THE RITZ-CARLTON, NAPLES DEBUTS COOKIES & COCKTAILS: A HOLIDAY-INSPIRED COOKBOOK COMPLEMENTING ITS ICONIC GINGERBREAD HOUSE
THE RITZ-CARLTON, NAPLES DEBUTS COOKIES & COCKTAILS: A HOLIDAY-INSPIRED COOKBOOK COMPLEMENTING ITS ICONIC GINGERBREAD HOUSE
The new collection of recipes, debuting at the resort's premiere of the 2024 Gingerbread House, will benefit poverty and hunger relief programs in Southwest Florida.
新一季的食譜收藏將在度假村2024年金香薑餅屋首映中亮相,將有助於佛羅里達西南部的貧困和飢餓救濟項目。
NAPLES, Fla., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- This holiday season, The Ritz-Carlton, Naples is thrilled to introduce Cookies & Cocktails, a beautifully curated holiday cookbook featuring an enchanting array of recipes by Executive Pastry Chef Lerome Campbell and the resort's celebrated Mixologists. Designed to bring the festive spirit of The Ritz-Carlton experience into the homes of aspiring and seasoned chefs, this collection invites readers to craft holiday memories through imaginative cookie creations and cocktail recipes.
佛羅里達州那不勒斯,2024年11月21日/ PRNewswire/ - 今年假日季,那不勒斯麗思卡爾頓酒店很高興推出Cookies & Cocktails,這是一本精心策劃的精美假日烹飪書,由行政糕點主廚Lerome Campbell和度假村著名的調酒師們精心呈現。設計旨在將麗思卡爾頓體驗的節日氛圍帶入渴望和經驗豐富的廚師的家中,此係列邀請讀者通過富有想象力的餅乾創作和雞尾酒食譜打造假日回憶。
Inside Cookies & Cocktails, readers will find step-by-step guides for recreating the resort's signature holiday treats, heartfelt anecdotes, and culinary insights from Chef Lerome and the creative resort Mixologists. Each recipe displays their expertise and celebrates the cherished holiday traditions of The Ritz-Carlton, Naples. Personal stories and quotes from the resort's Ladies and Gentlemen add an insightful touch, inspiring guests to create new traditions in their homes.
在Cookies & Cocktails內部,讀者將找到逐步指南,重新制作度假村標誌性的假日美食,充滿心意的軼事以及來自大廚Lerome和富有創造力的度假酒店調酒師們的烹飪見解。每個食譜展示了他們的專業知識,並慶祝那不勒斯麗思卡爾頓酒店珍貴的假日傳統。 酒店女士和先生們的個人故事和引文增加了見解,鼓舞客人在家中創造新的傳統。
An ideal holiday gift, Cookies & Cocktails will be available for purchase beginning December 9, 2024, in the retail stores at The Ritz-Carlton, Naples and The Ritz-Carlton Naples, Tiburón from $24.99. In keeping with the brand's Community Footprints initiative, proceeds from this project will benefit hunger and poverty relief efforts in Southwest Florida, extending the holiday spirit to the local community.
作爲理想的假日禮物,Cookies & Cocktails將於2024年12月9日開始在那不勒斯麗思卡爾頓酒店和那不勒斯麗思卡爾頓酒店提布龍的零售店開始銷售,售價爲24.99美元。榮獲品牌社區足跡倡議項目的收益將用於佛羅里達西南部的飢餓和貧困救濟工作,將假日氣氛延伸到當地社區。
"Our holiday celebrations are deeply woven into the heart of our community," said Mark Ferland, Area General Manager of The Ritz-Carlton Resorts of Naples. "This cookbook beautifully captures Chef Lerome and our resort Mixologists passion, as well as the spirit of togetherness that makes the season truly magical at our resort."
