SurgePays Establishes Strategic Agreement With AT&T
SurgePays Establishes Strategic Agreement With AT&T
Agreement with AT&T Enables SurgePays to Offer Full Range of Mobile Wireless, Voice, Data and Messaging Services on the Nation's Largest Wireless Network
與AT&t達成協議,使SurgePays能夠在全國最大的無線網絡上提供全面的移動無線、語音、數據和消息服務
BARTLETT, Tenn., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- SurgePays, Inc. (Nasdaq: SURG) ("SurgePays" or the "Company"), a technology and telecommunications company, has executed an agreement with AT&T enabling SurgePays to offer mobile wireless, voice, data and messaging services.
田納西州巴特利特,2024年11月21日 /PRNewswire/ -- SurgePays, Inc.(納斯達克:SURG)("SurgePays"或"公司")是一家科技和電信公司,已與AT&t簽署協議,使SurgePays能夠提供移動無線、語音、數據和消息服務。
The multi-year mobile virtual network operator (MVNO) agreement allows SurgePays to provide its wireless customers with fast, reliable and secure 4G LTE and 5G wireless services from AT&T, one of the world's largest telecommunications companies, with a wireless network covering more than 99% of all Americans in North America.
這一多年的移動虛擬運營商(MVNO)協議允許SurgePays爲其無線客戶提供來自AT&t的快速、可靠和安全的4G LTE和5G無線服務,AT&t是全球最大的電信公司之一,其無線網絡覆蓋了北美99%以上的美國人。
"We believe this collaboration with AT&T, the nation's premier provider of wireless and broadband services and a globally recognized telecommunications leader, is transformative for SurgePays," said Chairman and CEO Brian Cox. "The teams have been working diligently for months to lay the foundation for what will be the core of our wireless product offerings. Once service integration with AT&T is complete, we will be able to provide services on a network that our customers can depend on to stay securely connected, whether they are existing SurgePays customers or new ones coming to us through our convenience store distribution channel, operation centers or online. Couple that with future growth of our brands and services – plus our new ability to support aspiring MVNOs who want to grow with us – and you begin to sense the meaningful new business opportunities that we believe will be created for our company and our shareholders."
「我們相信與AT&t的合作,對SurgePays而言具有變革性,"董事長兼首席執行官布萊恩·考克斯說道。"團隊們已經努力工作了幾個月,以奠定我們無線產品服務的核心。一旦與AT&t的服務整合完成,我們將能夠在一個我們的客戶可以依賴以安全連接的網絡上提供服務,無論他們是現有的SurgePays客戶還是通過我們的便利店分銷渠道、運營中心或在線進入我們的新客戶。再加上我們品牌和服務未來的增長,以及我們支持希望與我們共同成長的有志MVNO的新能力,您會開始感受到我們認爲將爲我們的公司及其股東創造的有意義的新業務機會。」
With this new AT&T agreement, SurgePays can empower other companies to provide high-quality MVNO wireless services. Additionally, this agreement enables expansion into new segments and business channels in underserved and rural communities. SurgePays' extensive network of convenience stores, bodegas and neighborhood locations ensure products are accessible where customers live, shop and work. By offering prepaid wireless and financial products at lower prices – thanks to SurgePays' ownership of the transaction platform for processing, activations and top-ups – the company captures a significant market segment with a high demand for affordable solutions.
通過這一新的AT&t協議,SurgePays可以授權其他公司提供高質量的MVNO無線服務。此外,該協議使得SurgePays能夠在服務不足和農村社區擴展到新的細分市場和業務渠道。SurgePays廣泛的便利店、雜貨店和鄰里地點的網絡確保客戶可以在其生活、購物和工作地點輕鬆獲得產品。通過以較低的價格提供預付費無線和金融產品——得益於SurgePays對交易平台進行處理、激活和充值的所有權——公司捕獲了對經濟實惠解決方案有着高度需求的重要市場細分。
"Back in July, we announced the hiring and appointment of Joseph Gomez as vice president of MVNO Operations," added Cox. "Joe had served AT&T for decades leading strategic initiatives, developing partnerships and overseeing national sales and distribution channels. He has wasted no time in following through on his charge of driving our MVNO strategy with a focus on market share growth."
