Nano Dimension Ltd. (NNDM) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Nano Dimension Ltd. (NNDM) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Nano Dimension successfully reduced its net cash burn from $16 million per quarter last year to $3 million, nearing breakeven in terms of cash flow.The following is a summary of the Nano Dimension Ltd. (NNDM) Q3 2024 Earnings Call Transcript:
以下是納米維度有限公司（NNDM）2024年第三季度業績會記錄的摘要：
Financial Performance:
財務表現：
Nano Dimension reported a Q3 revenue of $15 million, marking a 22% increase from the same period last year, making it the best third quarter in company history.
The company achieved a gross margin of 48%, which has improved from 44% last year; the adjusted gross margin is 51%.
Nano Dimension successfully reduced its net cash burn from $16 million per quarter last year to $3 million, nearing breakeven in terms of cash flow.
納米維度在第三季度報告了1500萬美元的營業收入，同比增長22%，成爲公司歷史上最佳的第三季度。
公司實現了48%的毛利率，較去年的44%有所改善；調整後的毛利率爲51%。
納米維度成功將每季度淨現金消耗從去年的1600萬美元降低到300萬美元，現金流接近盈虧平衡。
Business Progress:
業務進展：
Announced and are nearing the close of acquisitions with Desktop Metal and Markforged, positioning Nano Dimension as an industry leader with expanded technologies and patents.
Secured high-profile new customers including Applied Materials, University of Dayton, and a notable aerospace and defense company, enhancing market presence and growth potential.
已宣佈並接近完成對desktop metal和Markforged的收購，使納米維度成爲行業領先者，擴展了技術和專利。
獲得了包括應用材料、代頓大學以及一家著名的航空航天與國防公司在內的重要新客戶，增強了市場影響力和增長潛力。
Opportunities:
機會：
Acquisitions of Desktop Metal and Markforged are expected to transform Nano Dimension into an industry leader with substantial revenue and a broad technology portfolio, significantly enhancing the company's market position.
The focus moving forward will be on improving operational efficiency and profitability, with plans to reduce unnecessary expenses and focus on profitable segments.
收購desktop metal和Markforged預計將使nano dimension成爲行業領袖，擁有可觀的營業收入和廣泛的科技產品組合，顯著提升公司的市場地位。
未來的重點將放在提高運營效率和盈利能力上，計劃減少不必要的開支，專注於盈利的業務領域。
Risks:
風險：
Mergers with Desktop Metal and Markforged carry execution risks, especially regarding the integration of technologies and retention of customer base given their current financial struggles.
與desktop metal和Markforged的合併存在執行風險，特別是在技術整合和留住客戶群方面，因爲它們目前的財務狀況不佳。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