"我們的假日慶祝活動深深融入社區的內心,"那不勒斯麗思卡爾頓度假酒店區總經理馬克·費蘭德說。"這本烹飪書精美地捕捉了大廚Lerome和我們度假村調酒師的激情,以及使該季節在我們度假村變得真正神奇的團結精神。"
To inaugurate the holiday festivities, The Ritz-Carlton, Naples will unveil its much-anticipated life-size 2024 Gingerbread House display on December 9, 2024. This spectacular creation - crafted by Chef Lerome and his talented pastry team - has become a beloved holiday tradition, inviting guests to enjoy a festive backdrop for seasonal photos with family and friends. The Gingerbread House will be open nightly through December 24, offering a truly Instagram-worthy holiday experience. Advance reservations for parking are recommended for this popular event.
爲了開啓假日慶祝活動,那不勒斯麗思卡爾頓酒店將於2024年12月9日揭幕備受期待的實物大小的2024年金香薑餅屋展示。 這個由大廚Lerome及其才華橫溢的糕點團隊製作的壯觀作品已成爲受人喜愛的假日傳統,邀請客人在聖誕節與家人和朋友享受節日照片的背景。 金香薑餅屋將於12月24日每晚開放,爲您提供真正值得Instagram呈現的假日體驗。強烈建議提前預訂停車位參加此熱門活動。
CELEBRATE A SEASON OF WONDERS
慶祝一個充滿奇蹟的季節
Guests are invited to embrace the holiday magic at The Ritz-Carlton, Naples with featured Cookies & Cocktails recipes available at the Lobby Bar, among a season full of festive experiences. From Breakfast with Santa and Gingerbread House Decorating Classes to Teddy Bear Tea and an elegant NYE Black-Tie Gala featuring international jazz artist Stella Cole, there is something to enchant guests of all ages. At The Ritz-Carlton Naples, Tiburón, the holidays sparkle with the resort's signature Tiburón Holiday Market, featuring 'Florida Ice' synthetic skating, local vendor market stalls, and nightly snow flurries. Whether savoring a decadent holiday dessert, toasting with a signature cocktail, or creating sweet memories with loved ones, Cookies & Cocktails provides the perfect guide to elevating your holiday celebrations with The Ritz-Carlton touch.
賓客們被邀請在 Ritz-Carlton, Naples 擁抱節日的魔力,特色的 Cookies & Cocktails 食譜在大堂酒吧提供,其中還有一整季的節日體驗。從與聖誕老人共進早餐和搭建薑餅屋課程,到小熊茶會和富有優雅的國際爵士藝人 Stella Cole 主演的新年黑領晚會,這裏有讓各個年齡段賓客陶醉的項目。在 Ritz-Carlton Naples, Tiburón,假日閃亮奪目,度假村特色的 Tiburón 假日市場包括「佛羅里達冰」合成溜冰場、本地供應商市場攤位和每晚的雪花飄落。無論是品嚐豐盛的假日甜點,與特色雞尾酒共慶,還是與親人創造甜蜜回憶,Cookies & Cocktails 提供了完美的指南,讓您用 Ritz-Carlton 的專屬風格提升您的節日慶祝活動。
For more details and reservations, please visit NaplesFestive.com.
欲了解更多詳情並預訂,請訪問 NaplesFestive.com。
ABOUT THE CHEF
關於廚師
Chef Lermone Campbell is renowned for his iconic gingerbread creations, including the life-size gingerbread house that has become a centerpiece of the hotel's holiday festivities. A finalist on Food Network's Holiday Baking Championship (Season 5), Chef Lerome is also the winner of Holiday Baking Championship: Sweet Revenge and a judge on Cupcake Championship and Gingerbread Showdown.
廚師 Lermone Campbell 以其標誌性的薑餅創作而聞名,包括已成爲酒店節日焦點的大號薑餅屋。作爲 Food Network 的假日烘焙大賽(第 5 季)的決賽選手,Lerome 廚師還是 Holiday Baking Championship: Sweet Revenge 的獲勝者,以及 Cupcake Championship 和 Gingerbread Showdown 的評委。
For more information about the cookbook and the Naples Gingerbread House, please visit NaplesFestive.com.
有關食譜和 Naples 薑餅屋的更多信息,請訪問 NaplesFestive.com.
