MTL Cannabis Corp. Announces Availability of Annual General and Special Meeting Materials
MTL Cannabis Corp. Announces Availability of Annual General and Special Meeting Materials
PICKERING, ON, Nov. 22, 2024 /CNW/ - MTL Cannabis Corp. (CSE: MTLC) ("MTL" or the "Company") announces that due to the Canadian postal strike (the "Postal Strike"), the Company has adjourned the Annual General and Special Meeting (the "Meeting") scheduled for Thursday, December 12, 2024. The Company has adjourned the Meeting to ensure it satisfies the notice and delivery requirements pursuant to applicable corporate and securities laws. The record date will remain the same and the proxy cut-off date will be moved to 9:00am (Vancouver Time) December 24, 2024. The Meeting will be reconvened on December 30, 2024, at 9:00am (Vancouver Time). Materials for the Meeting are posted under the Company's profile on and on the Company's website at . In the event that the Postal Strike ends prior to the Meeting, the Company will mail the materials for the Meeting in the ordinary course.
PIKERING,安大略省,2024年11月22日 / CNW / - MTL大麻股份有限公司(CSE:MTLC)("MTL"或 "公司")宣佈,由於加拿大郵政罷工("郵政罷工"),公司已延期定於2024年12月12日星期四舉行的年度股東大會和特別會議("會議")。公司已延期召開會議,以確保滿足適用公司法和證券法規定的通知和交付要求。記錄日期將保持不變,代理投票截止日期將更改爲2024年12月24日上午9:00(溫哥華時間)。會議將於2024年12月30日上午9:00(溫哥華時間)重新召開。會議材料已張貼在公司的資料頁面上,並在公司的網站上發佈。如果郵政罷工在會議之前結束,公司將按照正常程序郵寄會議材料。
Emails providing a proxy with the voting control number and instructions for voting will be sent by the Company's transfer agent, Odyssey Trust Company, to registered shareholders. Shareholders who do not receive an email from Odyssey Trust Company with their proxy should contact Odyssey Trust Company at 1-888-290-1175 or email shareholder@odysseytrust.com to request their proxy and voting control number.
代理投票控制號碼及投票說明將由公司的過戶代理Odyssey信託公司發送給註冊股東。未收到Odyssey信託公司發送的帶有代理投票的電子郵件的股東應聯繫Odyssey信託公司,電話號碼爲1-888-290-1175,或發送電子郵件至shareholder@odysseytrust.com以獲取代理投票和投票控制號碼。
Beneficial holders should contact their broker to request a voting information form, voting control number, and instructions for voting.
有利益的持有人應聯繫他們的經紀人,以請求投票信息表,投票控制號碼和投票說明。
Copies of the Company's financial statements and related management discussion & analysis are available on the Company's profile on and applicable paper copies will be delivered once the Postal Strike concludes.
公司的基本財務報表及相關管理討論與分析可在公司的資料頁面上找到,一經郵政罷工結束,適用的紙質副本將被髮送。
About MTL Cannabis Corp.
關於MTL大麻股份有限公司
MTL is the parent company of MTL Cannabis, a licensed producer operating from a 57,000 sq ft licensed indoor grow facility in Pointe Claire, Québec; Abba Medix Corp., a licensed producer in Pickering, Ontario that operates a leading medical cannabis marketplace; IsoCanMed Inc., a licensed producer in Louiseville, Québec growing best-in-class indoor cannabis, in its 64,000 sq. ft. production facility; and Canada House Clinics Inc., operating clinics across Canada that work directly with primary care teams to provide specialized cannabinoid therapy services to patients suffering from simple and complex medical conditions.
MTL是MTL大麻的母公司,MTL大麻是一家持牌生產商,總部位於魁北克克萊爾角的57000平方英尺的室內種植設施從事種植作業; Abba Medix Corp.是一家位於安大略省皮克林的持牌生產商,運營着一個領先的醫用大麻市場; IsoCanMed Inc.是魁北克盧易斯維爾的一家持牌生產商,在其64000平方英尺的生產設施中種植優質室內大麻; Canada House Clinics Inc.在加拿大各地運營診所,直接與初級保健團隊合作,爲患有簡單和複雜醫療狀況的患者提供專門的大麻治療服務。
As a flower-first company built for the modern street, MTL Cannabis uses proprietary hydroponic growing methodologies supported by handcrafted techniques to produce products that are truly craft for the masses. MTL Cannabis focuses on craft quality cannabis products, including lines of dried flower, pre-rolls and hash marketed under the "MTL Cannabis", "Low Key by MTL" and "R'belle" brands for the Canadian market through nine distribution arrangements with various provincial cannabis distributors. MTL Cannabis has also developed several export channels for bulk and unbranded GACP quality cannabis.
