Gap Stock Soars On Better-Than-Expected Q3 Results, Raised FY Guidance: Details
Gap Stock Soars On Better-Than-Expected Q3 Results, Raised FY Guidance: Details
"I'm proud that Gap Inc. delivered another successful quarter, growing net sales for the fourth consecutive quarter and gaining market share across all brands while meaningfully expanding operating margin," said Gap CEO Gap, Inc. (NYSE:GAP) reported its third-quarter results after Thursday's closing bell. Here's a look at the key figures from the quarter.
紐交所的gap inc（NYSE:GAP）在週四收盤後公佈了其第三季度業績。以下是該季度的主要數據。
The Details: Gap reported quarterly earnings of 72 cents per share, which beat the analyst consensus estimate of 57 cents. Quarterly revenue came in at $3.82 billion, which beat the consensus estimate of $3.81 billion and is an increase over sales of $3.76 billion from the same period last year.
詳情：盈利每股72美分，高於分析師一致預期的57美分。季度營業收入爲38.2億美元，高於預期的38.1億美元，並較去年同期37.6億美元的銷售額有所增長。
- Net sales increased 2% versus last year with comparable sales up 1%.
- Operating margin of 9.3% improved 270 basis points versus last year.
- Market share gains across all brands in the quarter.
- Gross margin of 42.7% increased 140 basis points versus last year's gross margin.
- Merchandise margin increased 90 basis points versus last year primarily driven by improved inventory management.
- Ending inventory of $2.33 billion was down 2% compared to last year.
- Athleta net sales of $290 million were up 4% compared to last year.
- Old Navy net sales of $2.2 billion were up 1% compared to last year.
- Gap net sales of $899 million were up 1% compared to last year.
- Banana Republic net sales of $469 million were up 2% compared to last year.
- 淨銷售額同比增長2%，可比銷售額增長1%。
- 營業利潤率爲9.3%，較去年提高270個點子。
- 該季度所有品牌市場份額均有增長。
- 毛利率爲42.7%，較去年的毛利率提高了140個點子。
- 商品毛利率較去年提高了90個點子，主要受到庫存管理的改善推動。
- 期末庫存爲23.3億美元，較去年下降了2%。
- Athleta的淨銷售額爲29000萬美元，較去年同比增長4%。
- Old Navy的淨銷售額爲22億美元，較去年同比增長1%。
- Gap的淨銷售額爲89900萬美元，較去年同比增長1%。
- Banana Republic的淨銷售額爲46900萬美元，較去年同比增長2%。
Read More: Rumble CEO Considers Bitcoin Investment, Engages Michael Saylor As Shares Rally
閱讀更多：Rumble CEO考慮比特幣投資，與Michael Saylor合作，股價飆升
"I'm proud that Gap Inc. delivered another successful quarter, growing net sales for the fourth consecutive quarter and gaining market share across all brands while meaningfully expanding operating margin," said Gap CEO Richard Dickson.
Gap Inc.的CEO Richard Dickson表示："我爲Gap Inc.再次交出了成功的季度感到自豪，連續第四個季度增長淨銷售額，在所有品牌中獲得市場份額，同時顯著擴大了營業利潤率。"
"Consistent execution of our strategic priorities, including the rigor and repetition we're applying to our brand reinvigoration playbook, is making us a stronger company and demonstrates our continued progress in unlocking Gap Inc.'s full potential," Dickson added.
Dickson補充道："我們對戰略重點的一致執行，包括我們在品牌煥發計劃中應用的嚴格性和反覆性，使我們成爲一家更強大的公司，並展示了我們在釋放Gap Inc.全部潛力方面持續取得的進展。"
Outlook: Gap raised its full-year outlook for net sales, gross margin and operating income growth compared to prior expectations. The company now sees net sales up 1.5% to 2%, gross margin growth of 220 basis points and operating income margin of mid-to-high 60%.
展望：Gap將全年預期的淨銷售額、毛利率和營業利潤增長展望提高。公司現在預計淨銷售額增長1.5%至2%，毛利率增長220個點子，營業利潤率在60%中後期到60%中上。
GAP Price Action: According to Benzinga Pro, Gap shares are up 12.98% after-hours at $24.90 after gaining 6.89% during Thursday's regular trading session.
根據Benzinga Pro的報道，蓋璞(Gap)股價在盤後交易中上漲了12.98%，報24.90美元，在週四常規交易時增長了6.89%。
Read More:
閱讀更多：
- Bitcoin Could Reach $1 Million By 2037, Economist Says: 'Buy Of A Lifetime' Opportunity
- 經濟學家表示，比特幣可能在2037年達到100萬美元：這是一個'買入一生'的機會
Image: Courtesy of Gap, Inc.
圖片：由gap inc提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
