share_log

Garmin's Revolutionary Runway Occupancy Awareness Technology Honored With Prestigious Laureate Award

Garmin's Revolutionary Runway Occupancy Awareness Technology Honored With Prestigious Laureate Award

佳明的革命性跑道佔用意識技術榮獲享有盛譽的Laureate獎
佳明 ·  11/20 14:00

OLATHE, Kan./November 20, 2024/PR Newswire – Garmin (NYSE: GRMN) today announced that its Runway Occupancy Awareness (ROA) technology received a Laureate Award in the Business Aviation category from Aviation Week Network. Utilizing the Surface Indications and Alert (SURF-IA) technology and ADS-B traffic monitoring, ROA is the first certified solution designed to help pilots navigate complex airports and avoid potential runway incursions caused by nearby airborne aircraft, aircraft on the ground and ground vehicles. This year's Laureate Awards Ceremony will take place on March 6, 2025, in Washington, D.C.

堪薩斯州奧拉西/2024年11月20日/PR新聞稿 – 佳明(紐交所:GRMN)今天宣佈,其跑道佔用意識(ROA)科技在航空業務類別中獲得了航空周網絡的專利獎。ROA利用表面指示和警報(SURF-IA)技術及ADS-b流量監控,是第一個經過認證的解決方案,旨在幫助飛行員在複雜的機場中導航,避免因附近航空器、地面航空器和地面車輛造成的潛在跑道入侵。今年的專利獎頒獎儀式將於2025年3月6日在華盛頓D.C.舉行。

"We are honored to be recognized by Aviation Week Network with this prestigious Laureate Award for Runway Occupancy Awareness. Garmin's commitment to innovation and safety is the driving force to continually create revolutionary technologies like ROA that can reduce the risk of runway incursions and help provide confidence for pilots navigating busy and complex airports." –Carl Wolf, Garmin Vice President Aviation Sales, Marketing & Programs

「我們很榮幸能夠獲得航空周網絡授予的這項傑出專利獎,以表彰跑道佔用意識。佳明對創新和安全的承諾是不斷創造像ROA這樣的革命性科技的推動力,這可以減少跑道入侵的風險,並幫助給飛行員在忙碌且複雜的機場中導航提供信心。」 – 卡爾·沃爾夫,佳明副總裁 航空銷售、市場營銷與項目

ROA technology analyzes aircraft GPS and ADS-B traffic information relevant to the airport's runways and taxiways to assess and alert the crew of a possible runway incursion or collision. ROA provides visual crew-alerting system (CAS) caution and warning annunciations on the pilot's primary flight display (PFD) and highlights the runway yellow or red, depending on the level of threat, using Garmin's Synthetic Vision Technology (SVT). It also provides similar caution and warning annunciations on the SafeTaxi map displayed simultaneously on the multifunction window.

ROA技術分析與機場跑道和滑行道相關的航空器GPS和ADS-b流量信息,以評估並提醒機組人員可能的跑道入侵或碰撞。ROA在飛行員的主要飛行顯示器(PFD)上提供視覺機組警告系統(CAS)警告和警告提示,並根據威脅級別,將跑道標記爲黃色或紅色,使用佳明的合成視覺科技(SVT)。同時,它還在多功能窗口上顯示的SafeTaxi地圖上提供類似的警告和警報提示。

Both visual and aural alerts are provided to the flight crew based on the potential hazard, ranging from no immediate collision hazard to a warning level alert where a collision risk could occur within 15 seconds. Indications and alerts to the flight crew include: any traffic landing, taking off, stopped, or taxiing on the aircraft's runway; traffic on approach to the aircraft's runway or runway that crosses the aircraft's runway; as well as any traffic on the runway at which the aircraft is holding.

根據潛在危險,飛行機組會收到視覺和聽覺警報,範圍從沒有立即碰撞危險到警告級別警報,其中可能在15秒內發生碰撞。給飛行機組的指示和警報包括:任何在飛機跑道上着陸、起飛、停滯或滑行的交通;接近飛機跑道或交叉飛機跑道的交通;以及任何在飛機保持的跑道上的交通。

The initial FAA certification was received by Textron Aviation on the G1000 NXi-equipped Cessna Caravan, followed by Garmin's certification for ROA in their G5000 STC covering the Cessna Citation Excel, XLS, XLS+ and XLS Gen2. ROA is initially available on select Garmin Integrated Flight Decks ranging from G1000 NXi to G5000 equipped aircraft serving the broad general and business aviation markets. To learn more about Garmin's award-winning ROA technology, visit Garmin.com/Aviation.

德事隆航空在G1000 NXi裝備的塞斯納大篷車上首次獲得FAA認證,隨後佳明在其G5000 STC中爲塞斯納Citation Excel、XLS、XLS+和XLS Gen2認證ROA。ROA最初在選定的佳明集成飛行甲板上可用,涵蓋從G1000 NXi到G5000裝備的飛機,服務於廣泛的通用航空和業務市場。要了解更多關於佳明獲獎的ROA科技,請訪問Garmin.com/Aviation。

Garmin products and services have revolutionized flight and become essential to the lives of pilots and aircraft owners and operators around the world. A leading provider of solutions to general aviation, business aviation, rotorcraft, advanced air mobility, government and defense, and commercial air carrier customers, Garmin believes every day is an opportunity to innovate. Recipient of the prestigious Robert J. Collier Trophy for Garmin Autoland, Garmin developed the world's first certified autonomous system that activates during an emergency to control and land an aircraft without human intervention. Visit the Garmin Newsroom, email our media team, connect with @garminaviation on social, or follow our blog.

Garmin的產品和服務已經徹底變革了航空業,併成爲全球飛行員、飛機所有者和運營商生活中不可缺少的東西。Garmin是通用航空、商業航空、旋翼機、先進空中機動性、政府和國防以及商業航空客戶的解決方案提供商,認爲每一天都是創新的機會。Garmin Autoland獲得了著名的羅伯特·J·科利爾獎,Garmin開發了世界上第一個自動化系統的認證,該系統在緊急情況下可以激活,無需人爲干預即可控制和降落飛機。請訪問Garmin Newsroom、給我們的媒體團隊發送電子郵件、聯繫@Garminaviation社交媒體,或關注我們的博客。

###

###

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論