DELEÓN Tequila Unveils Its New Campaign and Brand Platform, "Bold Spirits, Rise"
DELEÓN Tequila Unveils Its New Campaign and Brand Platform, "Bold Spirits, Rise"
Celebrating the power of community and opening the space for bold spirits to create and inspire together.
慶祝社區的力量,併爲大膽的烈酒創作者和靈感共同創作打開空間。
NEW YORK, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- Today, DELEÓN Tequila is launching its new campaign "Bold Spirits, Rise" celebrating those who embrace their creative drive (or spirit) and inspire others to do the same. Through the "Bold Spirits, Rise" platform, DELEÓN will open doors – giving rising talent a space to connect, collaborate, and showcase their creativity on the main stage through music and dance. With dedicated resources, DELEÓN will offer the tools and room needed for emerging artists to rise and continue to impact and inspire culture.
2024年11月20日紐約/PRNewswire--今天,DELEÓN Tequila推出了其新的活動"Bold Spirits, Rise",慶祝那些擁抱創造力(或精神)並激勵他人做同樣的人。通過"Bold Spirits, Rise"平台,DELEÓN將打開大門-爲嶄露頭角的人才提供一個連接、合作並在主舞臺上展示他們的創意的空間,通過音樂和舞蹈。憑藉專門的資源,DELEÓN將爲新興藝術家提供所需的工具和空間,使他們崛起並繼續影響和激勵文化。
Experience the full interactive Multichannel News Release here:
在這裏體驗完整的互動多渠道新聞發佈:
The campaign launches with a visual showcase of work brought together by a curated lineup of creative visionaries, each a symbol of the "Bold Spirits, Rise" ethos. A true collaboration, choreographer Shay Latukolan, recognized for his distinctive approach to movement, joins forces with unconventional filmmaker Ben Strebel, celebrated for his bold visual storytelling, to create a film and sequence that brings the power of flow and movement to life. With a background in dance and music, photographer Kanya Iwana, captures the emotions of movement in striking, dreamlike visuals that truly reflect DELEÓN's spirit. Together, these artists craft a powerful narrative that embodies the essence of boldness and creativity.
該活動以由一系列創意先驅共同呈現的作品視覺展示開啓,每個人都是"Bold Spirits, Rise"精神的象徵。編舞者Shay Latukolan因其獨特的動作手法而聞名,與非傳統電影製作人Ben Strebel聯手合作,後者以大膽的視覺敘事而備受讚譽,創作了一部電影和序列,將流動和動態的力量展現生動。具有舞蹈和音樂背景的攝影師Kanya Iwana在引人注目的夢幻視覺中捕捉了動態的情感,真實地展現了DELEÓN的精神。這些藝術家共同打造了一個體現勇氣和創意精髓的強大敘事。
"Drawing inspiration from the excitement of opening a bottle of DELEÓN, I envisioned a circular flow of movement to symbolize how one bold choice can spark a chain reaction for everyone," says Shay Latukolan. "Collaborating on 'Bold Spirits, Rise' with DELEÓN empowered me to express how one bold movement can spark something powerful and foster a collective community to have an elevated experience from dance to tequila."
"從打開一瓶DELEÓN的激動中汲取靈感,我設想了一個循環流動的動作,象徵着一個大膽選擇如何能夠激發每個人的連鎖反應,"Shay Latukolan說。"與DELEÓN合作推出'Bold Spirits, Rise'使我有能力表達一個大膽舉動如何能引發強大的影響,並促使一個集體社區從舞蹈到龍舌蘭有一種提升的體驗。"
"'Bold Spirits, Rise' is all about celebrating the magic moments that happen when you live with authenticity and confidence," says Ari Anderman, DELEÓN Tequila Brand Director at Diageo North America. "At DELEÓN, we believe in creating the space to transform the ordinary into the extraordinary, just as our tequila elevates everyday moments. This campaign was created with, and in tribute to, those who aren't afraid to stand out, who lead with inspiring boldness, and encourage others to do the same."
