US Copper Corp Reports Updated Mineral Resource Estimate for Moonlight-Superior Project
US Copper Corp Reports Updated Mineral Resource Estimate for Moonlight-Superior Project
Highlights:
亮點:
-
Indicated resources of 402 million tons containing:
2.5 billion pounds of copper
21 million ounces of silver
140,000 ounces of gold
-
Inferred Resource of 64 million tons containing:
394 million pounds of copper
-
指示資源爲40200萬噸,包含:
25億磅銅
2100萬盎司白銀
14萬盎司黃金
-
推測資源爲6400萬噸,包含:
39400萬磅銅
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 25, 2024) - US Copper Corp (TSXV: USCU) (OTCQB: USCUF) (FSE: C730) ("US Copper" or the "Company") is pleased to announce an updated Mineral Resource Estimate ("Resource") on its entire 100% controlled Moonlight-Superior Copper Project in Northeast California.
多倫多,安大略省--(新聞文件 corp. - 2024年11月25日)- 美國銅公司(TSXV: USCU)(OTCQB: USCUF)(FSE: C730)("美國銅"或"公司")很高興地宣佈其在加利福尼亞州東北部完全控制的Moonlight-Superior銅項目的更新涉礦概念評估("資源")。
This Resource will be used for the development of an updated Preliminary Economic Assessment ("PEA") on the Moonlight-Superior Project which is now anticipated in early January, 2025.
該資源將用於開發關於月光-上級項目的更新初步經濟評估("PEA"),預計在2025年1月初完成。
The updated Resource (see Table 1 below) comprises an open-pit Indicated Resource of 402 million tons grading 0.31% Cu for total contained metal of 2.5 billion pounds of copper, representing a 99% increase in the Indicated Resource Category for contained copper from our 2018 Resource Estimate (see April 12, 2018 press release). This updated Resource also includes an additional Inferred Resource of 64 million tons grading 0.31% copper for total contained metal of 394 million pounds of copper.
更新的資源(見下表1)包括一個開採型指示資源,約爲40200萬噸,銅品位爲0.31%,預計總含金屬量爲25億磅銅,較我們2018年的資源估算中包含的銅指示資源類別增加了99%(見2018年4月12日的新聞稿)。該更新資源還包括一個額外的推測資源,約爲6400萬噸,銅品位爲0.31%,預計總含金屬量爲39400萬磅銅。
Management Commentary
管理層評論
Stephen Dunn, CEO of US Copper, commented: "We are extremely pleased with the results of the updated Mineral Resource Estimate ("MRE") for the Moonlight-Superior project. The overall copper resource now exceeds 2.5 billion pounds in the Indicated category, and our Moonlight-Superior Project is showing excellent potential to become a key American copper producer."
美國銅業首席執行官史蒂芬·鄧恩評論道:"我們對月光-上級項目的更新涉礦概念估算("MRE")結果感到非常滿意。目前銅資源在指示類別中已超過25億磅,我們的月光-上級項目顯示出成爲美國主要銅生產商的優秀潛力。"
Mr. Dunn continued: "This MRE will provide the basis for a Preliminary Economic Assessment, which we expect will be available to release in early January 2025. As the world is facing growing supply/demand imbalance of this critical mineral, we strongly believe that this important asset could become a core component of the United States' critical mineral development strategy that aims to provide essential metals for the energy transition and ongoing demand growth from many economic sectors."
鄧恩先生繼續說道:"這項MRE將爲初步經濟評估提供基礎,我們預計將在2025年1月初發布。隨着世界面臨這一關鍵礦物的供需失衡,我們堅信這一重要資產可能成爲美國關鍵礦物開發策略的核心組成部分,該策略旨在爲能源轉型和多個經濟部門不斷增長的需求提供必要金屬。"
New Mineral Resource Estimate
新的涉礦概念估算
The Resource Estimate is summarized in Table 1 below. The Resource Estimate was prepared by Terre Lane, of Global Resource Engineering, Denver, Colorado ("GRE"). Ms. Lane is independent of US Copper Corp. A technical report prepared in accordance with NI43-101 (the "Technical Report") will be filed on the Company's website and SEDAR+ within 45 days of the date of this press release.
資源估算總結如下表1所示。該資源估算由全球資源工程公司("GRE")的特雷·萊恩在科羅拉多州丹佛市準備。萊恩女士與美國銅業corp無關。一份按照NI43-101標準準備的技術報告("技術報告")將在本次新聞稿發佈後的45天內在公司的官方網站和SEDAR+上提交。
Key assumptions reflected in the MRE are detailed below for each deposit and will be further described in the Technical Report.
