share_log

Battery X Metals Commences Strategic Initiatives to Strengthen Balance Sheet

Battery X Metals Commences Strategic Initiatives to Strengthen Balance Sheet

電池 X 金屬期貨啓動戰略舉措,以加強資產負債表
Accesswire ·  11/21 19:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 21, 2024 / Battery X Metals Inc. (CSE:BATX)(OTCQB:BATXF)(FSE:R0W, WKN:A3EMJB) ("Battery X Metals" or the "Company") is pleased to announce it has commenced several initiatives to strengthen its balance sheet for future growth. This strategy focuses on reducing outstanding liabilities through amended marketing agreements and debt settlements, aligning management's interests with those of shareholders through management participation.

溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年11月21日 / 電池X金屬公司(CSE:BATX)(OTCQB:BATXF)(FSE:R0W,WKN:A3EMJB)("電池X金屬" 或 "公司")很高興宣佈已經啓動了幾項倡議,以加強其未來增長的資產負債表。該策略着重於通過修改營銷協議和債務結算來減少未清償債務,通過董事參與將管理層的利益與股東的利益保持一致。

"These initiatives, including the debt settlements, and amended marketing agreements, are essential to strengthening our working capital position," said Massimo Bellini Bressi, CEO of Battery X Metals. "This strategy strengthens the Company's balance sheet and positions the Company for future growth, initiatives we believe will enable us to capitalize on emerging opportunities and deliver value to our shareholders."

"這些倡議,包括債務結算和修改後的營銷協議,對強化我們的營運資本地位至關重要," 電池X金屬公司CEO Massimo Bellini Bressi說。 "這一戰略強化了公司的資產負債表,使公司處於未來增長的有利地位,我們相信這些倡議將使我們能夠抓住新興機會併爲股東創造價值。"

The initiatives outlined are expected to reduce the Company's accounts payable, accrued liabilities, and working capital commitments by up to approximately $261,000.

預計所述倡議將通過以下方式,將公司的應付賬款,應計負債和營運資本承諾減少約261,000美元。

Battery X Metals' mission is to advance the clean energy transition by pioneering technologies that diagnose and extend electric vehicle battery life1, recover battery-grade materials from end-of-life lithium-ion batteries, and acquire & explore battery and critical metal exploration assets. As demand for battery metals increases, the Company is committed to implementing sustainable practices that reduce environmental impact. With a comprehensive 360° approach to lithium-ion battery recycling, lifespan extension, and exploration assets, Battery X Metals aims to set the industry standard, contributing to a cleaner, greener future.

電池X金屬的使命是通過開發先進技術來促進清潔能源轉型,這些技術用於診斷和延長電動汽車電池壽命,從報廢的鋰離子電池中回收電池級材料,並獲取和探索電池和關鍵金屬勘探資產。隨着對電池金屬的需求增加,公司致力於實施降低環境影響的可持續實踐。通過全面的鋰離子電池回收,壽命延長和勘探資產,併購,電池X金屬旨在樹立行業標準,爲更清潔,更綠色的未來做出貢獻。

Proposed Above Market Debt Settlements with Insiders and Creditors

與內部人員及債權人提議進行高於市場價的債務結算

The Company announces its intention to strengthen its balance sheet through proposed above-market debt settlements with certain insiders and creditors of the Company. The total aggregate value of the proposed debt settlements is up to $111,000 comprised by the following:

公司宣佈其意圖通過與公司內部人員和債權人進行高於市場價的債務結算來增強其資產負債表實力。擬議債務結算的總價值高達111,000美元,包括以下內容:

  • Up to $37,500 owed to certain creditors of the Company in exchange for an aggregate of 2,783,000 common shares at a deemed price of $0.10 per share which will be subject to a hold period of four months and one day in accordance with applicable securities laws and CSE policies.

  • Up to $73,500 owed to certain creditors and consultants of the Company in exchange for an aggregate of 735,000 common shares at a deemed price of $0.10 per share. The Company may seek a waiver from the CSE to issue some or all of these common shares without a CSE hold period of four months and one day.