"'Bold Spirits, Rise'旨在慶祝當您懷揣真誠和自信時產生的魔幻時刻,"帝亞吉歐北美地區DELEÓN龍舌蘭品牌董事Ari Anderman說。"在DELEÓN,我們相信創造轉變日常至非凡的空間,正如我們的龍舌蘭提升日常時刻一樣。這項活動是與那些敢於脫穎而出、以鼓舞人心的大膽領導爲榮,鼓勵他人也勇於如此而創作的人共同打造的,並向他們致敬。"
The campaign, created by New York-based Creative Solutions Company, Translation, features a lively collection of video spots and striking visuals that will be displayed across digital and social media channels as well as out-of-home (OOH) platforms.
由總部位於紐約的創意解決方案公司創作的此廣告活動,《Translation》特色視頻和引人注目的視覺效果,將在數字和社交媒體平台以及戶外平台展示。
The DELEÓN portfolio—featuring Blanco, Reposado, and Añejo—captures the essence of craftsmanship, drawing inspiration from the artistry of French luxury winemaking. Its bold, modern, and award-winning bottle design mirrors the smooth yet dynamic nature of the liquid inside. DELEÓN sets itself apart by aging its Reposado and Añejo in a unique combination of American Oak barrels and French Oak wine casks, allowing the tequila to flow seamlessly between the rich flavors of both worlds. The result is a spirit with a smooth, balanced character, layered with complexity and depth. Whether you're savoring the crisp notes of DELEÓN Blanco in a cocktail, the rich, complexity of Reposado (aged for at least four months), or the elegant, refined depth of Añejo (aged for over a year), each bottle transforms moments into vibrant celebrations, where bold spirits takes center stage.
DELEÓN系列包括Blanco、Reposado和Añejo,捕捉了工藝精髓,並汲取了法國奢華葡萄酒釀造的藝術靈感。其大膽、現代且屢獲殊榮的瓶身設計反映了內部液體的平滑且動態的特性。DELEÓN使自己與衆不同的地方在於,它在美國橡木桶和法國橡木葡萄酒桶的獨特組合中陳釀其Reposado和Añejo,使龍舌蘭得以無縫流動在兩個世界豐富風味之間。結果是一種平滑、平衡、層次豐富的烈酒,深度複雜。無論您是品嚐DELEÓN Blanco清新的芳香,Reposado 具有豐富的複雜性(至少陳釀四個月),還是Añejo優雅、精緻的深度(陳釀一年以上),每一瓶都將瞬間變成充滿活力的慶祝場面,大膽的烈酒成爲焦點。
Join the movement and follow the conversation on Instagram as DELEÓN creates spaces for bold spirits to rise across the country with inspired celebrations.
加入這一行動,在Instagram上關注DELEÓN,隨着DELEÓN在全國各地打造大膽精神的空間,共同參與鼓舞人心的慶祝活動。
About DELEÓN Tequila:
At the forefront of luxury since it was first introduced to the world in 2009, DELEÓN Tequila was always ahead of its time with its elevated standard of aging and its bold, sleek design.
關於DELEÓN龍舌蘭:
自2009年首次推出以來,DELEÓN龍舌蘭就一直處於奢侈品的最前沿,始終以其提升的陳年標準和大膽時尚的設計引領時代潮流。
Only our finest, fully matured, 100% blue weber agave goes into our Tequila, and an ambitious, longer fermentation process allows the agave nectar to fully capture all the flavor of the Jalisco region.
我們的龍舌蘭酒中只有我們最優質、完全成熟、100%的藍龍亞麻酒料,以及一個雄心勃勃的,更長的發酵過程,使龍舌蘭花蜜完全捕捉到所有哈利斯科地區的風味。
And an unconventional aging process: While most tequila brands age their tequila in American Oak casks, DELEÓN takes it a step further. For our Reposado and Añejo variants, we combine the bold American Oak and French wine casks to achieve the smoothness, balanced character, and nuanced complexity of DELEÓN tequila.