MRE中反映的關鍵假設將在每個存入資金中詳細說明,並將在技術報告中進一步描述。
This estimate is supported by more than 200,000 feet of historic drilling on the Project, conducted by Placer Amex, US Copper, and 3 other junior exploration companies, as well as a resampling and database validation program undertaken by the Company.
該估算得到了超過200,000英尺歷史鑽探的支持,鑽探工作由Placer美交所、美國銅及其他3家初創勘探公司進行,還有公司進行的重新取樣和數據庫驗證程序。
Table 1
表1
Deposit | Material | Cutoff Grade | Units |
Mass (million tons) |
Cu Grade (%) | Cu Content ('000 lb) | Ag Grade (ppm) | Ag Content (troy oz.) | Au Grade (ppm) | Au Content (troy oz.) |
Indicated | ||||||||||
Engels | Oxide | 0.16 | % | 2.39 | 0.81 | 40,861 | 7.72 | 565,232 | 0.055 | 4,050 |
Transition | 0.16 | % | 7.52 | 0.50 | 79,941 | 4.75 | 1,093,948 | 0.042 | 10,194 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 8.32 | 0.46 | 76,750 | 5.83 | 1,415,487 | 0.056 | 13,585 | |
Lambs Ridge | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 1.61 | 0.27 | 8,614 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Moonlight | Oxide | 0.16 | % | 1.35 | 0.36 | 10,244 | 3.77 | 154,364 | 0.128 | 5,460 |
Transition | 0.16 | % | 25.71 | 0.33 | 179,071 | 3.85 | 2,972,073 | 0.037 | 30,083 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 232.35 | 0.30 | 1,390,461 | 1.87 | 12,674,340 | 0.009 | 61,721 | |
Copper Mountain | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 3.94 | 0.32 | 24,936 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Superior | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 119.64 | 0.30 | 722,893 | 0.81 | 2,817,086 | 0.004 | 14,949 | |
Total | Oxide | 0.16 | % | 3.74 | 0.68 | 51,104 | 6.59 | 719,596 | 0.087 | 9,510 |
Transition | 0.16 | % | 33.23 | 0.39 | 259,012 | 4.20 | 4,066,021 | 0.042 | 40,277 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 365.86 | 0.30 | 2,223,654 | 1.58 | 16,906,913 | 0.008 | 90,255 | |
Total | 402.83 | 0.31 | 2,533,771 | 1.85 | 21,692,531 | 0.012 | 140,042 | |||
Inferred | ||||||||||
Engels | Oxide | 0.16 | % | 0.15 | 1.18 | 3,740 | 11.91 | 55,046 | 0.010 | 48 |
Transition | 0.16 | % | 1.73 | 0.49 | 18,287 | 5.20 | 281,158 | 0.019 | 1,053 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 6.93 | 0.38 | 52,445 | 5.08 | 1,027,412 | 0.041 | 8,280 | |
Lambs Ridge | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 3.46 | 0.30 | 20,954 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Moonlight | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 30.82 | 0.28 | 175,635 | 0.09 | 81,857 | 0.000 | 35 | |
Copper Mountain | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 3.90 | 0.27 | 21,320 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Superior | Oxide | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
Transition | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 17.60 | 0.29 | 101,817 | 0.01 | 2,681 | 0.000 | 23 | |
Total | Oxide | 0.16 | % | 0.15 | 1.25 | 3,740 | 12.64 | 55,046 | 0.011 | 48 |
Transition | 0.16 | % | 1.73 | 0.53 | 18,287 | 5.58 | 281,158 | 0.021 | 1,053 | |
Sulfide | 10.45 | NSR/ton | 62.71 | 0.30 | 372,171 | 0.61 | 1,111,950 | 0.005 | 8,338 | |
Total | 64.59 | 0.31 | 394,199 | 0.77 | 1,448,154 | 0.005 | 9,440 |
存入資金 | ?重要一節 | 截止品位 | Units | 大衆 (百萬噸) |
銅品位 (%) | 銅含量 ('000 磅) | 白銀品位 (ppm) | 白銀含量 (盎司) | 黃金品位 (ppm) | 黃金含量 (盎司) |
指示資源 | ||||||||||
Engels | 氧化 | 0.16 | % | 2.39 | 0.81 | 40,861 | 7.72 | 565,232 | 0.055 | 4,050 |
