exploring and developing clean energy and strategic minerals projects. The Company's current portfolio includes the 100% owned Ville Marie claims in Quebec, Canada, as well as the Company's Chilean projects, which are located in the prolific Candelaria iron oxide copper-gold (IOCG) belt of Chile's coastal Cordillera. Red Metal is quoted on the Canadian Securities Exchange under the symbol RMES, on the OTC Link alternative trading system on the OTC Pink marketplace under the symbol RMESF, and on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol I660.

Red Metal Resources是一家專注於通過收購、勘探和開發清潔能源和戰略礦產項目實現增長的礦產勘探公司。公司當前的投資組合包括加拿大魁北克省100%擁有的Ville Marie權益,以及公司位於智利海岸科迪列拉(Candelaria)鐵氧銅金(IOCG)帶內的智利項目。Red Metal在加拿大證券交易所以標的RMES的身份進行報價,在OTC Link場外交易系統的OTC粉紅市場以RMESF的標的進行交易,還在法蘭克福證券交易所以I660的標的進行報價。

For more information, visit

有關更多信息,請訪問

Contact:

聯繫人:

Red Metal Resources Ltd.
Caitlin Jeffs, President & CEO
1-866-907-5403
invest@redmetalresources.com

Red Metal Resources有限公司。
Caitlin Jeffs,總裁兼首席執行官
1-866-907-5403。
invest@redmetalresources.com

Forward-Looking Statements - All statements in this press release, other than statements of historical fact, are "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws including, without limitation statements related to the Offering and expected use of proceeds. Red Metal provides forward-looking statements for the purpose of conveying information about current expectations and plans relating to the future and readers are cautioned that such statements may not be appropriate for other purposes. By its nature, this information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. These risks and uncertainties include but are not limited to the ability to raise adequate financing, receipt of required approvals, as well as those risks and uncertainties identified and reported in Red Metal's public filings under its SEDAR+ profile at . Although Red Metal has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Red Metal disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise unless required by law.

前瞻性聲明 - 本新聞稿中的所有聲明,除了歷史事實陳述外,均屬於適用證券法律規定的"前瞻性信息",包括但不限於與發行和預期款項使用相關的聲明。Red Metal提供前瞻性聲明,旨在傳達關於當前期望和計劃的信息,涉及將來的讀者應注意,此類聲明可能不適合其他用途。鑑於其性質,該信息受固有風險和不確定性的影響,可能是一般或具體的風險和不確定性,從而導致預期、預測、預測、預測或結論未能證明準確,假設可能不正確,並且目標、戰略目標和優先事項可能無法實現。這些風險和不確定性包括但不限於籌集充足融資的能力,獲得所需批准,以及Red Metal在其SEDA+個人資料下確定並報告的那些風險和不確定性。雖然Red Metal已竭盡所能確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息描述不符的重要因素,還可能有其他因素導致行動、事件或結果不如預期、估計或預期。不能保證此類信息將被證明準確,因爲實際結果和未來事件可能與這些聲明中預期的不同。Red Metal否認更新或修訂任何前瞻性信息的意圖或義務,除非法律要求。

Neither the Canadian Securities Exchange nor the Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

無論是加拿大證券交易所還是證券交易所監管機構(該術語在加拿大證券交易所政策中有定義)都不承擔本發佈的充分性或準確性的責任。

THIS NEWS RELEASE IS NOT FOR DISSEMINATION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

此新聞發佈稿件不得在美國新聞通訊社傳播,也不得在美國傳播

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論