Midday: KLCI Surges 15 Points to 16
Midday: KLCI Surges 15 Points to 16
CN Asia Corporation Bhd was the most actively traded counter as at 12:00pm, recording a turnover of over 45 million1 units/shares and traded at RM0.065. The Main board's industrial listing CN Asia is principally involved in the manufacturing and trading of tanks, vessels and tankers for oil & gas, chemical, and construction sectors.At midday, Kuala Lumpur stock exchange's benchmark composite index rose 14.90 points to 1,604.68 points, from from Friday's closing of 1,589.78 points.
中午，吉隆坡證券交易所的基準綜合指數從週五收盤的1,589.78點上漲14.90點至1,604.68點。
During the half-day session, the key index at one point climbed to the high of 1,609.29 points, and traded with a range of 20.83 points.
在半天交易中，關鍵指數一度攀升至1,609.29點的高位，交易區間爲20.83點。
This morning, the benchmark index rose 4.09 points during the opening session. As at 9:27am, the key index surged 6.28 points higher to 1,596.06 points.
今天上午，基準指數在開盤時段上漲了4.09點。截至上午9點27分，關鍵指數飆升6.28點至1,596.06點。
CN Asia Corporation Bhd was the most actively traded counter as at 12:00pm, recording a turnover of over 45 million1 units/shares and traded at RM0.065. The Main board's industrial listing CN Asia is principally involved in the manufacturing and trading of tanks, vessels and tankers for oil & gas, chemical, and construction sectors.
截至中午12點，中亞集團有限公司是交易最活躍的櫃台，成交量超過4500萬1股/股，交易價格爲0.065令吉。主板工業上市公司CN Asia主要參與石油和天然氣、化工和建築行業的儲罐、船舶和油輪的製造和貿易。
As at 12:00pm, Malaysian Pacific Industries Bhd (MPI) was the top gainer which advanced 22 sen to RM24.62 on a turnover of 32,700 units/shares, followed by Hong Leong Bank Bhd which added 20 sen to RM20.68 on a volume of 229,300 units/shares, and Maybank which also climbed 20 sen to RM10.40 on a volume of over 3.5 million2 units/shares.
截至下午12點，馬來西亞太平洋工業有限公司（MPI）漲幅最大，上漲22仙至24.62令吉，成交量爲32,700個單位/股，其次是豐隆銀行有限公司，上漲20仙至20.68令吉，成交量爲229,300個單位/股；馬來亞銀行也攀升20仙至10.40令吉，成交量超過350萬2單位/股。
YTL Corporation Bhd added 10 sen to RM1.87 on a volume of over 21.7 million3 units/shares as at 12:17pm. Meanwhile, YTL Power International Bhd recorded nearly 13.3 million4 units/shares, advancing 18 sen to RM3.08.
截至下午12點17分，YTL Corporation Bhd上漲10仙至1.87令吉，成交量超過2170萬3股/股。同時，YTL Power International Bhd錄得近1330萬4單位/股，上漲18仙至3.08令吉。
Banking counter CIMB Group Holdings Bhd rose 11 sen to RM8.33 on a turnover of nearly 12.9 million5 units/shares.
銀行櫃台聯昌集團控股有限公司上漲11仙至8.33令吉，營業額接近1290萬5股/股。
On the decliners side, PPB Group Bhd gave up 18 sen to RM13.44 on a turnover of 241,200 units/shares as at 12:17pm, while United Plantations Bhd shed 14 sen to RM30.80 on a volume of 386,200 units/shares.
下跌者方面，截至下午12點17分，PPb集團有限公司下跌18仙至13.44令吉，成交量爲241,200單位/股，而聯合種植園有限公司下跌14仙至30.80令吉，交易量爲386,200單位/股。
45,346,700 units/shares ︎
3,551,000 units/shares ︎
21,723,200 units/shares ︎
13,298,700 units/shares ︎
12,846,000 units/shares ︎
45,346,700 個單位/股 ︎
3,551,000 個單位/股 ︎
21,723,200 個單位/股 ︎
13,298,700 個單位/股 ︎
12,846,000 個單位/股 ︎
譯文內容由第三人軟體翻譯。