過渡 | 0.16 | % | 7.52 | 0.50 | 79,941 | 4.75 | 1,093,948 | 0.042 | 10,194 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸淨收益分成 | 8.32 | 0.46 | 76,750 | 5.83 | 1,415,487 | 0.056 | 13,585 | |
羊崖 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | NSR/噸 | 1.61 | 0.27 | 8,614 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
月光 | 氧化 | 0.16 | % | 1.35 | 0.36 | 10,244 | 3.77 | 154,364 | 0.128 | 5,460 |
過渡 | 0.16 | % | 25.71 | 0.33 | 179,071 | 3.85 | 2,972,073 | 0.037 | 30,083 | |
硫化物 | 10.45 | NSR/噸 | 232.35 | 0.30 | 1,390,461 | 1.87 | 12,674,340 | 0.009 | 61,721 | |
銅山 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸淨收益 | 3.94 | 0.32 | 24,936 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
優越 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸NSR | 119.64 | 0.30 | 722,893 | 0.81 | 2,817,086 | 0.004 | 14,949 | |
總計 | 氧化 | 0.16 | % | 3.74 | 0.68 | 51,104 | 6.59 | 719,596 | 0.087 | 9510 |
過渡 | 0.16 | % | 33.23 | 0.39 | 259,012 | 4.20 | 4,066,021 | 0.042 | 40,277 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸NSR | 365.86 | 0.30 | 2,223,654 | 1.58 | 16,906,913 | 0.008 | 90,255 | |
總計 | 402.83 | 0.31 | 2,533,771 | 1.85 | 21,692,531 | 0.012 | 140,042 | |||
詳見2024年4月3日新聞稿 | ||||||||||
恩格斯 | 氧化 | 0.16 | % | 0.15 | 1.18 | 3,740 | 11.91 | 55,046 | 0.010 | 48 |
過渡 | 0.16 | % | 1.73 | 0.49 | 18,287 | 5.20 | 281,158 | 0.019 | 1,053 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸NSR | 6.93 | 0.38 | 52,445 | 5.08 | 1,027,412 | 0.041 | 8,280 | |
山羊嶺 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | NSR/噸 | 3.46 | 0.30 | 20,954 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
月光 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸NSR | 30.82 | 0.28 | 175,635 | 0.09 | 81,857 | 0.000 | 35 | |
銅山 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸的淨收益率 | 3.90 | 0.27 | 21,320 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
優越 | 氧化 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 |
過渡 | 0.16 | % | 0.00 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0.000 | 0 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸NSR | 17.60 | 0.29 | 101,817 | 0.01 | 2,681 | 0.000 | 23 | |
總計 | 氧化 | 0.16 | % | 0.15 | 1.25 | 3,740 | 12.64 | 55,046 | 0.011 | 48 |
過渡 | 0.16 | % | 1.73 | 0.53 | 18,287 | 5.58 | 281,158 | 0.021 | 1,053 | |
硫化物 | 10.45 | 每噸NSR | 62.71 | 0.30 | 372,171 | 0.61 | 1,111,950 | 0.005 | 8,338 | |
總計 | 64.59 | 0.31 | 394,199 | 0.77 | 1,448,154 | 0.005 | 9,440 |
*Notes:
*注意:
- The effective date of the Mineral Resource is September 15, 2024.
- The Qualified Person for the Mineral Resource Estimate is Terre Lane of GRE.
- Mineral resources are reported at a 0.16% Cu cutoff for oxide and transition material and at a 10.45 NSR/ton cutoff for sulfide material. The oxide and transition cutoff is calculated based on a long-term copper price of US$4.00/lb; assumed combined operating costs of US$7.50/ton (process and G&A); metallurgical recovery of 75% for copper. The sulfide cutoff is calculated as the breakeven NSR, which is equal to the combined process and G&A costs for the sulfide material.
- Mineral resources are captured within an optimized pit shell and meet the test of reasonable prospects for economic extraction by open pit. The optimization used mining costs of US$2.35/ton mined and a 45o pit slope.
- Rounding may result in apparent differences when summing tons, grade, and contained metal content.