"回顧7月,我們宣佈聘用和任命約瑟夫·戈麥斯爲虛擬運營商業務副總裁," 科克補充道。"喬在AT&T服務了幾十年,領導戰略倡議,發展合作伙伴關係並監督全國銷售和分銷渠道。他毫不拖延地落實他推動我們虛擬運營商策略的職責,專注於市場份額的增長。"
About SurgePays, Inc.
關於SurgePays,Inc。
SurgePays, Inc. provides prepaid wireless and point-of-sale platform services in underserved communities utilizing convenience stores, bodegas, and other neighborhood stores. Please visit SurgePays.com for more information.
SurgePays, Inc.在服務不足的社區中提供預付費無線和銷售點平台服務,利用便利店、雜貨店和其他社區商店。請訪問SurgePays.com以獲取更多信息。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警告
This press release includes express or implied statements that are not historical facts and are considered forward-looking within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Securities Exchange Act. Forward-looking statements involve substantial risks and uncertainties. Forward-looking statements generally relate to future events or our future financial or operating performance and may contain projections of our future results of operations or of our financial information or state other forward-looking information. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "ongoing," "attempting," or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words.
本新聞稿包含明示或暗示的非歷史事實,並被視爲根據《證券法》第27A條和《證券交易法》第21E條的含義具有前瞻性。前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明一般涉及未來事件或我們未來的財務或業務表現,並可能包含我們未來運營或財務信息的預測或其他前瞻性信息。在某些情況下,您可以通過以下詞語識別前瞻性聲明:「可能」,「將」,「能夠」,「應該」,「期望」,「打算」,「計劃」,「預期」,「相信」,「估計」,「預測」,「計劃」,「潛在」,「持續」,「正在進行」,「嘗試」,或這些術語的否定形式或其他類似的術語,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些詞語。
Although we believe that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, these statements relate to future events or our future operational or financial performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by these forward-looking statements including but not limited to, our ability to successfully offer MVNO services to wireless customers, our ability to maintain a strong balance sheet and our ability to execute our business plan . Furthermore, actual results may differ materially from those described in the forward-looking statements and will be affected by a variety of risks and factors that are beyond our control, including, without limitation, our ability to increase sales and revenue due to our new sales center. The forward-looking statements contained in this release are also subject to other risks and uncertainties, including those more fully described in our filings with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), including in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023, and our quarterly reports on Form 10-Q for the periods ending March 31, 2024, June 30, 2024, and September 30, 2024. The forward-looking statements in this press release speak only as of the date on which the statements are made. We undertake no obligation to update, and expressly disclaim the obligation to update, any forward-looking statements made in this press release to reflect events or circumstances after the date of this press release or to reflect new information or the occurrence of unanticipated events, except as required by law.
雖然我們認爲這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但這些陳述涉及未來事件或我們未來的運營或財務表現,並涉及已知和未知的風險、不確定性和其他可能導致我們實際結果、表現或成就與這些前瞻性陳述中表達或暗示的任何未來結果、表現或成就存在實質性差異的因素,包括但不限於,我們成功向無線客戶提供虛擬運營商服務的能力,我們保持強勁資產負債表的能力,以及我們執行業務計劃的能力。此外,實際結果可能與前瞻性陳述中描述的結果有實質性差異,並將受到各種超出我們控制的風險和因素的影響,包括但不限於我們因新銷售中心而增加銷售和營業收入的能力。本公告中的前瞻性陳述也受其他風險和不確定性影響,包括在我們向證券交易委員會("SEC")提交的文件中更全面描述的那些,包括2023年12月31日止財年的10-K表格年度報告,以及截至2024年3月31日、2024年6月30日和2024年9月30日的10-Q表格季度報告。本新聞稿中的前瞻性陳述僅在聲明發布的日期有效。我們沒有更新的義務,並明確拒絕更新本新聞稿中做出的任何前瞻性陳述,以反映本新聞稿發佈後事件或情況的變化,或反映新信息或意外事件的發生,法律另有規定的除外。
SOURCE SurgePays
出處SurgePays
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。