Madrid Ist Zum Ersten Mal Gastgeber Des Imperial Springs International Forum, Einer Wichtigen Globalen Plattform Für Den Dialog Mit China
Madrid Ist Zum Ersten Mal Gastgeber Des Imperial Springs International Forum, Einer Wichtigen Globalen Plattform Für Den Dialog Mit China
MADRID, 22. November 2024 /PRNewswire/ -- Das Imperial Springs International Forum (ISIF), das vom Club de Madrid mitorganisiert wird, findet am 11. und 12. Dezember zum neunten Mal in Madrid statt. Dies ist das erste Mal, dass das Forum außerhalb Chinas stattfindet und unterstreicht das Engagement der ISIF für die Ausweitung des multilateralen Dialogs und die Förderung einer integrativeren und kooperativeren Weltordnung.
2024年11月22日,馬德里/PRNewswire -- 由馬德里俱樂部聯合組織的帝泉國際論壇 (ISIF) 將於12月11日至12日第九次在馬德里舉行。這是論壇首次在中國以外的地方舉辦,凸顯了ISIF致力於擴大多邊對話,促進更具整合性和合作性的世界秩序的努力。
Unter dem Motto „Collective Action for One Future" wird die ISIF 2024 mehr als 130 führende Politiker, Würdenträger und Experten aus mehr als 40 Ländern zusammenbringen. Zu den Teilnehmern gehören ehemalige Staats- und Regierungschefs, Wissenschaftler und Vertreter internationaler Organisationen. An dem Forum werden auch Vertreter der chinesischen und der spanischen Regierung teilnehmen, wobei der Bürgermeister von Madrid als institutioneller Partner anwesend sein wird.
以「爲了一個未來的集體行動」爲主題,2024年的ISIF將會匯聚來自40多個國家的130多位領先政治家、尊貴人物和專家。與會者包括前國家元首和政府首腦、科學家以及國際組織代表。中西兩國政府的代表也將出席論壇,馬德里市市長將作爲機構合作伙伴參與其中。
Die Diskussionen werden sich mit dringenden globalen Herausforderungen befassen, darunter Frieden und Sicherheit, grüne Technologie, künstliche Intelligenz und nachhaltige Entwicklung. Das Forum zielt auch darauf ab, Wege zur Förderung des Multilateralismus und der Entwicklungsfinanzierung zu erkunden und kooperative Lösungen in einer von zunehmender Polarisierung geprägten Welt zu fördern.
討論將聚焦於緊迫的全球挑戰,包括和平與安全、綠色技術、人工智能和可持續發展。論壇還旨在探討促進多邊主義和發展融資的途徑,並在日益極化的世界中促進合作性解決方案。
„Die Entscheidung, die ISIF 2024 in Madrid auszurichten, unterstreicht, wie wichtig es ist, Möglichkeiten für einen konstruktiven Dialog und eine Zusammenarbeit mit wichtigen globalen Akteuren zu schaffen", sagte Danilo Türk, Präsident des Club de Madrid. „In diesen komplexen Zeiten sind Multilateralismus und Partnerschaften unverzichtbar, um Herausforderungen zu bewältigen, die die Gesellschaften weltweit betreffen."
馬德里主辦ISIF 2024的決定彰顯了爲與重要全球參與者開展建設性對話和合作創造機會的重要性,”馬德里俱樂部主席丹尼洛·圖克表示。「在這些複雜的時代,多邊主義和夥伴關係至關重要,以應對全球社會共同面臨的挑戰。」
Die Ausgabe 2024 soll zu einer Reihe von Empfehlungen führen, die das Forum abschließen und eine gemeinsame Vision für die Bewältigung globaler Herausforderungen, die Stärkung der multilateralen Zusammenarbeit und die Förderung gemeinsamer Lösungen widerspiegeln.
2024年的這一論壇將提出一系列推薦意見,以完成論壇並反映處理全球挑戰、加強多邊合作和促進共同解決方案的共同願景。
Über das Internationale Forum von Imperial Springs (ISIF)
關於帝盛泉國際論壇(ISIF)
Die ISIF, die vom Club de Madrid und strategischen chinesischen Partnern mitorganisiert wird, ist eine führende Plattform für den Dialog über globale Herausforderungen. Seit 2016 bringt die ISIF einflussreiche Führungskräfte, Experten und Diplomaten zusammen, um das gegenseitige Verständnis und die Zusammenarbeit zu fördern. Die neunte Ausgabe des Forums in Madrid, das traditionell in Guangzhou stattfindet, stellt einen Meilenstein in der Geschichte des Forums dar.
由馬德里俱樂部和戰略性中國合作伙伴共同舉辦的ISIF是全球挑戰對話的主要平台。自2016年以來,ISIF彙集了具有影響力的領導人、專家和外交官,促進相互理解與合作。在馬德里舉辦的第九屆論壇是該論壇歷史上的一個里程碑,傳統上該論壇在廣州舉辦。
Das Forum findet im Eurostars Madrid Tower Hotel statt, und die Eröffnungszeremonie ist für die Presse zugänglich. Hochrangige Vertreter der Organisatoren der ISIF, der Chinesischen Volksvereinigung für Freundschaft mit dem Ausland, der Australisch-Chinesischen Freundschafts- und Austauschvereinigung und der Volksregierung der Provinz Guangdong werden an der Eröffnungsfeier teilnehmen.
本次論壇將在Eurostars Madrid Tower Hotel舉行,開幕式將對媒體開放。 ISIF組織者、中國對外友好協會、澳中友好交流協會和廣東省人民政府的高級代表將出席開幕式。
ÜBER DEN CLUB DE MADRID
關於馬德里俱樂部
Der Club de Madrid ist das weltweit größte Forum demokratischer ehemaliger Präsidenten und Premierminister, die ihre individuellen und kollektiven Führungserfahrungen und ihre globale Reichweite nutzen, um eine integrative demokratische Praxis zu stärken und das Wohlergehen der Menschen auf der ganzen Welt zu verbessern.
馬德里俱樂部是全球最大的民主前總統和總理論壇,他們利用個人和集體的領導經驗與全球影響力,以加強包容性民主實踐,改善全球人民的福祉。
Als überparteiliche und internationale Non-Profit-Organisation stützt sie sich auf die praktische Governance-Erfahrung von mehr als 100 Mitgliedern aus über 70 Ländern sowie auf ein globales Netzwerk von Beratern und Partnern aus allen Bereichen der Gesellschaft.
作爲無黨派和國際非營利組織,馬德里俱樂部依託來自70多個國家的100多名會員的實際治理經驗,以及來自社會各界的顧問和合作夥伴的全球網絡。
Diese einzigartige Allianz regt den Dialog an, baut Brücken und setzt sich für die Stärkung der öffentlichen Politik und eine effektive Führung durch Empfehlungen ein, die Herausforderungen wie Integration, nachhaltige Entwicklung und Frieden auf nationaler und internationaler Ebene angehen.
這一獨特聯盟促進對話,架設橋樑,通過制定推薦措施,致力於加強公共政策和有效領導力,應對國內外的挑戰,如整合、可持續發展和和平。
Logo -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。