  • 公司應向特定債權人支付高達$37,500,以2,783,000股普通股的名義價格爲每股$0.10的價格交換,將根據適用證券法律和cse政策的規定,這些股票將受到爲期四個月零一天的持有期限限制。

  • 公司應向特定債權人和顧問支付高達$73,500,以735,000股普通股的名義價格爲每股$0.10的價格交換。公司可能申請豁免cse以發行部分或全部這些普通股,並在四個月零一天內沒有cse持有期。

Closing of the debt settlement is expected to occur on November 28, 2024 following the expiration of the CSE Review Period.

債務結清的截止日期預計爲2024年11月28日,此後將根據cse審查期限的到期日來進行。

Amended Corporate Awareness Agreements

修訂後的公司意識協議

On March 11, 2024, the Company entered into an agreement with Pivotal CM Limited ("Pivotal") for a 3-month term to enhance public awareness of the Company, its services, and securities through online marketing, SEO, digital branding campaigns, media consulting, business development, and multimedia content creation. The agreement required $100,000 payable at the start and $100,000 due within 45 days, with a 30-day termination clause for either party. On November 7, 2024, the parties executed an addendum, confirming a total payment and services provided of CAD $150,000 and cancelling the remaining CAD $50,000 obligation, with Pivotal releasing the Company from all related claims. Following the addendum, the agreement terminated.

2024年3月11日,公司與Pivotal Cm有限公司(「Pivotal」)簽訂了一項爲期3個月的協議,通過在線市場營銷、搜索引擎優化、數字品牌活動、媒體諮詢、業務拓展和多媒體內容創作來增強公司、其服務和證券的公衆意識。協議要求在開始時支付$100,000,並在45天內支付$100,000,任何一方都有30天的終止條款。2024年11月7日,雙方簽訂了一項附錄,確認已提供的總付款和服務金額爲加元$150,000,並取消剩餘的加元$50,000債務,Pivotal解除公司的所有相關索賠。附錄生效後,協議終止。

On August 13, 2024, the Company entered into a 3-month agreement with Sidis Holdings Limited ("Sidis") for corporate marketing and awareness services, with $150,000 payable upfront and the remaining balance in installments. The agreement included a 30-day termination provision. On November 7, 2024, the parties amended the agreement, confirming payment and services provided of CAD $150,000 and cancelling the remaining CAD $100,000 obligation, with Sidis releasing the Company from all related claims. Following the addendum, the agreement terminated.

2024年8月13日,公司與Sidis Holdings有限公司(「Sidis」)簽訂了爲期3個月的協議,用於企業營銷和意識服務,預付$150,000,並在分期付款中支付餘下餘額。協議包括30天的終止條款。2024年11月7日,雙方修訂了協議,確認已支付和提供的服務金額爲加元$150,000,並取消剩餘的加元$100,000債務,Sidis解除公司的所有相關索賠。附錄生效後,協議終止。

Appointment of Independent Director

獨立董事的任命

The Company is pleased to announce the appointment of Howard Blank as an independent director, Audit Committee member and Chair of the Audit Committee of the Company, effective November 15, 2024. The Audit Committee is comprised of Mr. Blank, Mr. Bellini Bressi, and Mr. Markin.

本公司很高興宣佈任命霍華德·布蘭克爲獨立董事、審計委員會成員兼公司審計委員會主席,任職時間爲2024年11月15日。審計委員會由布蘭克先生、貝利尼·佈雷西先生和馬爾金先生組成。

Mr. Blank brings over 30 years of senior executive experience across the media, gaming, entertainment, and philanthropic sectors. As Vice President of Media, Entertainment & Responsible Gaming at Great Canadian Gaming Corporation (TSX:GC), he was instrumental in forming and managing relationships with major partners, including Canucks Sports and Entertainment, MGM Resorts, Caesars Entertainment, White Spot Restaurants, Fremantle Media, and Paramount Pictures. He also served as the industry and corporate spokesperson and led the development of entertainment and auxiliary services for premier properties such as the River Rock Casino Resort and the Hard Rock Casino. Mr. Blank has extensive experience navigating multi-stakeholder relationships across Europe, Asia, and North America.

