Sapura Energy Awarded Pan Malaysia Offshore Job By Petronas Carigali
Sapura Energy Awarded Pan Malaysia Offshore Job By Petronas Carigali
Sapura Energy announce that its wholly owned subsidiary, Sapura Fabrication Sdn Bhd, has been awarded with a contract for the provision of Pan Malaysia Offshore Maintenance, Construction, Modification and Hook-Up & Commissioning Services for Package C2 (Sarawak Asset) by PETRONAS Carigali Sdn Bhd.
Sapura Energy宣佈，其全資子公司Sapura Fabrication Sdn Bhd已獲得一份合同，由PETRONAS Carigali Sdn Bhd爲C2包（砂拉越資產）提供泛馬海上維護、施工、改造以及連接和調試服務。
The contract was awarded in Q3 2024 for a period of five years based on call-out and agreed rates. The scope of work covers manpower, tools, equipment, materials, consumables and other related services necessary for all work concerning hook-up and commissioning Brownfield and Greenfield, including project management services, supervision and construction personnel, onshore pre-fabrication and installation, engineering management, procurement, offshore fabrication, installation and
commissioning and provision of third-party services.
該合同於2024年第三季度授予，爲期五年，基於招標和商定費率。工作範圍涵蓋與布朗菲爾德和綠地連接和調試有關的所有工作所需的人力、工具、設備、材料、消耗品和其他相關服務，包括項目管理服務、監督和施工人員、陸上預製和安裝、工程管理、採購、海上製造、安裝和
調試和提供第三方服務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
