share_log

Arcutis' ZORYVE (Roflumilast) Awarded Best Eczema Treatment by Glamour

Arcutis' ZORYVE (Roflumilast) Awarded Best Eczema Treatment by Glamour

Arcutis的ZORYVE(羅氟米特)被《魅力》雜誌評選爲最佳溼疹治療藥物
Arcutis Biotherapeutics ·  11/13 21:00
PDF Version
PDF版本
  • ZORYVE cream 0.15% is the first once-daily, Food and Drug Administration (FDA)-approved topical treatment for mild to moderate atopic dermatitis
  • ZORYVE, a next-generation topical phosphodiesterase-4 (PDE4) inhibitor, recognized for redefining topical treatment drug delivery for immune-mediated skin diseases and for its proprietary formulation
  • ZORYVE霜0.15%是首個一天一次的,食品和藥物管理局(FDA)批准的用於輕度至中度特應性皮炎的局部治療
  • ZORYVE是下一代局部磷酸二酯酶-4(PDE4)抑制劑,以重新定義免疫介導皮膚疾病的局部治療藥物輸送和其專有配方而聞名

WESTLAKE VILLAGE, Calif., Nov. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Arcutis Biotherapeutics, Inc. (Nasdaq: ARQT), a commercial-stage biopharmaceutical company focused on developing meaningful innovations in immuno-dermatology, today announced that Arcutis' ZORYVE (roflumilast) cream 0.15% has received Glamour's 2024 Health and Wellness award for Best Eczema Product. The Best Beauty Innovators category acknowledges breakthrough innovations from the past year.

西湖村,加利福尼亞,2024年11月13日(環球新聞社)--Arcutis生物製藥公司(納斯達克:ARQT)是一家專注於在免疫皮膚學領域開發有意義創新的商業階段生物製藥公司,今天宣佈,Arcutis的ZORYVE(羅氟米拉司特)0.15%乳膏榮獲Glamour雜誌頒發的2024年度最佳溼疹產品健康與健康獎。最佳美容創新獎類別認可過去一年中的突破性創新。

"This prestigious award from Glamour is a testament to the exceptional work of our research and development and technical operations teams to formulate ZORYVE, a highly selective and potent PDE4 inhibitor. As a result, ZORYVE is an effective, well tolerated, moisturizing topical that can be applied anywhere on the body for any duration. ZORYVE delivers its active ingredient in a formulation that is free of any excipients, irritants, or sensitizers that could further compromise a patient's skin barrier, which is critical for chronic skin conditions like eczema," said Frank Watanabe, president and CEO of Arcutis.

「這個來自Glamour雜誌的負責獎項是對我們的研發和技術運營團隊出色工作的肯定,他們精心配製了ZORYVE,一種高度選擇性和有效的PDE4抑制劑。因此,ZORYVE是一種有效的,耐受性良好的,保溼的局部製劑,可在身體的任何部位使用任何時間。ZORYVE以不含任何賦形劑,刺激劑或可能進一步危害患者皮膚屏障的配方釋放其活性成分,這對於像溼疹這樣的慢性皮膚病情況至關重要。」 Arcutis的總裁兼首席執行官Frank Watanabe說。

Atopic dermatitis is the most common type of eczema, affecting approximately 9.6 million children and 16.5 million adults in the United States. ZORYVE cream 0.15% was approved by the FDA for the treatment of mild to moderate atopic dermatitis in individuals ages 6 and older in July 2024.

特應性皮炎是美國約960萬名兒童和1650萬名成人中最常見的溼疹類型。2024年7月,FDA批准了ZORYVE霜0.15%用於6歲及以上個體的輕度至中度特應性皮炎治療。

About ZORYVE
ZORYVE (roflumilast) is a potent and selective topical PDE4 inhibitor. PDE4 – an established target in dermatology – is an intracellular enzyme that increases the production of pro-inflammatory mediators and decreases production of anti-inflammatory mediators. ZORYVE is the first and only branded topical therapy for three major inflammatory dermatoses.

關於ZORYVE
ZORYVE(roflumilast)是一種強效和選擇性的局部PDE4抑制劑。PDE4 - 是皮膚病學中已確定的靶標 - 是一種增加促炎介質產生並減少抗炎介質產生的胞內酶。 ZORYVE是首個也是唯一一個用於三種主要炎症性皮膚病的標記局部療法。

ZORYVE is uniquely formulated as an emollient, water-based product without fragrances or penetration enhancers, which are commonly used in prescription topicals that can irritate the skin and cause local tolerability issues. Arcutis' formulations are also pH balanced to the skin and contain moisturizing properties.

ZORYVE獨特配方爲一種不含香料或滲透增效劑的潤膚劑水基產品,這些通常用於處方局部藥物中,可能刺激皮膚並引起局部耐受性問題。 Arcutis的配方也與皮膚的pH值平衡,並具有保溼性能。

INDICATION
ZORYVE cream, 0.15%, is indicated for topical treatment of mild to moderate atopic dermatitis in adult and pediatric patients 6 years of age and older.