作爲一家專注於現代街頭的以花爲先的公司,MTL大麻使用專有的水培種植方法,結合傳統手工技術生產產品,真正爲大衆打造精品。 MTL大麻專注於高品質大麻產品,包括乾燥花、預卷和哈希等產品線,通過與各省大麻分銷商達成的九項分銷安排,在加拿大市場推出「MTL大麻」、「由MTL打造的低調」和「R'belle」品牌。 MTL大麻還開發了幾個出口渠道,以出口批量和無品牌GACP優質大麻。
It is MTL's goal for Abba Medix Corp. to become the leading distributor of medical cannabis in Canada and for Canada House Clinics to be the leading Canadian provider of medical cannabis clinic services.
MTL的目標是讓Abba Medix Corp.成爲加拿大領先的醫用大麻分銷商,讓Canada House Clinics成爲領先的加拿大醫用大麻診所服務提供商。
For further information, please visit or the Company's public filings at .
欲了解更多信息,請訪問公司網站 或公司在 的公開文件。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information.
關於前瞻性信息的警示聲明。
This press release contains forward- looking statements, including statements that relate to, among other things, the Company's clinic, production and technology businesses, its future plans, the Company's markets, objectives, goals, strategies, intentions, beliefs, expectations and estimates, and can generally be identified by the use of words such as "may", "will", "could", "should", "would", "likely", "possible", "expect", "intend", "estimate", "anticipate", "believe", "plan", "objective" and "continue" (or the negative thereof) and words and expressions of similar import. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, such statements involve risks and uncertainties, and undue reliance should not be placed on such statements. Certain material factors or assumptions are applied in making forward-looking statements, and actual results may differ materially from those expressed or implied in such statements. Material assumptions used to develop forward-looking information in this news release include, the regulations related to cannabis use under the Cannabis Act (Canada); Company liquidity and capital resources, including the availability of additional capital resources to fund its activities and repay its outstanding indebtedness; level of competition; the ability to adapt products and services to the changing market; the ability to attract and retain key executives; the ability to execute strategic plans; continued integration of business unit, expansion activities at all our operating locations; and the leveraging of cash flow from operations to accelerate growth and further improve the Company's balance sheet. Additional information about material factors that could cause actual results to differ materially from expectations and about material factors or assumptions applied in making forward-looking statements may be found in the Company's Listing Statement dated August 14, 2023 and its most recent annual and interim Management's Discussion and Analysis under "Risk and Uncertainties" as well as in other public disclosure documents filed with Canadian securities regulatory authorities. The Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the forward-looking statements contained in this document, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
本新聞稿包含前瞻性陳述,其中包括與公司診所、生產和科技業務、未來計劃、公司市場、目標、戰略、意圖、信念、期望和估計相關的陳述,一般可通過諸如「可能」、「將會」、「可能」、「應該」、「會」、「可能」、「期望」、「打算」、「估計」、「預期」、「相信」、「計劃」、「目標」和「繼續」(或否定詞)等詞語識別,以及類似用法的詞語和表達。儘管公司認爲此類前瞻性陳述反映合理,但此類陳述涉及風險和不確定性,不應過分依賴此類陳述。在作出前瞻性聲明時應用了某些實質性因素或假設,實際結果可能與此類陳述中表述的結果有實質性不同。在此新聞稿中用來制定前瞻性信息的實質性假設包括與《大麻法案》(加拿大)下的大麻使用相關的法規;公司的流動性和資本資源,包括可供資助其活動和償還未償還債務的額外資金資源的可用性;競爭水平;適應產品和服務變化市場的能力;吸引和保留關鍵高管的能力;執行戰略計劃的能力;業務單元的持續整合,在所有經營地點的擴展活動;以及利用運營現金流加速增長並進一步改善公司資產負債表的能力。有關可能導致實際結果與預期結果明顯不同的實質因素以及在作出前瞻性聲明時所應用的實質因素或假設的更多信息,可在公司於2023年8月14日日期的上市聲明以及公司最近的年度和中期管理層討論和分析的「風險與不確定性」下以及在向加拿大證券監管機構提交的其他公開披露文件中找到。公司不承擔更新公開或修訂本文件中包含的任何前瞻性陳述的任何義務,無論是基於新信息、未來事件或其他原因,法律要求除外。
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
無論是CSE還是其監管服務提供商(如CSE政策所定義的那樣),均不對此新聞稿的充分性或準確性負責。
SOURCE MTL Cannabis Corp.
源大麻股公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。