UEM Sunrise Exceeds Annual Launched GDV Target and Achieves 93% of Full-Year Sales Target in Strong 3Q 2024 Results
UEM Sunrise Exceeds Annual Launched GDV Target and Achieves 93% of Full-Year Sales Target in Strong 3Q 2024 Results
UEM Sunrise Exceeds Annual Launched GDV Target and Achieves 93% of Full-Year Sales Target in Strong 3Q 2024 Results
UEm Sunrise在強勁的2024年第三季度結果中,超額完成年度啓動GDV目標,並達到全年銷售目標的93%
KUALA LUMPUR, 21 NOVEMBER 2024 – UEM Sunrise Berhad ("UEM Sunrise" or "the Company") announced robust financial results for the third quarter ended 30 September 2024 ("3Q 2024"), showcasing steady progress towards its annual target and a strong operational recovery. The Company achieved RM928.5 million in sales year-to-date ("YTD"), representing 93% of its RM1.0 billion full-year sales target, driven by well-executed project launches and strategic inventory management.
吉隆坡,2024年11月21日 – UEm Sunrise Berhad("UEm Sunrise"或"公司")宣佈了截至2024年9月30日的第三季度("2024年第3季度")穩步實現年度目標和強勁業務復甦的強勁財務業績。公司全年銷售額達到RM92850萬("YTD"),完成了其10億令吉全年銷售目標的93%,這得益於項目啓動和戰略庫存管理的成功實施。
The Company exceeded its launched Gross Development Value ("GDV") target of RM800 million, driven by successful introduction of projects in high-demand locations. These include Aspira Hills (Phase 1), DiReka Square, and Aspira LakeHomes (Phases 4, 5 and 6) in Iskandar Puteri, collectively achieving RM499 million in GDV.
公司超額完成了其啓動的總髮展價值("GDV")目標,達到了80000萬令吉,這要歸功於在高需求地區成功推出的項目。其中包括Iskandar Puteri地區的Aspira Hills(第1期)、DiReka Square和Aspira LakeHomes(第4、5和6期),共計實現了4,9900萬令吉的GDV。
UEM Sunrise Chief Executive Officer, Sufian Abdullah, commented on the significance of these results, "The strong market response to our recent launches underscores our ability to align with buyer preferences with precision, through thoughtfully curated developments. The positive momentum in Iskandar Puteri highlights the strategic advantages of the Johor-Singapore Special Economic Zone and our commitment to fostering vibrant ecosystems between Johor and Singapore."
UEm Sunrise首席執行官蘇菲安·阿卜杜拉(Sufian Abdullah)對這些成果的重要性發表了評論:"我們最近推出的項目獲得了強勁的市場反應,這凸顯了我們通過精心策劃的開發項目準確地與購房者喜好保持一致的能力。Iskandar Puteri地區的積極勢頭突顯了新山-新加坡特別經濟區的戰略優勢,以及我們致力於促進新山與新加坡之間活躍生態系統的承諾。"
Revenue for 3Q 2024 increased by 80% quarter-on-quarter ("QoQ") to RM369.3 million, from RM205.2 million in the preceding quarter. Property development accounted for 61% of total revenue, anchored by ongoing projects such as Residensi AVA at Kiara Bay, The MINH in Mont'Kiara, The Connaught One in Cheras, and Aspira LakeHomes in Iskandar Puteri. Land sales further bolstered performance, with RM113 million recognised, a substantial rise from RM14 million in the previous quarter, following the fulfilment of conditions precedent for land sales in Iskandar Puteri, Johor.
2024年第三季度的營業收入按季度增長80%,從上一季度的RM20520萬增至RM36930萬。房地產開發佔總營業收入的61%,主要由Kiara Bay的Residensi AVA、Mont'Kiara的The MINH、Cheras的The Connaught One以及Iskandar Puteri的Aspira LakeHomes等項目支撐。土地銷售進一步提振了業績,認定爲1,1300萬令吉,較上一季度的1,400萬令吉大幅增長,這是由於在新山Johor地區土地銷售條件先決條件的實現。
Profit After Tax and Non-Controlling Interests ("PATANCI") climbed 22% QoQ to RM23 million compared to RM18.8 million in the previous quarter, reflecting improved operational efficiencies, reduced financing costs and higher contributions from joint ventures and associates.