適應症
ZORYVE乳膏0.15%用於治療成人和6歲及以上的兒童的輕至中度特應性皮炎的局部治療。

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
ZORYVE is contraindicated in patients with moderate to severe liver impairment (Child-Pugh B or C).

重要安全信息
患有中度至重度肝功能不良(Child-Pugh B或C)的患者禁用ZORYVE。

The most common adverse reactions (≥1%) for ZORYVE cream 0.15% for atopic dermatitis include headache (2.9%), nausea (1.9%), application site pain (1.5%), diarrhea (1.5%), and vomiting (1.5%).

ZORYVE乳膏0.15%用於輕至中度特應性皮炎的常見不良反應(≥1%)包括頭痛(2.9%),噁心(1.9%),皮膚應用部位的疼痛以及腹瀉和嘔吐(各1.5%)。

Please see full Prescribing Information for ZORYVE.

請查閱ZORYVE的完整處方信息。

ZORYVE is for topical use only and not for ophthalmic, oral, or intervaginal use.

ZORYVE僅供局部使用,禁止用於眼部、口服或陰道內使用。

About Arcutis
Arcutis Biotherapeutics, Inc. (Nasdaq: ARQT) is a commercial-stage medical dermatology company that champions meaningful innovation to address the urgent needs of individuals living with immune-mediated dermatological diseases and conditions. With a commitment to solving the most persistent patient challenges in dermatology, Arcutis has a growing portfolio including three FDA approved products that harness our unique dermatology development platform coupled with our dermatology expertise to build differentiated therapies against biologically validated targets. Arcutis' dermatology development platform includes a robust pipeline with multiple clinical programs for a range of inflammatory dermatological conditions including scalp and body psoriasis, atopic dermatitis, and alopecia areata. For more information, visit or follow Arcutis on LinkedIn, Facebook, Instagram, and X.

關於阿庫蒂斯
Arcutis Biotherapeutics, Inc.(納斯達克:ARQT)是一家商業化階段的醫學皮膚病公司,致力於持續推動創新,以解決患有免疫介導皮膚疾病的人士的迫切需求。Arcutis致力於解決皮膚科中最棘手的患者挑戰,擁有日益豐富的產品組合,其中包括三種獲得FDA批准的產品,利用我們獨特的皮膚科開發平台以及我們的皮膚科專業知識,針對經過生物驗證的靶點開發差異化療法。Arcutis的皮膚科開發平台包括一個龐大的多臨床項目管線,涵蓋一系列炎症性皮膚病的治療方案,包括頭皮和身體銀屑病、特應性皮炎和斑禿。欲了解更多信息,請訪問網站或關注Arcutis在LinkedIn、Facebook、Instagram和X上的動態。

Forward-Looking Statements
Arcutis cautions you that statements contained in this press release regarding matters that are not historical facts are forward-looking statements. These statements are based on the Company's current beliefs and expectations. Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the potential that clinical trial results will translate to real-world use of ZORYVE cream and the potential for ZORYVE cream to advance the standard of care in atopic dermatitis and other inflammatory dermatological conditions. These statements are subject to substantial known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, levels of activity, performance, or achievements to be materially different from the information expressed or implied by these forward-looking statements. Risks and uncertainties that may cause our actual results to differ include risks inherent in our business, reimbursement and access to our products, the impact of competition and other important factors discussed in the "Risk Factors" section of our Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on February 27, 2024, as well as any subsequent filings with the SEC. You should not place undue reliance on any forward-looking statements in this press release. We undertake no obligation to revise or update information herein to reflect events or circumstances in the future, even if new information becomes available. All forward-looking statements are qualified in their entirety by this cautionary statement, which is made under the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

前瞻性聲明
Arcutis提醒您,本新聞稿中所述的非歷史事實的內容爲前瞻性聲明。這些聲明基於公司當前的信念和期望。此類前瞻性聲明包括但不限於,有關臨床試驗結果可能轉化爲ZORYVE面霜真實世界使用的潛力,以及ZORYVE面霜有望推動特應性皮炎和其他炎症性皮膚病標準護理的潛力。這些聲明受到大量已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,可能導致我們的實際結果、活動水平、績效或成就與這些前瞻性聲明所表達或暗示的信息有着實質性的不同。可能導致我們的實際結果有所不同的風險和不確定性包括我們業務固有的風險、產品的報銷和獲取渠道、競爭的影響以及在2024年2月27日提交給美國證券交易委員會(SEC)的10-k表格中的「風險因素」部分以及隨後向SEC提交的任何文件中討論的其他重要因素。您不應過分依賴本新聞稿中的任何前瞻性聲明。即使有新信息可用,我們也不承諾修訂或更新本信息,以反映未來出現的事件或情況。所有前瞻性聲明均在此警示聲明的全面授權下進行解釋,該聲明根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款進行。

Contacts:
Media
Amanda Sheldon, Head of Corporate Communications
media@arcutis.com

聯繫人:
媒體
企業傳訊負責人阿曼達·謝爾頓
media@arcutis.com

Investors
Latha Vairavan, Vice President, Finance and Corporate Controller
ir@arcutis.com

投資者
Latha Vairavan,財務和公司控制副總裁
ir@arcutis.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論