布蘭克先生在媒體、遊戲、娛樂和慈善領域擁有超過30年的高級執行經驗。作爲Great Canadian Gaming Corporation(TSX:GC)的媒體、娛樂及負責博彩副總裁,他在與主要合作伙伴建立和管理關係方面發揮了重要作用,包括加拿大騎士體育與娛樂、MGm度假村、凱撒娛樂、白點餐廳、弗里曼特爾傳媒和派拉蒙影業。他還擔任行業和公司發言人,並領導發展River Rock賭場度假村和Hard Rock賭場等旗艦性質的娛樂和輔助服務。布蘭克先生在歐洲、亞洲和北美穿梭,擁有豐富的多利益相關者關係管理經驗。

An active member of various non-profit and public boards, Mr. Blank has helped raise significant capital through his philanthropic initiatives. His community contributions have been recognized with the Order of Canada's Sovereign Medal for Volunteers, the British Columbia Community Achievement Medal, the Canadian Gaming Association's Lifetime Display of Excellence Award, and the Diamond Jubilee Medal, among other honors.

作爲各種非營利和公共董事會的活躍成員,布蘭克先生通過他的慈善倡議幫助籌集了大量資金。他的社區貢獻被認可,獲得加拿大志願者榮譽勳章、不列顛哥倫比亞省社區成就獎章、加拿大博彩協會終身卓越表現獎和千禧業 工藝勳章等榮譽。

Related Party Matters

相關方事項

The proposed debt settlement with Massimo Bellini Bressi (the "Insider Settlement") is a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Insider Settlement is exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by virtue of the exemptions contained in section 5.5(b) of MI 61-101 as the Company's common shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.7(1)(a) of MI 61-101 in that the fair market value of the Insider Settlement will not exceed 25% of the Company's market capitalization. As the material change report disclosing the Insider Settlement is being filed less than 21 days before the transaction, there is a requirement under MI 61‐101 to explain why the shorter period was reasonable or necessary in the circumstances. In the view of the Company, it is necessary to immediately close the Insider Settlement and therefore, such shorter period is reasonable and necessary in the circumstances to improve the Company's financial position.

與Massimo Bellini Bressi("內部人解決方案")提議的債務結算是根據《多邊協議61-101少數股東在特定交易中的保護》的含義屬於"關聯方交易"。有鑑於內部人解決方案不受MI 61-101第5.5(b)節規定的估值要求的影響,因爲公司的普通股沒有在指定市場上市,也不受MI 61-101第5.7(1)(a)節規定的少數股東批准要求的影響,因爲內部人解決方案的公平市場價值不會超過公司市值的25%。由於披露內部人解決方案的重大變更報告在交易之前不足21天提交,則根據MI 61‐101需要解釋爲什麼較短的時間段在這種情況下是合理的或必要的。在公司看來,立即關閉內部人解決方案是必要的,因此,在這種情況下,這樣的較短時間期限是合理的和必要的,以改善公司的財務狀況。

None of the securities acquired in the debt settlement will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), and none of them may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state where such offer, solicitation, or sale would be unlawful.

此債務結算中獲得的證券均未根據美國1933年修正法案(以下簡稱"1933年法案")註冊,且在未經1933年法案註冊或適用豁免條件的情況下,任何證券均不得在美國內出售或提供。本新聞稿不構成出售要約或購買要約,亦不得在任何違反法律的州居所出售該證券。

1 49% owned Portfolio Company, Lithium-ion Battery Renewable Technologies Inc. (LIBRT)

擁有49%股權的投資組合公司,鋰離子電池可再生技術公司(LIBRT)

About Battery X Metals Inc.

有關電池X金屬公司

Battery X Metals Inc. (CSE:BATX) (OTCQB:BATXF) (FSE:R0W, WKN:A3EMJB) is committed to advancing North America's clean energy transition through the development of proprietary technologies and domestic battery and critical metal resource exploration. The Company focuses on extending the lifespan of electric vehicle (EV) batteries, through its portfolio company, LIBRT1, recovering battery grade metals from end-of-life lithium-ion batteries, and the acquisition and exploration of battery and critical metals resources. For more information, visit batteryxmetals.com.

