Stocks Fall Ahead Of Nvidia Earnings, Dollar Resumes Gains, Bitcoin Reaches New Record Highs: What's Driving Markets Wednesday?
Stocks Fall Ahead Of Nvidia Earnings, Dollar Resumes Gains, Bitcoin Reaches New Record Highs: What's Driving Markets Wednesday?
Major U.S. indices were in the red, with the tech-heavy Nasdaq 100 leading losses as technology stocks bore the brunt of the sell-off.Investor sentiment remained subdued on Wednesday as escalating geopolitical tensions weighed on risk assets ahead of the week's most anticipated event: Nvidia Corp.'s (NASDAQ:NVDA) third-quarter earnings report, set to be released after market close.
投資者情緒在週三依然低迷，因地緣政治緊張局勢加劇，壓制了風險資產，尤其是在本週最受期待的事件——英偉達（納斯達克：NVDA）第三季度的業績將在市場收盤後發佈。
The market mood deteriorated further after multiple outlets confirmed Ukraine's deployment of U.K.-made Storm Shadow missiles into Russian territory, a day after launching U.S.-supplied ATACMS missiles.
在多個媒體確認烏克蘭在俄羅斯境內部署英國製造的風暴影子導彈的消息後，市場情緒進一步惡化，此前一天烏克蘭剛剛發射了美國提供的ATACMS導彈。
The CBOE Volatility Index (VIX), widely regarded as a barometer of market anxiety, spiked over 9%, underscoring rising apprehension among investors.
廣受認可的市場焦慮指標——CBOE波動率指數（VIX）上漲超過9%，凸顯出投資者日益增加的憂慮。
Major U.S. indices were in the red, with the tech-heavy Nasdaq 100 leading losses as technology stocks bore the brunt of the sell-off.
美國主要指數普遍下跌，科技股重負的納斯達克100指數領跌。
The U.S. dollar resumed its upward trajectory, with the Invesco DB USD Index Bullish Fund ETF (NYSE:UUP), a proxy for the greenback's strength, climbing 0.7%. Safe-haven demand also bolstered gold, which advanced 0.7%, reflecting investors' flight to safety.
美元再次走強，景順美元指數看漲基金etf（紐交所：UUP）作爲美元強勁的代理，上漲了0.7%。避險需求也推動了黃金上漲0.7%，反映出投資者尋求安全的趨勢。
Meanwhile, natural gas emerged as the standout performer among commodities, surging over 6% on the day.
與此同時，天然氣在商品中表現突出，日內上漲超過6%。
Bitcoin (CRYPTO: BTC) defied the risk-off sentiment, climbing over 2% to hit a fresh intraday all-time high of $94,989. This propelled its year-to-date gains to an astonishing 123%.
比特幣（加密：BTC）逆勢而上，攀升超過2%，達到94,989美元的新日內歷史最高點。這使其年初至今的漲幅達到了驚人的123%。
Wednesday's Performance In Major Indices, ETFs
週三主要指數和etf的表現
| Major Indices | Price | 1-day % chg |
| Dow Jones | 43,198.51 | -0.2% |
| S&P 500 | 5,886.96 | -0.5% |
| Russell 2000 | 2,311.30 | -0.6% |
| Nasdaq 100 | 20,544.18 | -0.7% |
| CBOE VIX | 17.94 | 9.7% |
| 主要指數 | 價格 | 1天漲幅% |
| 道瓊斯 | 43,198.51 | -0.2% |
| 標準普爾500 | 5,886.96 | -0.5% |
| 羅素2000 | 2,311.30 | -0.6% |
| 納斯達克100 | 20,544.18 | -0.7% |
| cboe VIX | （10.87 | 9.7% |
According to Benzinga Pro data:
根據Benzinga Pro的數據：
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) fell 0.5% to $587.21.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) fell 0.2% to $432.04.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) fell 0.6% to $500.28.
- The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) fell 0.5% to $229.57.
- The Health Care Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLV) outperformed, falling 1%. The Consumer Staples Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLP) lagged, down 1%.
- 醫療保健精選行業指數etf-spdr（紐交所：SPY）下跌0.5%，至587.21美元。
- 道瓊斯指數（紐交所：DIA）下跌0.2%，至432.04美元。
- 以科技爲主的納指100etf-invesco qqq信託系列（納斯達克：QQQ）下跌0.6%，至500.28美元。
- ishares羅素2000指數etf（紐交所：IWM）下跌0.5%，至229.57美元。
- 醫療保健精選行業指數etf-spdr（紐交所:XLV）表現優於市場，下跌1%。日常消費品精選行業指數etf-spdr（紐交所:XLP）表現較差，下跌1%。
Wednesday's Stock Movers
股市行情週三動態
- Target Corp. (NYSE:TGT) fell 22% in reaction to a negative earnings report.
- Other stocks reacting to earnings included Keysight Technologies Inc. (NYSE:KEYS), up 5.7%; XP Inc. (NASDAQ:XP), down 6%; Dolby Laboratories (NYSE:DLB), up 14%; TJX Companies Inc. (NYSE:TJX), down 0.3% and Williams-Sonoma Inc. (NYSE:WSM), up 30%.
- Apart Nvidia, other large-cap tech companies releasing earnings results after the call are Palo Alto Networks Inc. (NASDAQ:PANW) and Snowflake Inc. (NYSE:SNOW).
- 塔吉特公司（紐交所:TGT）因負面業績下跌22%。
- 其他因業績反應的股票包括keysight technologies（紐交所:KEYS），上漲5.7%; xp inc（納斯達克:XP），下跌6%; 杜比實驗室（紐交所:DLB），上漲14%; TJX公司（紐交所:TJX），下跌0.3%; 以及威廉姆斯-索諾瑪公司（紐交所:WSM），上漲30%。
- 除了英偉達，其他大型科技公司在電話會議後發佈業績的還有帕洛阿爾託網絡公司（納斯達克:PANW）和snowflake公司（紐交所:SNOW）。
Read Now:
立即閱讀：
- Nvidia Stock Historically Drops In December After Q3 Earnings
- 英偉達股票在第三季度收益報告後，歷史上在十二月通常會下跌。
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