並採用非傳統的陳釀過程:大多數龍舌蘭品牌會將他們的龍舌蘭酒在美國橡木桶中陳釀,而DELEÓN更進一步。對於我們的Reposado和Añejo變種,我們將大膽的美國橡木和法國葡萄酒桶相結合,以實現DELEÓN龍舌蘭酒的順滑口感、平衡特性和精緻的複雜度。
This is Tequila redefined—more than just a spirit, DELEÓN Tequila offers an unparalleled tasting experience that transcends boundaries. Imbued with a refined liquid elegance perfected through a blend of traditional and innovative processes, every sip of DELEÓN Tequila invites you to taste the difference. Whether enjoyed neat or as the centerpiece of a meticulously crafted cocktail, DELEÓN Tequila embodies the essence of luxury and sophistication. For more about the exceptional tequila, information visit: and .
這是一種重新定義的龍舌蘭酒—不僅僅是一種烈酒,DELEÓN龍舌蘭酒提供了一個超越界限的獨一無二的品嚐體驗。充滿了通過傳統和創新工藝精心打磨的精緻液態優雅,DELEÓN龍舌蘭酒的每一口都邀請您品嚐不同。無論是乾淨地享用還是作爲精心調配雞尾酒的重點,DELEÓN龍舌蘭酒都體現了奢華和精緻的本質。欲了解更多關於這款傑出龍舌蘭酒的信息,請訪問:和。
Credits:
Creative: Translation
Choreography: Shay Latukolan
Music: Obongjayar
Director: Ben Strebel, Biscuit Filmworks
Photography: Kanya Iwana, De La Revolucion
Production: Biscuit Filmworks
Edit: Cabin Editorial
Color: Electric Theatre Collective
VFX/ Finishing: Shepherd VFX
Sound Design/Mix: Sonic Union
製片人:翻譯
創意:翻譯
編舞:Shay Latukolan
音樂:Obongjayar
導演:Ben Strebel, Biscuit Filmworks
攝影:Kanya Iwana,De La Revolucion
製作:Biscuit Filmworks
編輯:Cabin Editorial
調色:Electric Theatre Collective
VFX/後期製作:Shepherd VFX
聲音設計/混音:Sonic Union
About DIAGEO:
Diageo is a global leader in beverage alcohol with an outstanding collection of brands including Johnnie Walker, Crown Royal, Bulleit and Buchanan's whiskies, Smirnoff, Cîroc and Ketel One vodkas, Casamigos, DELEÓN Tequila and Don Julio tequilas, Captain Morgan, Baileys, Tanqueray and Guinness.
關於帝亞吉歐:
帝亞吉歐是全球酒精飲料領導者,旗下擁有傑尼亞白牌、皇家酒、布萊特和巴奎南威士忌、斯密諾夫、希洛克和凱特爾1伏特加、卡薩米戈斯、德雷龍龍舌蘭和唐胡利奧龍舌蘭、摩根船長、貝利斯、坦奎利和吉尼斯等品牌。
Diageo is listed on both the New York Stock Exchange (NYSE: DEO) and the London Stock Exchange (LSE: DGE) and their products are sold in more than 180 countries around the world.
Diageo在紐約證券交易所(NYSE: DEO)和倫敦證券交易所(LSE: DGE)上市,其產品在全球180多個國家銷售。
For more information about Diageo, their people, brands, and performance, visit . Visit Diageo's global responsible drinking resource, , for information, initiatives, and ways to share best practice. Follow at Twitter and Instagram for news and information about Diageo North America: @Diageo_NA.
有關Diageo的更多信息,包括人員、品牌和業績,請訪問。訪問Diageo的全球負責任飲酒資源,了解信息、倡議和分享最佳實踐。關注Twitter和Instagram,了解Diageo北美的新聞和信息:@Diageo_NA。
Media Contact:
HUNTER | [email protected]
DIAGEO | [email protected]
媒體聯繫:
獵人 | [email protected]
帝亞吉歐 | [email protected]
SOURCE DELEÓN Tequila
源自 DELEÓN 龍舌蘭酒
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。