- 涉礦概念的生效日期爲2024年9月15日。
- 涉礦概念估算的合格人員是GRE的Terre Lane。
- 在氧化物和過渡材料的0.16%銅截止值以及在硫化物材料的10.45 NSR/噸截止值下報告的涉礦資源。氧化物和過渡材料的截止值是基於長期銅價爲每磅4.00美元計算的;假設綜合運營成本爲每噸7.50美元(加工和一般管理費用);銅的冶金回收率爲75%。硫化物的截止值是作爲盈虧平衡NSR計算的,該值等於硫化物材料的綜合加工和一般管理費用。
- 礦產資源被包含在經過優化的礦坑殼體內,並符合開放式採礦的合理經濟開採前景測試。優化所使用的採礦成本爲每噸採礦2.35美元,礦坑坡度爲45度。
- 四捨五入可能導致噸數、品位和含金屬含量相加時出現明顯差異。
Qualified Person
合格人士
The scientific and technical content of this press release has been reviewed and approved by George Cole, M.Sc., Director of US Copper who is a "Qualified Person" as defined in NI 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects. George Cole is a Registered Professional Geologist through AIPG (CPG-11687).
本新聞稿的科學和技術內容已經經過美國銅公司的董事喬治·科爾萬.Sc.審核和批准,他是符合NI 43-101礦產項目披露標準定義的「合格人士」。喬治·科爾是由AIPG註冊的專業地質學家(CPG-11687)。
About US Copper Corp
關於美國銅業公司
US Copper controls approximately 10 square miles of patented and unpatented federal mining claims in the Light's Creek Copper District in Plumas County, NE California; essentially, the entire District. The District contains substantial copper (silver) sulfide and copper oxide resources in three deposits - Moonlight, Superior and Engels, as well as several partially tested and untested exploration targets.
美國銅公司在加利福尼亞州東北部普拉馬斯縣的Light's Creek銅區控制着大約10平方英里的專利和非專利聯邦採礦權;基本上是整個區域。該區域在三個礦牀中包含大量銅(白銀)硫化物和銅氧化物資源——Moonlight、Superior和Engels,以及幾個部分測試和未測試的勘探目標。
The Superior and Engels Mines operated from about 1915 to 1930 producing over 161 million pounds of copper from over 4 million tons of rock containing 2.2% copper with silver and gold credits.
Superior和Engels礦從1915年到1930年運營,生產超過16100萬磅銅,採礦量超過400萬噸,含銅量爲2.2%,並且有白銀和黃金的信用。
The Moonlight deposit was discovered by Placer Amex during the 1960s and a resource was calculated after the drilling of over 400 holes. A development decision was made but then put on hold in 1972 when copper prices were weak. US Copper has owned the project since 2013 and has advanced the project with 3 different drill programs and a number of engineering studies. Further details can be found on both the Company's website at and SEDAR+ at sedarplus.ca under the US Copper Corp profile.
Moonlight礦牀是由Placer美交所於1960年代發現的,在鑽探超過400口後計算了資源。做出了開發決策,但在1972年銅價疲軟時被擱置。美國銅自2013年以來擁有該項目,並通過三項不同的鑽探計劃和多項工程研究推動了項目的進展。更多詳細信息可以在公司網站和SEDAR+(sedarplus.ca)上找到。在美國銅corp的資料下。
For Further Information Contact:
欲獲得更多信息,請聯繫:
Mr. Stephen Dunn, President, CEO and Director, US Copper Corp (416) 361-2827 or email info@uscoppercorp.com.
US Copper Corp的總裁,首席執行官兼董事Stephen Dunn先生416-361-2827或電郵info@uscoppercorp.com。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義)對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。
This press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable Canadian and U.S. securities laws and regulations, including statements regarding the future activities of the Company. Forward-looking statements reflect the current beliefs and expectations of management and are identified by the use of words including "will", "hopes", "anticipates", "expected to", "plans", "planned", "intends" and other similar words. Actual results may differ significantly. The achievement of the results expressed in forward-looking statements is subject to a number of risks, including those described in the Company's management discussion and analysis as filed with the Canadian securities regulatory authorities which are available at . Investors are cautioned not to place undue reliance upon forward-looking statements.
本新聞稿包含符合適用的加拿大和美國證券法規的前瞻性聲明,包括有關公司未來活動的聲明。前瞻性聲明反映了管理層目前的信仰和期望,並通過使用諸如「將」、「希望」、「預計」、「預計」、「計劃」、「計劃」、「意圖」等類似詞語進行確定。實際結果可能會有很大差異。實現前瞻性聲明中的結果取決於一系列風險,包括在加拿大證券監管機構提交的公司管理討論和分析中描述的那些風險,該報告可在此處獲得。投資者應謹慎對待前瞻性聲明。
譯文內容由第三人軟體翻譯。