Battery X Metals Inc.(CSE:BATX)(OTCQB:BATXF)(FSE:R0W,WKN:A3EMJB)致力於通過開發專有技術和國內電池及關鍵金屬資源勘探推動北美洲的清潔能源轉型。該公司專注於通過其投資組合公司LIBRT1延長電動汽車(EV)電池的壽命,並從報廢的鋰離子電池中回收電池級別的金屬,以及收購和勘探電池和關鍵金屬資源。欲知更多信息,請訪問batteryxmetals.com。

149% owned Portfolio Company

持股149%的投資組合公司

On Behalf of the Board of Directors

董事會代表

Massimo Bellini Bressi, Director

馬西莫·貝利尼·佈雷西,董事

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Massimo Bellini Bressi
Chief Executive Officer
Email: mbellini@batteryxmetals.com
Tel: (604) 741-0444

馬西莫·貝利尼·佈雷西
首席執行官
郵箱: mbellini@batteryxmetals.com
電話:(604) 741-0444

Disclaimer for Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的免責聲明本新聞稿可能含有前瞻性聲明。這些聲明包括涉及公司的管理團隊和董事會,Sanoukou Gold Project,Tilemi磷酸鹽項目以及公司未來計劃和目標的影響。這些聲明基於目前的預期和假設,面臨着風險和不確定性。實際結果可能因爲在我們的中期和最近的年度財務報告的管理討論和分析部分或其他報告和文件及TSX Venture Exchange和適用的加拿大證券法規中所討論的因素而有所不同。我們不承擔任何更新前瞻性聲明的義務,除非法律規定。

This news release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the Company's initiatives to strengthen its balance sheet, such as proposed debt settlements with insiders and creditors and amended marketing agreements. Forward-looking statements also include the anticipated improvement in the Company's working capital position, reduction of liabilities, and the belief that these initiatives will enable the Company to capitalize on emerging opportunities, enhance its financial position, and deliver value to shareholders. Additional forward-looking statements include expectations regarding the timeline and regulatory approvals for closing the proposed debt settlements; the successful development, commercialization, and implementation of the Company's proprietary battery technologies; and the exploration and development of critical metal assets.

此新聞發佈包含根據適用證券法的前瞻性陳述,其中包括有關公司加強資產負債表的舉措,如與內部人員和債權人提議的債務結算以及修訂的營銷協議。前瞻性陳述還包括公司工作資本狀況的預期改善,負債減少,以及相信這些舉措將使公司能夠抓住新興機會,增強其財務狀況,併爲股東創造價值。其他前瞻性陳述包括對擬議債務結算的時間表和監管批准的預期;公司專有電池技術的成功開發,商業化和實施;以及對重要金屬資產的勘探與開發。

Forward-looking statements reflect management's current beliefs, expectations, and assumptions based on available information as of the date of this release. However, these statements are subject to risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied. Such risks include, but are not limited to, failure to complete the debt settlements or receive necessary regulatory approvals, including those from the CSE; challenges in developing and commercializing proprietary technologies; market volatility; changes in regulatory frameworks; operational delays; and risks associated with exploration and development projects, including environmental, geological, and permitting challenges. The Company also faces risks related to economic conditions, competitive pressures, and execution challenges in implementing its business strategies. Additional details regarding risks and uncertainties are available in the Company's filings on SEDAR+. The forward-looking statements in this news release are made as of the date hereof, and Battery X Metals disclaims any intention or obligation to update or revise such statements, except as required by law. Investors are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.

前瞻性闡述反映管理層根據本發佈日期的可獲取信息的當前信念,期望和假設。然而,這些陳述會受到風險,不確定性和其他因素的影響,可能導致實際結果與所述的結果有實質不同。此類風險包括但不限於無法完成債務結算或獲得必要的監管批准,包括來自cse的批准;開發和商業化專有技術的挑戰;市場波動性;監管框架的變化;運營延遲;以及勘探與開發項目相關的風險,包括環境,地質和許可挑戰。公司還面臨與經濟狀況,競爭壓力以及執行其業務戰略方面的挑戰相關的風險。有關風險和不確定性的其他詳細信息可在公司在SEDAR+上的文件中獲得。本新聞發佈中的前瞻性陳述截至本文日期,Battery X Metals放棄任何更新或修改此類陳述的意圖或義務,除非法律要求。投資者被告別過於依賴這些前瞻性陳述。

SOURCE: Battery X Metals

資訊:電池 X 金屬


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論