About The Ritz-Carlton, Naples
The Ritz-Carlton, Naples is a luxury resort on Florida's Gulf Coast, featuring 474 elegantly appointed guest rooms and suites with stunning views of the Gulf of Mexico. Following a transformative renovation in 2023, the resort introduced the Vanderbilt Tower, which includes an exclusive Club Level offering a private arrival experience, a dedicated cocktail bar, and the brand's largest Club Level Lounge. The Vanderbilt Tower holds LEED Silver Certification from the U.S. Green Building Council. Guests can enjoy eight dining venues, including the award-winning Sofra and Gumbo Limbo, a redesigned lobby bar, a 51,000-square-foot Ritz-Carlton Spa, and refreshed pool areas. The resort also offers extensive event and meeting spaces, along with a newly enhanced Ritz Kids program featuring a state-of-the-art Ritz Kids Room, a resident Naturalist, and educational partnerships with the Conservancy of Southwest Florida. The Ritz-Carlton, Naples has received numerous accolades, including the AAA Five-Diamond Award and recognition on Travel + Leisure's IT List and 500 List (2024).
關於《尼斯卡爾頓,內奇斯》
《尼斯卡爾頓,內奇斯》是位於佛羅里達州墨西哥灣海岸的奢華度假村,設有474間雅緻豪華客房和套房,享有墨西哥灣的壯麗景色。在2023年進行了一次變革性改造後,度假村引入了範德堡塔,其中包括獨傢俱樂部樓層,提供私人入住體驗、專用雞尾酒吧和品牌最大的俱樂部樓層休息室。範德堡塔獲得美國綠色建築委員會頒發的LEED白銀認證。客人可在八個餐廳用餐,包括屢獲殊榮的Sofra和Gumbo Limbo、重新設計的大堂酒吧、佔地51,000平方英尺的尼斯卡爾頓水療中心和翻新的游泳池區。度假村還提供廣泛的活動和會議空間,以及全新增強的尼斯小朋友計劃,設有最先進的尼斯兒童房、一位居住自然學家和與佛羅里達西南保護協會的教育合作。《尼斯卡爾頓,內奇斯》榮膺多項殊榮,包括AAA五鑽獎和《旅行+休閒》It List和500 List(2024)的認可。
About The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC
關於麗思卡爾頓酒店公司有限責任公司
The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C., of Chevy Chase, MD., part of Marriott International, Inc., currently operates over 100 hotels and over 45 residential properties in 30 countries and territories. For more information or reservations, visit the company website at ; for the latest company updates, visit news.ritzcarlton.com; and to join the live conversation, use #RCMemories and follow along on Facebook, Twitter, and Instagram. The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. is a wholly owned subsidiary of Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR). The Ritz-Carlton is proud to participate in Marriott Bonvoy, the new name of Marriott's travel program, replacing Marriott Rewards, The Ritz- Carlton Rewards, and Starwood Preferred Guest (SPG). The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, experiences on Marriott Bonvoy Moments, and unparalleled benefits, including earning points toward free hotel stays and nights toward Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit MarriottBonvoy.marriott.com.
尼斯卡爾頓酒店公司,L.L.C。 萬豪國際集團旗下的Chevy Chase, MD.分公司目前在30個國家和地區經營100多家酒店和45多個住宅物業。欲了解更多信息或進行預訂,請訪問公司網站 ;想了解最新的公司資訊,請訪問news.ritzcarlton.com;要加入現場討論,請使用#RCMemories並在Facebook、Twitter和Instagram上關注。麗思卡爾頓酒店公司是萬豪國際公司(納斯達克代碼:MAR)的全資子公司。麗思卡爾頓很自豪能參與萬豪旅行計劃Marriott Bonvoy,這是萬豪旅行計劃的新名稱,取代了萬豪獎勵計劃、麗思卡爾頓獎勵計劃和喜達屋優悅會(SPG)。該計劃爲會員提供全球品牌的非凡組合,Marriott Bonvoy Moments上的體驗以及無與倫比的福利,包括賺取免費酒店住宿的積分和逐夜向精英會員身份認可積累的夜晚。免費註冊或獲取更多有關該計劃的信息,請訪問 萬豪酒店Bonvoy.marriott.com。
SOURCE The Ritz-Carlton, Naples
資訊來源:麗思卡爾頓,那不勒斯
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。