稅後利潤和非控股利益("PATANCI")按季度增長22%,達到2,300萬令吉,而上一季度爲1,880萬令吉,反映了運營效率的提升,融資成本降低以及合資企業和聯營公司的貢獻增加。
"Our efforts to optimise inventory, fuelled by strong demand for attainable products in the RM500,000 to RM1,000,000 range on the back of our attractive marketing campaigns, were key in delivering RM426 million in sales for 3Q 2024, marking a 58% growth from RM269.8 million. This strong momentum gives us confidence in meeting our full-year sales target of RM1.0 billion." Sufian added.
我們優化庫存的努力,得益於對50至10億令吉區間具有強勁需求的可實現產品,加上我們引人注目的營銷活動,爲2024年第三季度帶來了42600萬令吉的銷售額,比26980萬令吉增長了58%。這一強勁勢頭讓我們信懇智能達到億令吉的全年銷售目標。蘇菲安補充道。
UEM Sunrise recorded RM799.5 million YTD in revenue for the nine months ended 30 September 2024 ("9M 2024"), with property development contributing the majority, complemented by significant land sale recognitions. PATANCI for the nine months increased to RM50 million, up from RM48.5 million YoY, underpinned by reduced financing costs, higher profits from our strategic joint ventures and associates, alongside cost optimisation initiatives.
UEm Sunrise截至2024年9月30日的九個月營業收入爲79950萬令吉(「2024年900萬」),其中房地產開發貢獻了大部分,同時輔以重要的土地出售確認。九個月的PATANCI增至5000萬令吉,較去年同期的4850萬令吉增長,得益於降低的融資成本,來自戰略合資企業和聯營企業的更高利潤,以及成本優化舉措的支持。
Demonstrating a striking recovery, sales nearly doubled from modest performance in the first half of 2024 to the end of 3Q 2024. Unbilled sales grew to RM2,891.9 million, providing revenue and cashflow visibility for the next 18 to 36 months. The Company's financial position remained solid, with a net gearing ratio of 0.43 times and RM1,175.5 million in cash and bank balances. UEM Sunrise's MARC-1IS/AA-IS rating by the Malaysian Rating Corporation Berhad ("MARC") for its Islamic Commercial Papers (ICP)/Islamic Medium-Term Notes (IMTN) Programme, along with a stable outlook, underscores its sound financial standing and sufficient headroom for future growth.
展示出驚人的復甦,銷售額從2024年上半年的平平表現幾乎翻了一番,一直增長到2024年第三季度結束。未開票銷售額增長至289190萬令吉,爲未來18至36個月提供了營收和現金流的可見性。公司的財務狀況仍然穩固,淨負債率爲0.43倍,現金和銀行餘額爲117550萬令吉。UEm Sunrise在馬來西亞評級機構馬來西亞信用評級局(「MARC」)對其伊斯蘭商業票據(ICP)/伊斯蘭中期票據(IMTN)計劃的MAR記錄(MAR-1IS/AA-IS),以及穩定前景,突顯了其健全的財務狀況和未來增長的充足空間。
As the year progresses, UEM Sunrise remains focused on executing innovative, community-centric developments and pursuing growth opportunities in its core and emerging markets. This quarter's results reinforce the Company's ability to navigate evolving market conditions, while delivering value to stakeholders and sustaining long-term growth.
隨着年度的推進,UEm Sunrise將繼續專注於執行創新的,社區中心化的發展,並在其核心和新興市場追求增長機會。本季度的業績強化了公司在應對不斷變化的市場環境、爲利益相關者創造價值並持續增長方面的能力。
譯文內容由第三人軟體翻譯。